13,925
edits
EP068: Difference between revisions
m
→In other languages: added Danish
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Terror im Treibhaus (Episode) to de:Terror im Treibhaus) |
m (→In other languages: added Danish) |
||
| Line 103: | Line 103: | ||
|zh_cmn={{tt|植物園的臭臭花|Gloom of the Botanical Garden}} | |zh_cmn={{tt|植物園的臭臭花|Gloom of the Botanical Garden}} | ||
|cs={{tt|Návštěva u Glooma|An attendance at Gloom}} | |cs={{tt|Návštěva u Glooma|An attendance at Gloom}} | ||
|da={{tt|En Boom For Gloom|A Boom For Gloom}} | |||
|nl={{tt|Ruim Baan voor Gloom|Rein for Gloom}} | |nl={{tt|Ruim Baan voor Gloom|Rein for Gloom}} | ||
|fi={{tt|Mutta mitä tekee Gloom?|But what does Gloom do?}} | |fi={{tt|Mutta mitä tekee Gloom?|But what does Gloom do?}} | ||
| Line 108: | Line 109: | ||
|de={{tt|Terror im Treibhaus|Terror in the greenhouse}} | |de={{tt|Terror im Treibhaus|Terror in the greenhouse}} | ||
|he=פנו דרך לגלום {{tt|panu derech leGloom|Сlear the way for Gloom}} | |he=פנו דרך לגלום {{tt|panu derech leGloom|Сlear the way for Gloom}} | ||
|hi=Gloom ने मचादी धूम {{tt|''Gloom ne macha di dhoom!''|Gloom created a boom!}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
|hu={{tt|Gloom a kertben|Gloom in the Garden}} | |hu={{tt|Gloom a kertben|Gloom in the Garden}} | ||
|it={{tt|Insidia verde|Green peril}} | |it={{tt|Insidia verde|Green peril}} | ||
|ko=냄새꼬! 로켓단을 물리쳐라! | |ko=냄새꼬! 로켓단을 물리쳐라! | ||
|no={{tt|En sak for Gloom|A case for Gloom}} | |||
|pl={{tt|Pokój dla Glooma|Room for Gloom}} | |||
|pt_br={{tt|A Hora do Gloom|The Gloom's Time}} | |pt_br={{tt|A Hora do Gloom|The Gloom's Time}} | ||
|pt_eu={{tt|Abram Alas para o Gloom|Clear the Way for Gloom}} | |pt_eu={{tt|Abram Alas para o Gloom|Clear the Way for Gloom}} | ||
| | |ro={{tt|Faceți loc pentru Gloom|Make way for Gloom}} | ||
|ru={{tt|Место для Глума|Place for Gloom}} | |ru={{tt|Место для Глума|Place for Gloom}} | ||
|es_la={{tt|¡Hagan espacio para Gloom!|Make room for Gloom!}} | |es_la={{tt|¡Hagan espacio para Gloom!|Make room for Gloom!}} | ||
|es_eu={{tt|Haced sitio a Gloom|Make room for Gloom}} | |es_eu={{tt|Haced sitio a Gloom|Make room for Gloom}} | ||
|sv={{tt|En falsk bladsten|A false Leaf Stone}} | |sv={{tt|En falsk bladsten|A false Leaf Stone}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||