196
edits
Professor Oak's Pokémon Live Caster: Difference between revisions
Professor Oak's Pokémon Live Caster (view source)
Revision as of 02:42, 24 September 2019
, 24 September 2019no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{translation notice}} | {{translation notice}} | ||
{{incomplete|2=Missing | {{incomplete|2=Missing translations for several episodes}} | ||
[[File:BW073 lecture.png|200px|thumb|A lecture in the Best Wishes series]] | [[File:BW073 lecture.png|200px|thumb|A lecture in the Best Wishes series]] | ||
[[File:BW073 senryuu.png|200px|thumb|BW073's Pokémon senryū]] | [[File:BW073 senryuu.png|200px|thumb|BW073's Pokémon senryū]] | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
|バトルだぜ キバゴがキバって キバをとぐ<br /> | |バトルだぜ キバゴがキバって キバをとぐ<br /> | ||
''Batoru da ze, Kibago ga kibatte, kiba wo togu'' | ''Batoru da ze, Kibago ga kibatte, kiba wo togu'' | ||
"It's a battle! Fired up, {{tt|Kibago|Axew}} sharpens it tusks." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW015]] | |[[BW015]] | ||
| Line 299: | Line 300: | ||
|{{p|Solosis}} | |{{p|Solosis}} | ||
|ランランと ユニランはずむよ うれしくて | |ランランと ユニランはずむよ うれしくて | ||
''Ranran to, Yuniran hazumu yo, ureshikute''<br /> | |||
"Brilliantly, {{tt|Uniran|Solosis}} happily bounces." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW048]] | |[[BW048]] | ||
|{{p|Audino}} | |{{p|Audino}} | ||
|じごくみみ タブンネきくよ きみのこえ | |じごくみみ タブンネきくよ きみのこえ | ||
''Jigokumimi, Tabunne kiku yo, kimi no koe''<br /> | |||
"With its sharp ears, {{tt|Tabunne|Audino}} hears your voice." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW049]] | |[[BW049]] | ||
| Line 367: | Line 372: | ||
|{{p|Sawk}} | |{{p|Sawk}} | ||
|きたえぬけ ダゲキいちげき かわらわり | |きたえぬけ ダゲキいちげき かわらわり | ||
''Kitae nuke Dageki ichigeki kawara wari''<br /> | |||
"Train until the end! {{tt|Dageki|Sawk}} breaks tiles in one hit." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW060]] | |[[BW060]] | ||
| Line 443: | Line 450: | ||
|{{p|Pansear}} | |{{p|Pansear}} | ||
|バオップと きのみたべよう やいてから<br /> | |バオップと きのみたべよう やいてから<br /> | ||
''Baoppu to kinomi tabeyou yaite | ''Baoppu to kinomi tabeyou yaite kara''<br /> | ||
"Let's eat [[Berry|Berries]] with {{tt|Baoppu|Pansear}} - after grilling them." | "Let's eat [[Berry|Berries]] with {{tt|Baoppu|Pansear}} - after grilling them." | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Line 599: | Line 606: | ||
|{{p|Ferroseed}} | |{{p|Ferroseed}} | ||
|テッシード とげをとばして まるはだか<br /> | |テッシード とげをとばして まるはだか<br /> | ||
''Tesshīdo toge wo tobae maru | ''Tesshīdo toge wo tobae maru hadaka''<br /> | ||
"{{tt|Tesseed|Ferroseed}} releases its spikes, leaving it naked." | "{{tt|Tesseed|Ferroseed}} releases its spikes, leaving it naked." | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Line 605: | Line 612: | ||
|{{p|Garbodor}} | |{{p|Garbodor}} | ||
|ダストダス ゴミをまとって おしゃれする<br /> | |ダストダス ゴミをまとって おしゃれする<br /> | ||
''Dasutodasu gomi wo matotte oshare suru<br /> | ''Dasutodasu gomi wo matotte oshare suru''<br /> | ||
"{{tt|Dustdas|Garbodor}} dresses up, clad in trash." | "{{tt|Dustdas|Garbodor}} dresses up, clad in trash." | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Line 611: | Line 618: | ||
|{{p|Krookodile}} | |{{p|Krookodile}} | ||
|ワルビアル にらみきかせて けんかうる | |ワルビアル にらみきかせて けんかうる | ||
''Warubiaru nirami kikasete kenka uru''<br /> | |||
"{{tt|Waruvial|Krookodile}} asserts its dominance and picks a fight." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW103]] | |[[BW103]] | ||
| Line 671: | Line 680: | ||
|{{p|Darmanitan}} | |{{p|Darmanitan}} | ||
|ヒヒダルマ はをむきわらうよ ヒヒヒヒヒ<br /> | |ヒヒダルマ はをむきわらうよ ヒヒヒヒヒ<br /> | ||
''Hihidaruma | ''Hihidaruma ha wo muki warau yo hihihihihi<br /> | ||
"{{tt|Hihidaruma|Darmanitan}} shows its teeth when laughing, hihihihihi." | "{{tt|Hihidaruma|Darmanitan}} shows its teeth when laughing, hihihihihi." | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Line 756: | Line 765: | ||
|かくれんぼ ロトムかくれる かでんかな<br/> | |かくれんぼ ロトムかくれる かでんかな<br/> | ||
''Kakurenbo Rotomu kakureru kaden kana''<br /> | ''Kakurenbo Rotomu kakureru kaden kana''<br /> | ||
" | "Playing hide-and-seek, I wonder if Rotom is hiding in this home appliance." | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|{{p|Gigalith}} | |{{p|Gigalith}} | ||