2,391
edits
EP040: Difference between revisions
m
→Trivia: for some reason i misinterpreted sparky in the trivia as ritchie's pikachu
m (r2.7.3) (Robot: Modifying fr:Épisode 40 to fr:EP040) |
m (→Trivia: for some reason i misinterpreted sparky in the trivia as ritchie's pikachu) |
||
| Line 121: | Line 121: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode was supposed to air on January 13, 1998. | * This episode was supposed to air on January 13, 1998. | ||
* The episode aired as a two-hour special (放送再開スペシャル（放送再開スペシャル | * The episode aired as a two-hour special (放送再開スペシャル（放送再開スペシャル やっとあえるね！）１時間{{j|SP}}) with ''[[EP039|Pikachu's Good-Bye]]'', when Pokémon came back on the air. | ||
* Rainer warns Mikey that he could lose his Trainer qualification as a result of losing his Eevee. Mikey is clearly younger than Ash and should not have a Trainer qualification yet. | * Rainer warns Mikey that he could lose his Trainer qualification as a result of losing his Eevee. Mikey is clearly younger than Ash and should not have a Trainer qualification yet. | ||
* Pyro offered Brock a {{evostone|Fire Stone}} to evolve Vulpix and Sparky offered Ash, who still has [[EP014|o]][[DP074|ne]], a {{evostone|Thunder Stone}} to evolve Pikachu. Misty also has a Pokémon that can evolve by way of evolutionary stone: Staryu, though Rainer never did offer her a {{evostone|Water Stone}}, probably because she already has a Starmie. | * Pyro offered Brock a {{evostone|Fire Stone}} to evolve Vulpix and Sparky offered Ash, who still has [[EP014|o]][[DP074|ne]], a {{evostone|Thunder Stone|Thunderstone}} to evolve Pikachu. Misty also has a Pokémon that can evolve by way of evolutionary stone: Staryu, though Rainer never did offer her a {{evostone|Water Stone}}, probably because she already has a Starmie. | ||
* It is implied in one scene, that if an Eevee is evolved using more than one stone, it could be very dangerous. This is still unknown, since Team Rocket didn't get the chance to use all stones at once. | * It is implied in one scene, that if an Eevee is evolved using more than one stone, it could be very dangerous. This is still unknown, since Team Rocket didn't get the chance to use all stones at once. | ||
* This episode is one of the times the anime shows real world animals, as James was holding a lobster. | * This episode is one of the times the anime shows real world animals, as James was holding a lobster. | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:EP040 error.png|thumb|200px|right|Raichu's orange belly]] | [[File:EP040 error.png|thumb|200px|right|Raichu's orange belly]] | ||
[[File:Misty shorts miscolored.png|thumb|left|200px|right|Misty's shorts]] | [[File:Misty shorts miscolored.png|thumb|left|200px|right|Misty's shorts' cuffs]] | ||
* When Misty offers a plate of sandwiches to Mikey, the food position changes orientation as the camera rotates to Mikey's point of view. | * When Misty offers a plate of sandwiches to Mikey, the food position changes orientation as the camera rotates to Mikey's point of view. | ||
* When Misty is talking to Mikey, Pikachu's left ear is missing. | * When Misty is talking to Mikey, Pikachu's left ear is missing. | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* Originally, instead of a "[[Moves not in the Pokémon games|Rage Tackle | * Originally, instead of a "[[Moves not in the Pokémon games|Rage Tackle attack]]", Mikey ordered his Eevee to use a Tackle attack powered by the anger it felt after seeing its friends getting beaten up by Team Rocket. | ||
* Rainer is seen holding the magazine "The Pokémon Friend"; the word "Friend" was added for English speaking audiences. | * Rainer is seen holding the magazine "The Pokémon Friend"; the word "Friend" was added for English speaking audiences. | ||