Character encoding (Generation III): Difference between revisions

m
no edit summary
(→‎Character sets: I think I lost track of this page once upon a time. "Version" has very specific baggage for Pokemon, avoiding uses that don't strictly match that is really better)
mNo edit summary
Line 21: Line 21:
! style="background:#fff" | 0-
! style="background:#fff" | 0-
| style="background:#fff" |  
| style="background:#fff" |  
| À
| À
| Á
| Á
| Â
| Â
| Ç
| Ç
| È
| È
| É
| É
| Ê
| Ê
| Ë
| Ë
| <font style="font-family: monospace">&Igrave;</font>
| <font style="font-family: monospace">Ì</font>
| style="background:#bbb" |  
| style="background:#bbb" |
| <font style="font-family: monospace">Î</font>
| <font style="font-family: monospace">Î</font>
| <font style="font-family: monospace">&Iuml;</font>
| <font style="font-family: monospace">Ï</font>
| &Ograve;
| Ò
| &Oacute;
| Ó
| Ô
| Ô


Line 40: Line 40:
! style="background:#fff" | 1-
! style="background:#fff" | 1-
| Œ
| Œ
| &Ugrave;
| Ù
| &Uacute;
| Ú
| Û
| Û
| Ñ
| Ñ
| ß
| ß
| &agrave;
| à
| &aacute;
| á
| style="background:#bbb" |  
| style="background:#bbb" |
| ç
| ç
| &egrave;
| è
| &eacute;
| é
| ê
| ê
| &euml;
| ë
| &igrave;
| ì
| style="background:#bbb" |  
| style="background:#bbb" |


|- style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
! style="background:#fff" | 2-
! style="background:#fff" | 2-
| î
| î
| &iuml;
| ï
| &ograve;
| ò
| &oacute;
| ó
| ô
| ô
| œ
| œ
| &ugrave;
| ù
| &uacute;
| ú
| û
| û
| ñ
| ñ
Line 73: Line 73:
| &
| &
| +
| +
| style="background:#bbb" |  
| style="background:#bbb" |


|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
! style="background:#fff" | 3-
! style="background:#fff" | 3-
|  
|
|  
|
|  
|
|  
|
| style="background:#ddd" | <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions"><small>Lv</small></div>
| style="background:#ddd" | <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions"><small>Lv</small></div>
| style="background:#ddd" | =
| style="background:#ddd" | =
| style="background:#ddd" | ;
| style="background:#ddd" | ;
|  
|
|  
|
|  
|
|  
|
|  
|
|  
|
|  
|
|  
|
|  
|


|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
Line 110: Line 110:
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">[[Image:Character 0x58 iii.png]]</div>
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">[[Image:Character 0x58 iii.png]]</div>
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">[[Image:Character 0x59 iii.png]]</div>
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">[[Image:Character 0x59 iii.png]]</div>
| style="background:#ddd" | <font style="font-family: monospace">&Iacute;</font>
| style="background:#ddd" | <font style="font-family: monospace">Í</font>
| %
| %
| (
| (
Line 125: Line 125:
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">&nbsp;</div>
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">&nbsp;</div>
| || || || style="background:#ddd" | â
| || || || style="background:#ddd" | â
| || || || || || || style="background:#ddd" | &iacute;
| || || || || || || style="background:#ddd" | í


|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
Line 159: Line 159:
|-
|-
! B-
! B-
|
| ...
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">“</div>
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">“</div>
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">”</div>
| <div style="border-bottom:1px dotted" title="Differs between regions">”</div>
Line 182: Line 182:
| ö
| ö
| ü
| ü
| style="background:#bbb" |  
| style="background:#bbb" |
| style="background:#bbb" |  
| style="background:#bbb" |
| style="background:#bbb" |  
| style="background:#bbb" |
| colspan=6 style="background:#ddd" | ''Control characters''
| colspan=6 style="background:#ddd" | ''Control characters''
|}
|}
Line 203: Line 203:


====Regional differences====
====Regional differences====
A few characters differ between regions, and among them are quotation marks. These can be input into names, which means a Pokémon with quotation marks in its nickname or OT name will display differently if traded to a game of a different region.  
A few characters differ between regions, and among them are quotation marks. These can be input into names, which means a Pokémon with quotation marks in its nickname or OT name will display differently if traded to a game of a different region.


In the table below, the asterisks (*) stand for spaces.
In the table below, the asterisks (*) stand for spaces.
Line 350: Line 350:
| 0x00
| 0x00
| Transparent
| Transparent
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
|-  
|-
| 0x01
| 0x01
| style="background: #444" |  
| style="background: #444" |
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
|-
|-
| 0x02
| 0x02
| style="background: #F00" |  
| style="background: #F00" |
| style="background: #666" |  
| style="background: #666" |
| style="background: #666" |  
| style="background: #666" |
|-
|-
| 0x03
| 0x03
| style="background: #0F0" |  
| style="background: #0F0" |
| style="background: #DDD" |  
| style="background: #DDD" |
| style="background: #DDD" |  
| style="background: #DDD" |
|-
|-
| 0x04
| 0x04
| style="background: #00F" |  
| style="background: #00F" |
| style="background: #F00" |  
| style="background: #F00" |
| style="background: #F00" |
| style="background: #F00" |
|-
|-
| 0x05
| 0x05
| style="background: #FF0" |  
| style="background: #FF0" |
| style="background: #FB7" |  
| style="background: #FB7" |
| style="background: #FB7" |  
| style="background: #FB7" |
|-
|-
| 0x06
| 0x06
| style="background: #0FF" |  
| style="background: #0FF" |
| style="background: #290" |  
| style="background: #290" |
| style="background: #290" |  
| style="background: #290" |
|-
|-
| 0x07
| 0x07
| style="background: #F0F" |  
| style="background: #F0F" |
| style="background: #9F9" |  
| style="background: #9F9" |
| style="background: #9F9" |  
| style="background: #9F9" |
|-
|-
| 0x08
| 0x08
| style="background: #DDD" |  
| style="background: #DDD" |
| style="background: #35C" |  
| style="background: #35C" |
| style="background: #35C" |  
| style="background: #35C" |
|-
|-
| 0x09
| 0x09
| style="background: #000" |  
| style="background: #000" |
| style="background: #ACF" |  
| style="background: #ACF" |
| style="background: #ACF" |  
| style="background: #ACF" |
|-
|-
| 0x0A
| 0x0A
| style="background: #000" |  
| style="background: #000" |
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
|-
|-
| 0x0B
| 0x0B
| style="background: #EEE" |  
| style="background: #EEE" |
| style="background: #DEF" |  
| style="background: #DEF" |
| style="background: #EEE" |  
| style="background: #EEE" |
|-
|-
| 0x0C
| 0x0C
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
| style="background: #ADE" |  
| style="background: #ADE" |
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
|-
|-
| 0x0D
| 0x0D
| style="background: #9CF" |  
| style="background: #9CF" |
| style="background: #EFF" |  
| style="background: #EFF" |
| style="background: #0F9" |  
| style="background: #0F9" |
|-
|-
| 0x0E
| 0x0E
| style="background: #7BE" |  
| style="background: #7BE" |
| style="background: #7AC" |  
| style="background: #7AC" |
| style="background: #0CB" |  
| style="background: #0CB" |
|-
|-
| 0x0F
| 0x0F
| style="background: #FFF" |  
| style="background: #FFF" |
| style="background: #47A" |  
| style="background: #47A" |
| style="background: #47A" |  
| style="background: #47A" |
|}
|}