1,356
edits
Passerby Analytics HQ: Difference between revisions
Interrogation is a bit strong a word for chousa in this context, there's no interrogating going on, and it can also be translated to survey
Tiddlywinks (talk | contribs) mNo edit summary |
(Interrogation is a bit strong a word for chousa in this context, there's no interrogating going on, and it can also be translated to survey) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|location_name=Passerby Analytics HQ | |location_name=Passerby Analytics HQ | ||
|japanese_name={{tt|すれ違い調査隊本部|すれちがいちょうさたいほんぶ}} | |japanese_name={{tt|すれ違い調査隊本部|すれちがいちょうさたいほんぶ}} | ||
|translated_name=Passing | |translated_name={{tt|Passing|StreetPass}} Survey Squad Headquarters | ||
|location=[[Castelia City]] | |location=[[Castelia City]] | ||
|region=Unova | |region=Unova | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
The '''Passerby Analytics HQ''' (Japanese: '''{{tt|すれ違い調査隊本部|すれちがいちょうさたいほんぶ}}''' ''Passing | The '''Passerby Analytics HQ''' (Japanese: '''{{tt|すれ違い調査隊本部|すれちがいちょうさたいほんぶ}}''' ''{{tt|Passing|StreetPass}} Survey Squad Headquarters'') is a building located in [[Castelia City]], at the intersection between Castelia Wharf and the street where [[Castelia Gym]] is. The building is small compared to the other larger skyscrapers around the city, and has only one floor upstairs. However, the building has a larger billboard attached to the roof promoting the headquarters, making it much more noticeable. Inside the room are several statisticians who are working to collect statistics on public opinion. | ||
{{sign|bwbuilding|Passerby Analytics HQ|...People pass by as they walk along.}} | {{sign|bwbuilding|Passerby Analytics HQ|...People pass by as they walk along.}} | ||