53,505
edits
DP007: Difference between revisions
m
no edit summary
(fixing typos) |
mNo edit summary |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=DP001-DP010 | | epstaffpage=DP001-DP010 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|dp|007}} | footnotes=*{{filb-eppics|dp|007}} | ||
}} | }} | ||
'''Like It or Lup It!''' (Japanese: '''ポッチャマがんばる！！''' ''{{tt|Pochama|Piplup}} Tries Its Hardest!!'') is the seventh episode of the {{series|Diamond & Pearl}} and the 473rd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on November 2, 2006, and in the USA on June 13, 2007. | '''Like It or Lup It!''' (Japanese: '''ポッチャマがんばる！！''' ''{{tt|Pochama|Piplup}} Tries Its Hardest!!'') is the seventh episode of the {{series|Diamond & Pearl}} and the 473rd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on November 2, 2006, and in the USA on June 13, 2007. | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
* {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}}) | * {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}}) | ||
* {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}}) | * {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}}) | ||
* {{p|Golduck}} | * {{p|Golduck}} | ||
* {{p|Poliwag}} | * {{p|Poliwag}} | ||
* {{p|Wooper}} | * {{p|Wooper}} | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:DP007_senryuu.jpg|200px|thumb|Pokémon senryū]] | [[File:DP007_senryuu.jpg|200px|thumb|Pokémon senryū]] | ||
* An instrumental version of | * An instrumental version of [[By Your Side ~Hikari's Theme~]] and music from ''[[PK12|Gotta Dance!!]]'' are used as background music. | ||
* The first [[boss fantasy]] in the {{series|Diamond & Pearl}} appears in this episode. | * The first [[boss fantasy]] in the {{series|Diamond & Pearl}} appears in this episode. | ||
** This is the second boss fantasy with {{p|Ludicolo}}, the previous one was in ''[[AG067|Go Go Ludicolo!]]''. | ** This is the second boss fantasy with {{p|Ludicolo}}, the previous one was in ''[[AG067|Go Go Ludicolo!]]''. | ||
* {{an|Brock}} narrates the next episode preview. | * {{an|Brock}} narrates the next episode preview. | ||
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: {{tc|Pokémon Breeder}} | * [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: {{tc|Pokémon Breeder}} | ||
** Pokémon senryū: ポケモンに つくしてそだてる ブリーダー | ** Pokémon senryū: ポケモンに つくしてそだてる ブリーダー ''Pokémon ni tsukushite sodateru Burīdā'' "Devotedly raising Pokémon; that is a Breeder." | ||
* The dub title could be a pun on the phrase "like it or lump it". It may also be derived from "like it or love it". | * The dub title could be a pun on the phrase "like it or lump it". It may also be derived from "like it or love it". | ||
* Piplup's Spinning Bubble Beam wouldn't be used again until ''[[BW086|Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!]]''. | * Piplup's Spinning Bubble Beam wouldn't be used again until ''[[BW086|Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!]]''. | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|波加曼加油！|Piplup, Do Your Best!}} | |zh_cmn={{tt|波加曼加油！|Piplup, Do Your Best!}} | ||
|cs={{tt|Lepší něco než nic|Better Something than Nothing}} | |cs={{tt|Lepší něco než nic|Better Something than Nothing}} | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
|de={{tt|Die Beeren in Nachbars Garten|The berries in neighbors yard}} | |de={{tt|Die Beeren in Nachbars Garten|The berries in neighbors yard}} | ||
|he={{tt|פיפלאפ מציל את המצב|Piplup saves the situation}} | |he={{tt|פיפלאפ מציל את המצב|Piplup saves the situation}} | ||
|it={{tt|Il processo delle Bacche|The trial of Berries}} & {{tt|Il caso delle Bacche è risolto|The Berries affair is resolved}} | |it={{tt|Il processo delle Bacche|The trial of Berries}} & {{tt|Il caso delle Bacche è risolto|The Berries affair is resolved}} | ||
|pl={{tt|Bohaterski Piplup|Heroic Piplup}} | |pl={{tt|Bohaterski Piplup|Heroic Piplup}} | ||
|pt_br={{tt|A Grande Virada de Piplup!|Piplup's Big Turning!}} | |pt_br={{tt|A Grande Virada de Piplup!|Piplup's Big Turning!}} | ||