Cinnabar Island: Difference between revisions

Cinnabar Island (view source)

Revision as of 06:27, 15 February 2017

88 bytes removed , 15 February 2017

m

→‎Name origin

神奇超龍

Administrators

19,351

edits

@@ Line 248: / Line 248: @@
 | Japanese
 | グレンじま ''Guren Jima''<br>グレンタウン ''Guren Town''
-| From 紅蓮 ''guren'', the red lotus or its crimson color
+| From 紅蓮色 ''guren-iro'', the crimson color of red lotus
 |- style="background:#FFF"
 | English
@@ Line 274: / Line 274: @@
 |- style="background:#FFF"
 | Korean
-| 홍련섬 ''Hongryeon Seom''
+| 홍련섬 ''Hongnyeon Seom''
-| From 홍련 (紅蓮) ''hongryeon'', red lotus
+| From 홍련 (紅蓮) ''hongnyeon'', red lotus
 |- style="background:#FFF"
-|rowspan="2" | Chinese (Taiwan)
+|rowspan="2" | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| 紅蓮島 ''Hónglián Dǎo''<br>紅蓮鎮 ''Hónglián Zhèn''
+| 紅蓮島 / 红莲岛 ''Hónglián Dǎo''<br>紅蓮鎮 / 红莲镇  ''Hónglián Zhèn''
 | From 紅蓮 ''hónglián'', red lotus
 |- style="background:#FFF"
@@ Line 290: / Line 290: @@
 | 幽谷鎮 ''Jāugūk Zan''{{tt|*|Pokémon Zensho}}
 | From 幽谷 ''jāugūk'', glen
-|- style="background:#FFF"
-| Chinese (Mainland China)
-| 红莲岛 ''Hónglián Dǎo''<br>红莲镇 ''Hónglián Zhèn''
-| Same as Taiwanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Indonesian
-| Pulau Glen ([[Pokémon Pocket Monsters]] only)
+| Pulau Glen{{tt|*|Pokémon Pocket Monsters}}
-| Alternate romanization of グレン ''Guren''
+| Alternate romanization of its Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Polish
@@ Line 309: / Line 305: @@
 | Russian
 | Остров Киноварь ''Ostrov Kinovar'''
-| From Киноварь (''Kinovar''') cinnabar
+| From Киноварь ''kinovar''', cinnabar
 |- style="background:#FFF"
 | Thai