773
edits
M07: Difference between revisions
m
→Dub edits
Piratezrobo (talk | contribs) (→Trivia: Rewatched the opening 5 times. Didn't see a difference.) |
Piratezrobo (talk | contribs) m (→Dub edits) |
||
| Line 366: | Line 366: | ||
* The English version of the entire movie is cut around the sides from the original Japanese, making the movie look shrunk in size and proportions. | * The English version of the entire movie is cut around the sides from the original Japanese, making the movie look shrunk in size and proportions. | ||
* When Deoxys scans the snow to find the green crystal in the original, its body is covered with a shadow until it uses {{m|Psychic}}. In the English version, the DNA Pokémon is illuminated throughout the scene. | * When Deoxys scans the snow to find the green crystal in the original, its body is covered with a shadow until it uses {{m|Psychic}}. In the English version, the DNA Pokémon is illuminated throughout the scene. | ||
* When {{an|May}} is looking at her passport card, she stated that she won't send the card home in the dub, instead of simply wishing she could retake the photo. | * When {{an|May}} is looking at her passport card, she stated that she won't send the card home in the dub, instead of simply wishing if she could retake the photo. | ||
* In the dub, Brock tells [[Yuko]] that she reminds him of the time he worked for [[Professor Ivy]]. In the Japanese version, he says he's surprised that someone as young and beautiful as her could be a lab assistant and that he would also be a good assistant, never mentioning Professor Ivy. | * In the dub, Brock tells [[Yuko]] that she reminds him of the time he worked for [[Professor Ivy]]. In the Japanese version, he says he's surprised that someone as young and beautiful as her could be a lab assistant and that he would also be a good assistant, never mentioning Professor Ivy. | ||
* When the computer locates Tory in the gardens, its screen is different in the dub. | * When the computer locates Tory in the gardens, its screen is different in the dub. | ||