54,912
edits
Black out: Difference between revisions
m
→In other languages
Tiddlywinks (talk | contribs) m (→In other languages: We can cut down on some of this rainbow... (Korean does match in ORAS)) |
|||
| Line 85: | Line 85: | ||
|de=In Ohnmacht fallen{{sup/1|RBY}}{{sup/3|FRLG}}{{sup/4|DPPtHGSS}}<br>Ohnmächtig werden{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSE}}{{sup/ss|Colo}}<br>Besiegt werden{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}<br>Schwarz vor Augen werden<sup>[[Generation V|Gen. V]]+</sup> | |de=In Ohnmacht fallen{{sup/1|RBY}}{{sup/3|FRLG}}{{sup/4|DPPtHGSS}}<br>Ohnmächtig werden{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSE}}{{sup/ss|Colo}}<br>Besiegt werden{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}<br>Schwarz vor Augen werden<sup>[[Generation V|Gen. V]]+</sup> | ||
|it=Essere fuori gioco{{sup/1|RBY}}<br>Essere fuori combattimento{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSEFRLG}}{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}{{sup/4|DPPt}}<br>Non vedere più niente{{sup/4|HGSS}}<br>Non vederci più{{sup/5|BW}}<br>Trovarsi alle strette{{sup/5|B2W2}}<br>Essere alle strette{{sup/6|XYORAS}} | |it=Essere fuori gioco{{sup/1|RBY}}<br>Essere fuori combattimento{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSEFRLG}}{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}{{sup/4|DPPt}}<br>Non vedere più niente{{sup/4|HGSS}}<br>Non vederci più{{sup/5|BW}}<br>Trovarsi alle strette{{sup/5|B2W2}}<br>Essere alle strette{{sup/6|XYORAS}} | ||
|ko=눈앞이 깜깜해지다 ''nun-api kkamkkamhaejida''{{sup/2|GS}}{{sup/4|DPPt}} | |ko=눈앞이 깜깜해지다 ''nun-api kkamkkamhaejida''{{sup/2|GS}}<br>눈앞이 캄캄해지다 ''nun-api kamkamhaejida''<sup>{{sup/4|DPPt}}[[Generation V|Gen. V]]+</sup><br>눈앞이 하얘지다 ''nun-api hayaejida''{{sup/4|HGSS}} | ||
|es=Desmayarse{{sup/1|RBY}}<br>Perder el conocimiento{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSE}}<br>Estar fuera de combate{{sup/3|FRLG}}{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}<sup>, [[Generation IV|Gen. IV]]+</sup> | |es=Desmayarse{{sup/1|RBY}}<br>Perder el conocimiento{{sup/2|GSC}}{{sup/3|RSE}}<br>Estar fuera de combate{{sup/3|FRLG}}{{sup/ss|Colo}}{{sup/ss|XD}}<sup>, [[Generation IV|Gen. IV]]+</sup> | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project Games notice|game mechanic}} | {{Project Games notice|game mechanic}} | ||