15
edits
Professor Oak's Pokémon Live Caster: Difference between revisions
Professor Oak's Pokémon Live Caster (view source)
Revision as of 22:17, 13 October 2019
, 13 October 2019translated a few
No edit summary |
EggOfReason (talk | contribs) (translated a few) |
||
| Line 527: | Line 527: | ||
|[[BW085]] | |[[BW085]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--advertisement for a [[List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation V#Shokotan Keldeo|Keldeo]] for those who pre-ordered tickets for [[M15]] and a phone lottery for cobalt blue [[Nintendo 3DS]]--> / {{p|Swanna}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--advertisement for a [[List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation V#Shokotan Keldeo|Keldeo]] for those who pre-ordered tickets for [[M15]] and a phone lottery for cobalt blue [[Nintendo 3DS]]--> / {{p|Swanna}} | ||
|スワンナと よあけのダンス おどろうよ | |スワンナと よあけのダンス おどろうよ<br /> | ||
''Suwanna to yoake no dansu odorou''<br /> | |||
"Swanna and the dance of dawn hop together." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW086]] | |[[BW086]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for an [[Ultra Ball]] toy, [[PK24]] jigsaw puzzle, [[Maiden War]] CD, and movie keychain --> / {{p|Unfezant}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for an [[Ultra Ball]] toy, [[PK24]] jigsaw puzzle, [[Maiden War]] CD, and movie keychain --> / {{p|Unfezant}} | ||
|ケンホロウ けんもほろろで なつかない | |ケンホロウ けんもほろろで なつかない<br /> | ||
''Kenharrou kenmohororote natsukanai''<br /> | |||
"{{tt|Kenhollow|Unfezant}} is emotionally blunt." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW087]] | |[[BW087]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for {{2v2|Black|White|2}} games--> / {{p|Seismitoad}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for {{2v2|Black|White|2}} games--> / {{p|Seismitoad}} | ||
|ガマゲロゲ ぷるぷるふるえて ちからだす | |ガマゲロゲ ぷるぷるふるえて ちからだす<br /> | ||
''Gamageroge buruburu buruete sakaradasu''<br /> | |||
"{{tt|Gamageroge|Seismitoad}}, trembling, trembling with power, gets out." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW088]] | |[[BW088]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for Pokémon-themed food and other various items--> / {{p|Tornadus}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for Pokémon-themed food and other various items--> / {{p|Tornadus}} | ||
|トルネード かぜがくるくる トルネロス | |トルネード かぜがくるくる トルネロス<br /> | ||
''Torunādo kaze ga kururu torunadosu''<br /> | |||
"Tornadoes are spun up in the wind by {{tt|Tornelos|Tornadus}}." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW089]] | |[[BW089]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for a [[Pokémon Tretta|Tretta starter set]], Black and White {{p|Kyurem}} action figures and {{p|Keldeo}} and {{p|Meloetta}} plush dolls--> / {{p|Thundurus}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for a [[Pokémon Tretta|Tretta starter set]], Black and White {{p|Kyurem}} action figures and {{p|Keldeo}} and {{p|Meloetta}} plush dolls--> / {{p|Thundurus}} | ||
|ボルトロス かみなりはっしゃ なんボルト？ | |ボルトロス かみなりはっしゃ なんボルト？<br /> | ||
''Borutorosu kaminari hassha nan boruto?''<br /> | |||
"How many volts of lightning does {{tt|Voltolos|Thundurus}} throw?" | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW090]] | |[[BW090]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--trivia about [[M15]] and a phone lottery for an autographed poster, {{wp|Canon Inc.|Canon}} printer and a movie keychain--> / {{p|Conkeldurr}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--trivia about [[M15]] and a phone lottery for an autographed poster, {{wp|Canon Inc.|Canon}} printer and a movie keychain--> / {{p|Conkeldurr}} | ||
| | |シン はしらもちあげ ちからこぶ<br /> | ||
''Rōbushin hashira mochiage chikarakobu.''<br /> | |||
"{{tt|Roubushin|Conkeldurr}} lifts a pillar with his large biceps." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW091]] | |[[BW091]] | ||