Pokémon Roll Call: Difference between revisions

Pokémon Roll Call (view source)

Revision as of 23:45, 3 March 2021

4,140 bytes added , 3 March 2021

no edit summary

Abcboy

Bureaucrats, Leadership Board, Administrators

53,617

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{incomplete|2=Synopsis, characters}}
 {{PrevNext
 |prev=None
@@ Line 9: / Line 8: @@
 |type=TV ED 1
 |language=zh
-|title=精靈寶可夢點點名
+|title=寶可夢點點名
-|transliterated=Jīnglìhng Bóuhómuhng Dímdímméng
+|transliterated=Pokémon Dímdímméng
-|translated=Pocket Monsters Roll Call
+|translated=Pokémon Roll Call
 |screen=hd
-|screenshot=Pocket Monsters Roll Call.png
+|screenshot=Pokémon Roll Call.png
-|artistname=蘇皓兒 Chloe
+|artistname=蘇皓兒 Chloe<br>姜沛芯 Bagel C.
-|artistname_ro={{wp|zh-yue:蘇皓兒|Chloe So}}
+|artistname_ro={{wp|zh:蘇皓兒|Chloe So}}<br>{{wp|zh:姜沛芯|Bagel Chiang}}
 |lyricistname=吳致潔
 |lyricistname_ro=Chih-Chieh Wu
 |composername=吳致潔
 |composername_ro=Chih-Chieh Wu
+|albumtype=single
+|albumtitle=寶可夢點點名 (中文版)<br>寶可夢點點名 (粵語版)
+|albumtitle_ro=Pokémon Roll Call (Chinese Version)<br>Pokémon Roll Call (Cantonese Version)
+|catalognumber=N/A
+|recordcompany=avex taiwan
 |colorscheme=Kanto}}
-'''Pocket Monsters Roll Call''' (Chinese: '''精靈寶可夢點點名''' ''Jīnglìhng Bóuhómuhng Dímdímméng / Jīnglíng Bǎokěmèng Diǎndiǎnmíng'') is the ending theme of the Cantonese redub by i-CABLE of the [[Pokémon anime]], listing the original 151 Pokémon that existed as of [[Generation I]]. <!--It was used from [[EP???]] to [[EP???]].--> The Cantonese version of the song was performed by {{wp|zh-yue:蘇皓兒|Chloe So}} and was uploaded to the official Hong Kong Pokémon YouTube channel on October 10, 2018.
+'''Pokémon Roll Call''' (Chinese: '''寶可夢點點名''' ''Pokémon Dímdímméng / Bǎokěmèng Diǎndiǎnmíng''), originally titled '''Pocket Monsters Roll Call''' (Chinese: '''精靈寶可夢點點名''' ''Jīnglìhng Pokémon Dímdímméng / Jīnglíng Bǎokěmèng Diǎndiǎnmíng''), is the ending theme of the Cantonese redub by i-CABLE of the [[Pokémon anime]], listing the original 151 Pokémon that existed as of [[Generation I]]. It was used for the [[original series]], ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'' from [[SM044]] to [[SM146]].
-A Mandarin version performed by {{wp|zh:姜沛芯|Bagel Chiang}} was uploaded to the official Taiwanese Pokémon YouTube channel on January 18, 2019. A rhythm game featuring both versions of the song was also posted to the official Pokémon websites for Hong Kong and Taiwan on January 18, 2019.
+The Cantonese version of the song was performed by {{wp|zh:蘇皓兒|Chloe So}}, while the Mandarin version of the song was performed by {{wp|zh:姜沛芯|Bagel Chiang}}. The Cantonese version was uploaded to the official Hong Kong Pokémon YouTube channel on October 10, 2018. The Mandarin version was uploaded to the official Taiwanese Pokémon YouTube channel on January 18, 2019. A rhythm game developed by [https://neilo.co.jp/products/game/22 Neilo Inc.] featuring both versions of the song was also posted to the official Pokémon websites for Hong Kong and Taiwan on January 18, 2019.
-==Synopsis==
+Both versions were released digitally in East Asia (excluding Japan and Korea), Southeast Asia, and South Asia by {{wp|Avex Taiwan|avex taiwan}} on July 15, 2019 as '''Pocket Monsters Roll Call (Chinese Version)''' (Chinese: '''精靈寶可夢點點名 (中文版)''' ''Jīnglíng Bǎokěmèng Diǎndiǎnmíng (Zhōngwén Bǎn)'') and '''Pocket Monsters Roll Call (Cantonese Version)''' (Chinese: '''精靈寶可夢點點名 (粵語版)''' ''Jīnglìhng Pokémon Dímdímméng (Yuhtyúh Báan)''). Music videos for both versions featuring the respective artists were uploaded to the avex taiwan YouTube channel on October 15, 2019 under the current title of '''Pokémon Roll Call (Chinese Version)''' (Chinese: '''寶可夢點點名 (中文版)''' ''Bǎokěmèng Diǎndiǎnmíng (Zhōngwén Bǎn)'') and '''Pokémon Roll Call (Cantonese Version)''' (Chinese: '''寶可夢點點名 (粵語版)''' ''Pokémon Dímdímméng (Yuhtyúh Báan)'').
+<gallery>
+Pokémon Roll Call Chinese Version cover.png|Pokémon Roll Call (Chinese Version) cover
+Pokémon Roll Call Cantonese Version cover.png|Pokémon Roll Call (Cantonese Version) cover
+Pocket Monsters Roll Call Chinese Version cover.png|Pocket Monsters Roll Call (Chinese Version) cover
+Pocket Monsters Roll Call Cantonese Version cover.png|Pocket Monsters Roll Call (Cantonese Version) cover
+</gallery>
+==Ending animation==
 ===Characters===
+* [[Ash Ketchum]]
 ====Pokémon====
+* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
+* {{p|Bulbasaur}}
+* {{p|Charmander}}
+* {{p|Squirtle}}
+* {{p|Caterpie}}
+* {{p|Pidgey}}
+* {{p|Rattata}}
+* {{p|Pikachu}}
+* {{p|Oddish}}
+* {{p|Vileplume}}
+* {{p|Poliwrath}}
+* {{p|Weepinbell}}
+* {{p|Victreebel}}
+* {{p|Cloyster}}
+* {{p|Starmie}}
+* {{p|Pinsir}}
+* {{p|Butterfree}}
+* {{p|Ekans}}
+* {{p|Nidorino}}
+* {{p|Clefairy}}
+* {{p|Diglett}}
+* {{p|Psyduck}}
+* {{p|Poliwag}}
+* {{p|Gastly}}
+* {{p|Voltorb}}
+* {{p|Exeggcute}}
+* {{p|Koffing}}
+* {{p|Staryu}}
+* {{p|Porygon}}
+* {{p|Raichu}}
+* {{p|Venusaur}}
+* {{p|Charmeleon}}
+* {{p|Charizard}}
+* {{p|Blastoise}}
+* {{p|Metapod}}
+* {{p|Weedle}}
+* {{p|Kakuna}}
+* {{p|Beedrill}}
+* {{p|Spearow}}
+* {{p|Sandslash}}
+* {{p|Nidoking}}
+* {{p|Clefable}}
+* {{p|Golbat}}
+* {{p|Venonat}}
+* {{p|Venomoth}}
+* {{p|Persian}}
+* {{p|Kadabra}}
+* {{p|Bellsprout}}
+* {{p|Geodude}}
+* {{p|Graveler}}
+* {{p|Golem}}
+* {{p|Ponyta}}
+* {{p|Rapidash}}
+* {{p|Magneton}}
+* {{p|Dodrio}}
+* {{p|Grimer}}
+* {{p|Shellder}}
+* {{p|Haunter}}
+* {{p|Gengar}}
+* {{p|Hypno}}
+* {{p|Kingler}}
+* {{p|Weezing}}
+* {{p|Rhyhorn}}
+* {{p|Rhydon}}
+* {{p|Chansey}}
+* {{p|Tangela}}
+* {{p|Horsea}}
+* {{p|Seadra}}
+* {{p|Goldeen}}
+* {{p|Seaking}}
+* {{p|Scyther}}
+* {{p|Magmar}}
+* {{p|Magikarp}}
+* {{p|Gyarados}}
+* {{p|Ditto}}
+* {{p|Vaporeon}}
+* {{p|Jolteon}}
+* {{p|Flareon}}
+* {{p|Kabuto}}
+* {{p|Kabutops}}
+* {{p|Aerodactyl}}
+* {{p|Zapdos}}
+* {{p|Moltres}}
+* {{p|Dratini}}
+* {{p|Dragonair}}
+* {{p|Mew}}
 ==Lyrics==
@@ Line 87: / Line 188: @@
 {{p|Vaporeon}}, {{p|Kadabra}}, {{p|Zapdos}}, {{p|Rhydon}}
 (How many Pokémon can you name?)
-{{p|Dodrio}}, {{p|Grimer}}, {{p|Goldeen}}, {{p|Rhyhorn}})
+{{p|Dodrio}}, {{p|Grimer}}, {{p|Goldeen}}, {{p|Rhyhorn}}
 (Hear this song, sing this song, count as many as you can)
-({{p|Jolteon}}, {{p|Moltres}}, {{p|Shellder}}, {{p|Venomoth}}
+{{p|Jolteon}}, {{p|Moltres}}, {{p|Shellder}}, {{p|Venomoth}}
 (La la la, they're as many as the stars)
 {{p|Kingler}}, {{p|Ditto}}, {{p|Clefairy}}, {{p|Porygon}}
@@ Line 410: / Line 511: @@
 |}
 |}
+==Video==
+===Cantonese===
+{{YouTubeEmbed|lOs0g6gGiXU|channel/UCI_l5oEPv4DuAUcWpcVcuzg|name=寶可夢 香港|color=AFA|colordark=FAA|colorlight=FAA}}
+===Mandarin===
+{{YouTubeEmbed|Ovyg9Tb3pgY|channel/UCUsB9KTwSGgPlIARzdaKb_Q|name=寶可夢 台灣|color=AFA|colordark=FAA|colorlight=FAA}}
 ==See also==
@@ Line 419: / Line 527: @@
 * Cantonese
 ** [https://hk.portal-pokemon.com/topics/anime/181010214500_pokemon_s1_song.html Page on the official Pokémon website in Hong Kong]
-** [https://www.youtube.com/watch?v=lOs0g6gGiXU "Pocket Monsters Roll Call" MV]
 ** [https://hk.portal-pokemon.com/play/rhythm/ Pocket Monsters Roll Call Rhythm Game]
+** [https://www.avex.com.tw/Artist/artist_disco_songlist.asp?catalogNo=4719760801944 Pokémon Roll Call (Cantonese Version) on the avex taiwan website]
+** [https://www.youtube.com/watch?v=5tsCKZg_c1Q Pokémon Roll Call (Cantonese Version) on the avex taiwan YouTube channel]
 * Mandarin
 ** [https://tw.portal-pokemon.com/topics/anime/190118130000_pokemon_s1_song.html Page on the official Pokémon website in Taiwan]
-** [https://www.youtube.com/watch?v=Ovyg9Tb3pgY "Pocket Monsters Roll Call" MV]
 ** [https://tw.portal-pokemon.com/play/rhythm/ Pocket Monsters Roll Call Rhythm Game]
+** [https://www.avex.com.tw/Artist/artist_disco_songlist.asp?catalogNo=4719760801937 Pokémon Roll Call (Chinese Version) on the avex taiwan website]
+** [https://www.youtube.com/watch?v=Ymfbt02aKto Pokémon Roll Call (Chinese Version) on the avex taiwan YouTube channel]
 {{PrevNext