2,988
edits
EP081: Difference between revisions
→Dub edits
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)) |
|||
| Line 134: | Line 134: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* During the original broadcast and subsequent television airings, ''[[Pokémon Theme]]'' is the theme song. However, on the DVD, ''{{so|Pokémon World}}'' is the theme song. | * During the original broadcast and subsequent television airings, ''[[Pokémon Theme]]'' is the theme song. However, on the DVD, ''{{so|Pokémon World}}'' is the theme song. | ||
* The meal order and the spices involved were largely retained in the dub, although there are a few alterations: | |||
** In the Dub, Ash orders for three of "everything [the vendors] got", while originally, he simply ordered for noodles and [[wikipedia:Tako|tako]] (Octopus balls). | |||
** In addition, in the dub, the reference to the Tako was replaced with James mentioning his mustard-plastered meatballs shortly after reciting their motto. | |||
* When doing their bombing run, their reference to bombs was replaced in the dub with "Blaster Balls." | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||