231,463
edits
Pokémon in France: Difference between revisions
m
Relinking series pages
m (→External links) |
m (Relinking series pages) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Pokémon anime== | ==Pokémon anime== | ||
{{incomplete|section|Info on | {{incomplete|section|Info on ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'' and ''[[Pokémon the Series: XY]]'', more info on movies and specials, the home video section is also missing some information}} | ||
The French dub of the [[Pokémon anime]] has been recorded and produced by two different companies. '''Studio La Dame Blanche''' recorded the | The French dub of the [[Pokémon anime]] has been recorded and produced by two different companies. '''Studio La Dame Blanche''' recorded the [[original series]] and ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', while ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' is currently recorded and produced by '''Sunstudio'''. The French dub is based on the English dub by [[4Kids Entertainment]] and [[The Pokémon Company International]]. Like the Pokémon species names, most characters in the anime were renamed in the French dub. However, a modified version of the dub up to ''[[S05|Master Quest]]'' was recorded by the same cast for export to French {{pmin|Canada}}, using English character and Pokémon names. | ||
Pokémon currently airs on '''Disney XD France''' (formerly ''Fox Kids France'' and then ''Jetix France''), '''{{wp|Gulli}}''' and '''{{wp|Canal J}}'''. Previously, the anime also aired on '''{{wp|TF1}}''''s children's programming block, ''Tfou''. | Pokémon currently airs on '''Disney XD France''' (formerly ''Fox Kids France'' and then ''Jetix France''), '''{{wp|Gulli}}''' and '''{{wp|Canal J}}'''. Previously, the anime also aired on '''{{wp|TF1}}''''s children's programming block, ''Tfou''. | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
Many different types of Pokémon toys, plush dolls, games, and other collectibles have been released in France. Many Pokémon toys which are manufactured by [[Jakks Pacific]] in North America, such as the Sinnoh Region Playset, are distributed in France by {{wp|Bandai}}. Additionally, world-renowned German puzzle manufacturer {{wp|Ravensburger}} has released several Pokémon-themed puzzles in France. | Many different types of Pokémon toys, plush dolls, games, and other collectibles have been released in France. Many Pokémon toys which are manufactured by [[Jakks Pacific]] in North America, such as the Sinnoh Region Playset, are distributed in France by {{wp|Bandai}}. Additionally, world-renowned German puzzle manufacturer {{wp|Ravensburger}} has released several Pokémon-themed puzzles in France. | ||
The [[Pokémon anime novelization series]] was translated into European French by {{wp|Gallimard Jeunesse}}. Beginning in 2012, a [[Pokémon anime novelization series (France)| | The [[Pokémon anime novelization series]] was translated into European French by {{wp|Gallimard Jeunesse}}. Beginning in 2012, a [[Pokémon anime novelization series (France)|Pokémon Journeys: The Series of chapter book adaptations]] was released by {{wp|Hachette (publisher)|Hachette Jeunesse}}. These novels are adapted from ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'' and ''[[Pokémon the Series: XY]]'' of the anime and were not based directly on any previous novels. There are currently 33 novels in the series as well as one choose-your-own-adventure novel. | ||
[[Hasbro]]'s [[Pokémon Battling Coin Game]] received a French release in the late 1990s, known under the title ''{{tt|Pokémon Combat de Pièces|Pokémon Coin Battle}}''. In the early 2000s, collectible cardboard discs called [[Pokémon Be Yaps]] were available. Other collectibles available in France include the [[Pokémon Advanced Action Cards]] and [[Pokémon Trading Cards series 1]]. | [[Hasbro]]'s [[Pokémon Battling Coin Game]] received a French release in the late 1990s, known under the title ''{{tt|Pokémon Combat de Pièces|Pokémon Coin Battle}}''. In the early 2000s, collectible cardboard discs called [[Pokémon Be Yaps]] were available. Other collectibles available in France include the [[Pokémon Advanced Action Cards]] and [[Pokémon Trading Cards series 1]]. | ||