List of Abilities in other languages: Difference between revisions

List of Abilities in other languages (view source)

Revision as of 05:59, 31 October 2017

2,382 bytes added , 31 October 2017

Generation V

Ruixiang95

Junior Administrators

37,664

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==List of Abilities in other languages==
 {{Langlist/h|ability}}
-{{Langlist|ability|{{tt|--|76 in Generation III}}|Cacophony|そうおん|Sō On|Cacophonie|Energieaufladung|Cacofonia|Cacofonía|--|--|--|--|color=???}}
+{{Langlist|ability|{{tt|--|76 (Generation III)}}|Cacophony|そうおん|Sō On|Cacophonie|Energieaufladung|Cacofonia|Cacofonía|--|--|--|--|color=???}}
 {{Langlist|ability|1|Stench|あくしゅう|Akushū|Puanteur|Duftnote|Tanfo|Hedor|악취|Akchwi|惡臭 / 恶臭|Èchòu / Okchau|color=poison}}
 {{Langlist|ability|2|Drizzle|あめふらし|Amefurashi|Crachin|Niesel|Piovischio|Llovizna|잔비|Janbi|降雨|Jiàngyǔ / Gongyúh|color=water}}
@@ Line 128: / Line 128: @@
 {{Langlist|ability|122|Flower Gift|フラワーギフト|Flower Gift|Don Floral|Pflanzengabe|Regalfiore|Don Floral|플라워기프트|Flower Gift|花之禮 / 花之礼|Huā-zhī Lǐ / Fā-jī Láih|color=grass}}
 {{Langlist|ability|123|Bad Dreams|ナイトメア|Nightmare|Mauvais Rêve|Alptraum|Sogniamari|Mal Sueño|나이트메어|Nightmare|夢魘 / 梦魇|Mèngyǎn / Muhngyím|color=dark}}
-{{Langlist|ability|124|Pickpocket|わるいてぐせ|Warui Teguse|Pickpocket|Langfinger|Arraffalesto|Hurto|나쁜손버릇|Nappeun Sonbeoreut|||color=items}}
+{{Langlist|ability|124|Pickpocket|わるいてぐせ|Waruite Guse|Pickpocket|Langfinger|Arraffalesto|Hurto|나쁜손버릇|Nappeun Sonbeoreut|順手牽羊 / 顺手牵羊|Shùnshǒuqiānyáng / Seuhnsáuhīnyèuhng|color=items}}
-{{Langlist|ability|125|Sheer Force|ちからずく|Chikara-zuku|Sans Limite|Rohe Gewalt|Forzabruta|Potencia Bruta|우격다짐|Ugyeokdajim|||color=fighting}}
+{{Langlist|ability|125|Sheer Force|ちからずく|Chikara Zuku|Sans Limite|Rohe Gewalt|Forzabruta|Potencia Bruta{{tt|*|Pot. Bruta (Generation V)}}|우격다짐|Ugyeokdajim|強行 / 强行|Qiángxíng / Kéuhnghàhng|color=fighting}}
-{{Langlist|ability|126|Contrary|あまのじゃく |Ama no Jaku|Contestation|Umkehrung|Inversione|Respondón|심술꾸러기|Simsul Kkureogi|||color=grass}}
+{{Langlist|ability|126|Contrary|あまのじゃく|Ama no Jaku|Contestation|Umkehrung|Inversione|Respondón|심술꾸러기|Simsul Kkureogi|唱反調 / 唱反调|Chàngfǎndiào / Cheungfáandiuh|color=grass}}
-{{Langlist|ability|127|Unnerve|きんちょうかん|Kinchōkan|Tension|Anspannung|Agitazione|Nerviosismo|긴장감|Ginjanggam|||color=berries}}
+{{Langlist|ability|127|Unnerve|きんちょうかん|Kinchōkan|Tension|Anspannung|Agitazione|Nerviosismo|긴장감|Ginjanggam|緊張感 / 紧张感|Jǐnzhāng Gǎn / Gánjēung Gám|color=berries}}
-{{Langlist|ability|128|Defiant|まけんき|Makenki|Acharné|Siegeswille|Agonismo|Competitivo|오기|Ogi|||color=attack}}
+{{Langlist|ability|128|Defiant|まけんき|Makenki|Acharné|Siegeswille|Agonismo|Competitivo|오기|Ogi|不服輸 / 不服输|Bù Fúshū / Bāt Fuhksyū|color=attack}}
-{{Langlist|ability|129|Defeatist|よわき |Yowaki|Défaitiste|Schwächling|Sconforto|Flaqueza|무기력|Mugiryeok|||color=rock}}
+{{Langlist|ability|129|Defeatist|よわき|Yowaki|Défaitiste|Schwächling|Sconforto|Flaqueza|무기력|Mugiryeok|軟弱 / 软弱|Ruǎnruò / Yúhnyeuhk|color=rock}}
-{{Langlist|ability|130|Cursed Body|のろわれボディ |Noroware Body|Corps Maudit|Tastfluch|Corpofunesto|Cuerpo Maldito|저주받은바디|Jeojubad-eun Body|||color=ghost}}
+{{Langlist|ability|130|Cursed Body|のろわれボディ|Noroware Body|Corps Maudit|Tastfluch|Corpofunesto|Cuerpo Maldito{{tt|*|Cue. Maldito (Generation V)}}|저주받은바디|Jeojubad-eun Body|詛咒之軀 / 诅咒之躯|Zǔzhòu-zhī Qū / Jojau-jī Kēui|color=ghost}}
-{{Langlist|ability|131|Healer|いやしのこころ |Iyashi no Kokoro|Cœur Soin|Heilherz|Curacuore|Alma Cura|치유의마음|Chiyu-yi Ma'eum|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|131|Healer|いやしのこころ|Iyashi no Kokoro|Cœur Soin|Heilherz|Curacuore|Alma Cura|치유의마음|Chiyu-yi Ma'eum|治癒之心 / 治愈之心|Zhìyù-zhī Xīn / Jihyuh-jī Sām|color=normal}}
-{{Langlist|ability|132|Friend Guard|フレンドガード|Friend Guard|Garde Amie|Freundeshut|Amicoscudo|Compiescolta|프렌드가드|Friend Guard|||color=fairy}}
+{{Langlist|ability|132|Friend Guard|フレンドガード|Friend Guard|Garde Amie|Freundeshut|Amicoscudo|Compiescolta|프렌드가드|Friend Guard|友情防守|Yǒuqíng Fángshǒu / Yáuhchìhng Fòhngsáu|color=fairy}}
-{{Langlist|ability|133|Weak Armor|くだけるよろい|Kudakeru Yoroi|Armurouillée|Bruchrüstung|Sottilguscio|Armadura Frágil|깨어진갑옷|Kkaeeojin Gab'ot|||color=rock}}
+{{Langlist|ability|133|Weak Armor|くだけるよろい|Kudakeru Yoroi|Armurouillée|Bruchrüstung|Sottilguscio|Armadura Frágil{{tt|*|Arm. Frágil (Generation V)}}|깨어진갑옷|Kkaeeojin Gab'ot|碎裂鎧甲 / 碎裂铠甲|Suìliè Kǎijiǎ / Seuiliht Hóigaap|color=rock}}
-{{Langlist|ability|134|Heavy Metal|ヘヴィメタル|Heavy Metal|Heavy Metal|Schwermetall|Metalpesante|Metal Pesado|헤비메탈|Heavy Metal|||color=steel}}
+{{Langlist|ability|134|Heavy Metal|ヘヴィメタル|Heavy Metal|Heavy Metal|Schwermetall|Metalpesante|Metal Pesado{{tt|*|Met. Pesado (Generation V)}}|헤비메탈|Heavy Metal|重金屬 / 重金属|Zhòngjīnshǔ / Chúhnggāmsuhk|color=steel}}
-{{Langlist|ability|135|Light Metal|ライトメタル |Light Metal|Light Metal|Leichtmetall|Metalleggero|Metal Liviano|라이트메탈|Light Metal|||color=steel}}
+{{Langlist|ability|135|Light Metal|ライトメタル|Light Metal|Light Metal|Leichtmetall|Metalleggero|Metal Liviano{{tt|*|Met. Liviano (Generation V)}}|라이트메탈|Light Metal|輕金屬 / 轻金属|Qīngjīnshǔ / Hīnggāmsuhk|color=steel}}
-{{Langlist|ability|136|Multiscale|マルチスケイル |Multiscale|Multiécaille|Multischuppe|Multisquame|Compensación|멀티스케일|Multiscale|||color=flying}}
+{{Langlist|ability|136|Multiscale|マルチスケイル|Multiscale|Multiécaille|Multischuppe|Multisquame|Compensación|멀티스케일|Multiscale|多重鱗片 / 多重鳞片|Duōchóng Línpiàn / Dōchùhng Lèuhnpin|color=flying}}
-{{Langlist|ability|137|Toxic Boost|どくぼうそう|Doku Bōsō|Rage Poison|Giftwahn|Velenimpeto|Ímpetu Tóxico|독폭주|Dok Pokju|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|137|Toxic Boost|どくぼうそう|Doku Bōsō|Rage Poison|Giftwahn|Velenimpeto|Ímpetu Tóxico{{tt|*|Ím. Tóxico (Generation V)}}|독폭주|Dok Pokju|中毒激升|Zhòngdú Jīshēng / Jungduhk Gīksīng|color=normal}}
-{{Langlist|ability|138|Flare Boost|ねつぼうそう |Netsu Bōsō|Rage Brûlure|Hitzewahn|Bruciaimpeto|Ímpetu Ardiente|열폭주|Yeol Pokju|||color=ghost}}
+{{Langlist|ability|138|Flare Boost|ねつぼうそう|Netsu Bōsō|Rage Brûlure|Hitzewahn|Bruciaimpeto|Ímpetu Ardiente{{tt|*|Ím. Ardiente (Generation V)}}|열폭주|Yeol Pokju|受熱激升 / 受热激升|Shòurè Jīshēng / Sauhyiht Gīksīng|color=ghost}}
-{{Langlist|ability|139|Harvest|しゅうかく|Shūkaku|Récolte|Reiche Ernte|Coglibacche|Cosecha|수확|Suhwak|||color=berries}}
+{{Langlist|ability|139|Harvest|しゅうかく|Shūkaku|Récolte|Reiche Ernte|Coglibacche|Cosecha|수확|Suhwak|收穫 / 收获|Shōuhuò / Sāuwohk|color=berries}}
-{{Langlist|ability|140|Telepathy|テレパシー|Telepathy|Télépathe|Telepathie|Telepatia|Telepatía|텔레파시|Telepathy|||color=psychic}}
+{{Langlist|ability|140|Telepathy|テレパシー|Telepathy|Télépathe|Telepathie|Telepatia|Telepatía|텔레파시|Telepathy|心靈感應 / 心灵感应|Xīnlínggǎnyìng / Sāmlìhnggámying|color=psychic}}
-{{Langlist|ability|141|Moody|ムラっけ|Murakke|Lunatique|Gefühlswippe|Altalena|Veleta|변덕쟁이|Byeondeokjaeng-i|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|141|Moody|ムラっけ|Murakke|Lunatique|Gefühlswippe|Altalena|Veleta|변덕쟁이|Byeondeokjaeng-i|心情不定|Xīnqíng Bùdìng / Sāmchìhng Bātdihng|color=normal}}
-{{Langlist|ability|142|Overcoat|ぼうじん|Bōjin|Envelocape|Wetterfest|Copricapo|Funda|방진|Bangjin|||color=bug}}
+{{Langlist|ability|142|Overcoat|ぼうじん|Bōjin|Envelocape|Wetterfest|Copricapo|Funda|방진|Bangjin|防塵 / 防尘|Fángchén / Fòhngchàhn|color=bug}}
-{{Langlist|ability|143|Poison Touch|どくしゅ|Dokushu|Toxitouche|Giftgriff|Velentocco|Toque Tóxico|독수|Doksu||color=poison}}
+{{Langlist|ability|143|Poison Touch|どくしゅ|Dokushu|Toxitouche|Giftgriff|Velentocco|Toque Tóxico|독수|Doksu|毒手|Dúshǒu / Duhksáu|color=poison}}
-{{Langlist|ability|144|Regenerator|さいせいりょく|Saiseiryoku|Régé-Force|Belebekraft|Rigenergia|Regeneración|재생력|Jaesaengryeok|||color=hp}}
+{{Langlist|ability|144|Regenerator|さいせいりょく|Saiseiryoku|Régé-Force|Belebekraft|Rigenergia|Regeneración|재생력|Jaesaengnyeok|再生力|Zàishēng Lì / Joisāng Lihk|color=hp}}
-{{Langlist|ability|145|Big Pecks|はとむね |Hatomune|Cœur de Coq|Brustbieter|Pettinfuori|Sacapecho|부풀린가슴|Bupullim Gaseum|||color=defense}}
+{{Langlist|ability|145|Big Pecks|はとむね|Hato Mune|Cœur de Coq|Brustbieter|Pettinfuori|Sacapecho|부풀린가슴|Bupullin Gaseum|健壯胸肌 / 健壮胸肌|Jiànzhuàng Xiōngjī / Gihnjong Hūnggēi|color=defense}}
-{{Langlist|ability|146|Sand Rush|すなかき|Sunakaki|Baigne Sable|Sandscharrer|Remasabbia|Ímpetu Arena|모래헤치기|Morae Hechigi|||color=ground}}
+{{Langlist|ability|146|Sand Rush|すなかき|Sunakaki|Baigne Sable|Sandscharrer|Remasabbia|Ímpetu Arena|모래헤치기|Morae Hechigi|撥沙 / 拨沙|Bōshā / Buhtsā|color=ground}}
-{{Langlist|ability|147|Wonder Skin|ミラクルスキン|Miracle Skin|Peau Miracle |Wunderhaut|Splendicute|Piel Milagro|미라클스킨|Miracle Skin|||color=status}}
+{{Langlist|ability|147|Wonder Skin|ミラクルスキン|Miracle Skin|Peau Miracle|Wunderhaut|Splendicute|Piel Milagro|미라클스킨|Miracle Skin|奇跡皮膚 / 奇迹皮肤|Qíjī Pífū / Kèihjīk Pèihfū|color=status}}
-{{Langlist|ability|148|Analytic|アナライズ|Analyze|Analyste|Analyse|Ponderazione|Cálculo Final|애널라이즈|Analyze|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|148|Analytic|アナライズ|Analyze|Analyste|Analyse|Ponderazione|Cálculo Final{{tt|*|Cálc. Final (Generation V)}}|애널라이즈|Analyze|分析|Fēnxī / Fānsīk|color=normal}}
-{{Langlist|ability|149|Illusion|イリュージョン|Illusion|Illusion|Trugbild|Illusione|Ilusión|일루전|Illusion|||color=dark}}
+{{Langlist|ability|149|Illusion|イリュージョン|Illusion|Illusion|Trugbild|Illusione|Ilusión|일루전|Illusion|幻覺 / 幻觉|Huànjué / Waahngok|color=dark}}
-{{Langlist|ability|150|Imposter|かわりもの|Kawarimono|Imposteur|Doppelgänger|Sosia|Impostor|괴짜|Goejja|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|150|Imposter|かわりもの|Kawari Mono|Imposteur|Doppelgänger|Sosia|Impostor|괴짜|Goejja|變身者 / 变身者|Biànshēn Zhě / Binsān Jé|color=normal}}
-{{Langlist|ability|151|Infiltrator|すりぬけ|Surinuke|Infiltration|Schwebedurch|Intrapasso|Allanamiento|틈새포착|Teumsae Pochak|||color=flying}}
+{{Langlist|ability|151|Infiltrator|すりぬけ|Surinuke|Infiltration|Schwebedurch|Intrapasso|Allanamiento|틈새포착|Tuemsae Pochag|穿透|Chuāntòu / Chyūntau|color=flying}}
-{{Langlist|ability|152|Mummy|ミイラ|Mīra|Momie|Mumie|Mummia|Momia|미라|Mira|||color=ghost}}
+{{Langlist|ability|152|Mummy|ミイラ|Mīra|Momie|Mumie|Mummia|Momia|미라|Mira|木乃伊|Mùnǎiyī / Muhknáaihyī|color=ghost}}
-{{Langlist|ability|153|Moxie|じしんかじょう|Jishin Kajō|Impudence|Hochmut|Arroganza|Autoestima|자기과신|Jagigwasin|||color=attack}}
+{{Langlist|ability|153|Moxie|じしんかじょう|Jishin Kajō|Impudence|Hochmut|Arroganza|Autoestima|자기과신|Jagigwashin|自信過度 / 自信过度|Zìxìn Guòdù / Jihseun Gwodouh|color=attack}}
-{{Langlist|ability|154|Justified|せいぎのこころ|Seigi no Kokoro|Cœur Noble|Redlichkeit|Giustizia|Justiciero|정의의마음|Jeong'ui-yi Ma'eum|||color=fighting}}
+{{Langlist|ability|154|Justified|せいぎのこころ|Seigi no Kokoro|Cœur Noble|Redlichkeit|Giustizia|Justiciero|정의의마음|Jeong'ui-yi Ma'eum|正義之心 / 正义之心|Zhèngyì-zhī Xīn / Jingyih-jī Sām|color=fighting}}
-{{Langlist|ability|155|Rattled|びびり|Bibiri|Phobique|Hasenfuß|Paura|Cobardía|주눅|Junuk|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|155|Rattled|びびり|Bibiri|Phobique|Hasenfuß|Paura|Cobardía|주눅|Junuk|膽怯 / 胆怯|Dǎnqiè / Dáamhip|color=normal}}
-{{Langlist|ability|156|Magic Bounce|マジックミラー|Magic Mirror|Miroir Magik|Magiespiegel|Magispecchio|Espejo Mágico|매직미러|Magic Mirror|||color=psychic}}
+{{Langlist|ability|156|Magic Bounce|マジックミラー|Magic Mirror|Miroir Magik|Magiespiegel|Magispecchio|Espejo Mágico{{tt|*|Espejomágico (Generation V)}}|매직미러|Magic Mirror|魔法鏡 / 魔法镜|Mófǎ Jìng / Mōfaat Geng|color=psychic}}
-{{Langlist|ability|157|Sap Sipper|そうしょく|Sōshoku|Herbivore|Vegetarier|Mangiaerba|Herbívoro|초식|Chosik|||color=grass}}
+{{Langlist|ability|157|Sap Sipper|そうしょく|Sōshoku|Herbivore|Vegetarier|Mangiaerba|Herbívoro|초식|Chosik|食草|Shícǎo / Sihkchóu|color=grass}}
-{{Langlist|ability|158|Prankster|いたずらごころ|Itazura-gokoro|Farceur|Strolch|Burla|Bromista|짓궂은마음|Jitguch-eun Ma'eum|||color=status}}
+{{Langlist|ability|158|Prankster|いたずらごころ|Itazura-gokoro|Farceur|Strolch|Burla|Bromista|짓궂은마음|Jitguch-eun Ma'eum|惡作劇之心 / 恶作剧之心|Èzuòjù-zhī Xīn / Okjokkehk-jī Sām|color=status}}
-{{Langlist|ability|159|Sand Force|すなのちから|Suna no Chikara|Force Sable|Sandgewalt|Silicoforza|Poder Arena|모래의힘|Morae-yi Him|||color=ground}}
+{{Langlist|ability|159|Sand Force|すなのちから|Suna no Chikara|Force Sable|Sandgewalt|Silicoforza|Poder Arena|모래의힘|Morae-yi Him|沙之力|Shā-zhī Lì / Sā-jī Lihk|color=ground}}
-{{Langlist|ability|160|Iron Barbs|てつのトゲ|Tetsu no Toge|Épine de Fer|Eisenstachel|Spineferrate|Punta Acero|철가시|Cheol Gasi|||color=steel}}
+{{Langlist|ability|160|Iron Barbs|てつのトゲ|Tetsu no Toge|Épine de Fer|Eisenstachel|Spineferrate|Punta Acero|철가시|Cheol Gasi|鐵刺 / 铁刺|Tiěcì / Titchi|color=steel}}
-{{Langlist|ability|161|Zen Mode|ダルマモード |Daruma Mode|Mode Transe|Trance-Modus|Stato Zen|Modo Daruma|달마모드|Dalma Mode|||color=psychic}}
+{{Langlist|ability|161|Zen Mode|ダルマモード|Daruma Mode|Mode Transe|Trance-Modus|Stato Zen|Modo Daruma|달마모드|Dalma Mode|達摩模式 / 达摩模式|Dámó Móshì / Daahtmō Mòuhsīk|color=psychic}}
-{{Langlist|ability|162|Victory Star|しょうりのほし|Shōri no Hoshi|Victorieux|Triumphstern|Vittorstella|Tinovictoria|승리의별|Seungni-yi Beol|||color=psychic}}
+{{Langlist|ability|162|Victory Star|しょうりのほし|Shōri no Hoshi|Victorieux|Triumphstern|Vittorstella|Tinovictoria|승리의별|Seungni-yi Beol|勝利之星 / 胜利之星|Shènglì-zhī Xīng / Singleih-jī Sīng|color=psychic}}
-{{Langlist|ability|163|Turboblaze|ターボブレイズ|Turboblaze|TurboBrasier|Turbobrand|Piroturbina|Turbollama|터보블레이즈|Turboblaze|||color=fire}}
+{{Langlist|ability|163|Turboblaze|ターボブレイズ|Turboblaze|TurboBrasier|Turbobrand|Piroturbina|Turbollama|터보블레이즈|Turboblaze|渦輪火焰 / 涡轮火焰|Wōlún Huǒyàn / Wōlèuhn Fóyihm|color=fire}}
-{{Langlist|ability|164|Teravolt|テラボルテージ|Teravoltage|Téra-Voltage|Teravolt|Teravolt|Terravoltaje|테라볼티지|Teravoltage|||color=electric}}
+{{Langlist|ability|164|Teravolt|テラボルテージ|Teravoltage|Téra-Voltage|Teravolt|Teravolt|Terravoltaje|테라볼티지|Teravoltage|兆級電壓 / 兆级电压|Zhàojí Diànyā / Siuhkāp Dihnaat|color=electric}}
 {{Langlist|ability|165|Aroma Veil|アロマベール|Aroma Veil|Aroma-Voile|Dufthülle|Aromavelo|Velo Aroma|아로마베일|Aroma Veil|||color=fairy}}
 {{Langlist|ability|166|Flower Veil|フラワーベール|Flower Veil|Flora-Voile|Blütenhülle|Fiorvelo|Velo Flor|플라워베일|Flower Veil|||color=grass}}