1,948
edits
EP076: Difference between revisions
→Trivia: adding Fourth Wall Break and fixing links
m (→In other languages: added Danish) |
(→Trivia: adding Fourth Wall Break and fixing links) |
||
| Line 91: | Line 91: | ||
** Pokémon senryū summary: On the field, choosing the Pokémon, is difficult. | ** Pokémon senryū summary: On the field, choosing the Pokémon, is difficult. | ||
* The episode's title has the same name as one of Robert Frost's Poems. | * The episode's title has the same name as one of Robert Frost's Poems. | ||
* Ash's challenger on the Rock Field is left unnamed in both versions. | * {{Ash}}'s challenger on the Rock Field is left unnamed in both versions. | ||
* Misty mentions {{stat|Hit Points}} in this episode, the only time it is referenced in the anime. This was in the dub only, however. | * {{an|Misty}} mentions {{stat|Hit Points}} in this episode, the only time it is referenced in the anime. This was in the dub only, however. | ||
* Brock's ability to identify fake Nurse | * {{an|Brock}}'s ability to identify fake [[Nurse Joy]]s is first seen in this episode. | ||
* As Ash is looking for a place to eat he passes a movie theater with a poster for ''{{DL|Movies in the Pokémon world|Pokémon in Love}}'', the movie of which he helped produce. | * As Ash is looking for a place to eat he passes a movie theater with a poster for ''{{DL|Movies in the Pokémon world|Pokémon in Love}}'', the movie of which he helped produce. | ||
* This is one of the very few times in the anime that | * This is one of the very few times in the anime that {{TRT}} refers to Ash by his first name instead of as 'twerp' or 'brat'. | ||
* After [[James]] suggests to [[Jessie]] and {{MTR}} that he has a plan to steal {{AP|Pikachu}}, Team Rocket [[Breaking the fourth wall|break the fourth wall]] by saying "So let's all get to work and get on with the show!" | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 103: | Line 104: | ||
* On the Ice Field, the announcer says that each contestant has won one match each, but Ash has actually won two already. | * On the Ice Field, the announcer says that each contestant has won one match each, but Ash has actually won two already. | ||
* On the Rock Field, the announcer says that the battle is ''just beginning'', and that each Trainer has only ''one'' Pokémon remaining. | * On the Rock Field, the announcer says that the battle is ''just beginning'', and that each Trainer has only ''one'' Pokémon remaining. | ||
* As the Officer | * As the [[Officer Jenny]]s run past Ash and Misty, Ash comments on the large amount of them. However, when a group of Nurse Joys run past, Misty calls them Officer Jennys instead. | ||
* Misty says that Brock and Ash need to get all of their Pokémon back, but only Ash's Pikachu was stolen. | * Misty says that Brock and Ash need to get all of their Pokémon back, but only Ash's Pikachu was stolen. | ||
* Kingler faints, but Ash is still able to recall it to its Poké | * {{AP|Kingler}} faints, but Ash is still able to recall it to its {{Ball|Poké}}. | ||
* The scoreboard prior to Ash's battle on the Ice Field erroneously shows him as the Red Competitor on the right side when he's the Green Competitor on the right side. | |||
* The scoreboard prior to Ash's battle on the Ice Field shows him as the Red Competitor on the right side | |||
* Nidorino only attacked without his Trainer's commands. | * Nidorino only attacked without his Trainer's commands. | ||
* When Brock tells Misty that Ash was "starving", Brock's shirt collar is discolored, making it look like his head is disconnected to the rest of his body. | * When Brock tells Misty that Ash was "starving", Brock's shirt collar is discolored, making it look like his head is disconnected to the rest of his body. | ||