80
edits
M02: Difference between revisions
m
→Dub edits
m (→Trivia: Relinking series pages) |
m (→Dub edits) |
||
| Line 341: | Line 341: | ||
* The "Beast of the Sea" aspect was originally referring to the undersea current around Shamouti Island and the three islands, something that is slightly implied but never directly stated in the dub. | * The "Beast of the Sea" aspect was originally referring to the undersea current around Shamouti Island and the three islands, something that is slightly implied but never directly stated in the dub. | ||
* {{pmin|South Asia|Hungama TV}}'s Hindi dub once again used the original Japanese version of the movie, similar to the [[M01|previous movie]]. | * {{pmin|South Asia|Hungama TV}}'s Hindi dub once again used the original Japanese version of the movie, similar to the [[M01|previous movie]]. | ||
* Even though the Hungama TV Hindi dub was based on the Japanese version, it refers to the legendary birds as | * Even though the Hungama TV Hindi dub was based on the Japanese version, it refers to the legendary birds as "{{tt|सम्राट|samrāʈ}}" (emperors) instead of gods. | ||
* In the {{pmin|Germany|German}} dub, the ending {{so|The Power of One}} was replaced with a new German song titled {{OBP|You're Not Alone|German song}}. | * In the {{pmin|Germany|German}} dub, the ending {{so|The Power of One}} was replaced with a new German song titled {{OBP|You're Not Alone|German song}}. | ||