210
edits
Lady Ariel (talk | contribs) |
Galarian Guy (talk | contribs) mNo edit summary |
||
(183 intermediate revisions by 66 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{Town infobox | {{Town infobox | ||
|name=Pewter City | |name=Pewter City | ||
|jpname= | |jpname=ニビシティ | ||
|jptrans=Nibi City | |jptrans=Nibi City | ||
|image=Pewter City | |image=Pewter City PE.png | ||
|imageI=Pewter City RBY.png | |imageI=Pewter City RBY.png | ||
|imageII=Pewter City GSC.png | |imageII=Pewter City GSC.png | ||
|imageIII=Pewter City FRLG.png | |imageIII=Pewter City FRLG.png | ||
|slogan=Between Rugged Mountains | |slogan=Between Rugged Mountains | ||
|mapdesc=A quiet city nestled between rugged mountains and rocks. | |mapdesc=A quiet city nestled between rugged mountains and rocks.{{sup/4|HGSS}}<br>The stone city that rests at the foot of a great rocky mountain.{{sup/7|PE}} | ||
|region=Kanto | |region=Kanto | ||
|south=Route 2 | |south=Route 2 | ||
Line 18: | Line 18: | ||
|gym=Pewter Gym | |gym=Pewter Gym | ||
|leader=Brock | |leader=Brock | ||
|leadervs=VSBrock.png | |leadervs=VSBrock PE.png{{!}}80x80px | ||
|badge=Boulder | |badge=Boulder | ||
|gymtype=Rock | |gymtype=Rock | ||
Line 26: | Line 26: | ||
|colorlight=C7C9CA | |colorlight=C7C9CA | ||
}} | }} | ||
'''Pewter City''' (Japanese: '''ニビシティ''' ''Nibi City'') is a city located in northwestern [[Kanto]]. The most notable resident of the city is [[Brock]], a {{type|Rock}} [[type expert|expert]] and the [[Gym Leader|Leader]] of the [[Pewter Gym]]. | |||
The city has two exits. To the east is {{rt|3|Kanto}}, leading to {{rt|4|Kanto}} and [[Mt. Moon]]. To the south is {{rt|2|Kanto}}, leading to [[Viridian City]]. | |||
==Slogan== | |||
===Generations I-III, VII=== | |||
'''''A Stone Gray City''''' (Japanese: '''ニビは はいいろ いしのいろ''' ''Nibi is the color of gray stone.'') | |||
===Generation IV=== | |||
'''''Between Rugged Mountains''''' (Japanese: '''けわしき やまあいの まち''' ''The town of rugged mountains.'') | |||
== Geography == | |||
===Overworld=== | |||
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|10px}} border:2px solid #909497; background:#abaeb0; font-size:80%" | |||
|- | |||
|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #909497; background:#C7C9CA; width:80px"| [[File:Pewter City RBY.png|150px]] | |||
|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #909497; background:#C7C9CA; width:80px"| [[File:Pewter City GSC.png|150px]] | |||
|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #909497; background:#C7C9CA; width:80px"| [[File:Pewter City FRLG.png|150px]] | |||
|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #909497; background:#C7C9CA; width:80px"| [[File:Pewter City HGSS.png|150px]] | |||
|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #909497; background:#C7C9CA; width:80px"| [[File:Pewter City PE.png|150px]] | |||
|- | |||
|{{color2|000|Generation I}} | |||
|{{color2|000|Generation II}} | |||
|{{color2|000|Generation III}} | |||
|{{color2|000|Generation IV}} | |||
|{{color2|000|Generation VII}} | |||
|- | |||
|} | |||
==Places of interest== | ==Places of interest== | ||
===Pewter Museum of Science=== | ===Pewter Museum of Science=== | ||
{{main|Pewter Museum of Science}} | {{main|Pewter Museum of Science}} | ||
[[ | [[File:Pewter Museum of Science HGSS.png|thumb|left|200px|The museum in HeartGold and SoulSilver]] | ||
One of the Pewter City's main attractions is the famous museum located in the northwestern part of the city. The main building is open to the public for {{PDollar}}50 and features several scientific artifacts. | |||
The | There are two floors to explore in the Pewter Museum of Science. The first floor holds the front desk and a [[fossil]] exhibit containing the fossils of {{p|Aerodactyl}} and {{p|Kabutops}}. The second floor hosts a space exhibit, featuring a space shuttle and a large [[Moon Stone]] that fell from space and landed on [[Mt. Moon]]. The {{player}} is able to explore the museum at any time, after paying the admission fee. | ||
Once the ability to use {{m|Cut}} out of battle is gained,{{sup/1}}{{sup/3|FRLG}} or after the player's {{ga|Partner Pokémon}} is taught the [[Secret Technique]] Chop Down,{{sup/7|PE}} the player can sneak into the back of the museum and acquire the [[Old Amber]] from a scientist there, allowing the player to revive an Aerodactyl later in the game. In {{2v2|FireRed|LeafGreen}}, there is also a [[Move Tutor]] who will teach {{m|Seismic Toss}} to one of the player's compatible Pokémon. | |||
The | The museum is closed for renovations during [[Generation II]]. In {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}, however, the museum is open for business. There is a scientist in the museum who will revive a player's Fossils, much like the scientist at [[Cinnabar Island]]'s [[Cinnabar Lab]] in [[Generation]]s {{gen|I}}, {{gen|III}}, and {{gen|VII}}. This is due to the fact that Fossils can be found under rocks using {{m|Rock Smash}}, unlike in Generation II, where players were required to transfer Fossil {{OBP|Pokémon|species}} from the [[Generation I]] {{pkmn|games}} using the [[Time Capsule]]. | ||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
===Pewter Gym=== | ===Pewter Gym=== | ||
[[ | [[File:Pewter Gym HGSS.png|thumb|200px|Pewter Gym in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}]] | ||
{{main|Pewter Gym}} | {{main|Pewter Gym}} | ||
The Pewter Gym is the official [[Gym]] of Pewter City. It is based on {{type|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}. The [[Gym Leader]] is [[Brock]]. {{pkmn|Trainer}}s that defeat him receive the {{Badge|Boulder}}. | The Pewter Gym is the official [[Gym]] of Pewter City. It is based on {{type|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}. The [[Gym Leader]] is [[Brock]]. {{pkmn|Trainer}}s that defeat him receive the {{Badge|Boulder}}. | ||
Other known members include {{tc|Camper}} Jerry, Camper Liam, Brock's father, {{ka|Flint}}, and Brock's mother, [[Lola]]. | Other known members include {{tc|Camper}} Jerry, Camper Liam, Brock's father, {{ka|Flint}}, and Brock's mother, [[Lola]]. | ||
Pewter Gym appears in all {{pkmn|games}} set in the [[Kanto]] region, appearing much the same in each: a small building with a {{wp|Japanese rock garden}} inside, one Trainer, and the Gym Leader Brock waiting on a large stone pedestal. In the [[Generation I]] games and their [[Generation III]] remakes, whenever the {{player}} tries to leave Pewter City, a boy will lead | Pewter Gym appears in all {{pkmn|games}} set in the [[Kanto]] region, appearing much the same in each: a small building with a {{wp|Japanese rock garden}} inside, one Trainer, and the Gym Leader Brock waiting on a large stone pedestal. In the [[Generation I]] games and their [[Generation III]] remakes, whenever the {{player}} tries to leave Pewter City, a boy will lead them to the front of the Gym if the player has not earned their Boulder Badge yet. | ||
== | ==Signs== | ||
In [[Generation I]] and | * In the [[Generation I]] games and their [[remake]]s, there's a notice about [[Team Rocket|thieves]] that have been stealing Pokémon [[fossil]]s from [[Mt. Moon]] and to contact Pewter Police with any information to assist them in stopping the troublemakers. | ||
* In the [[Generation II]] games and {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, there's a sign that welcomes the player to the city. Also in [[Generation II]], there's a notice about the Gift Shop at the [[Mt. Moon Square]] being now open. | |||
==Demographics== | |||
===Pokémon Red, Blue, and Yellow=== | |||
In {{game2|Red|Blue|Yellow}}, the population of Pewter City is 28. | |||
=== | |||
In | |||
{{ | ===Pokémon Gold, Silver, and Crystal=== | ||
In {{game2|Gold|Silver|Crystal}}, the population of Pewter City is 18. This decrease is due in part to the closing of the Pewter Museum of Science. | |||
===Pokémon FireRed and LeafGreen=== | ===Pokémon FireRed and LeafGreen=== | ||
In {{game|FireRed and LeafGreen|s}}, the population of Pewter City is 33. | In {{game|FireRed and LeafGreen|s}}, the population of Pewter City is 33. | ||
===Pokémon HeartGold and SoulSilver=== | ===Pokémon HeartGold and SoulSilver=== | ||
In {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, the population is 30. Its decline in population could be due to the Pewter Museum of Science's missing second floor, which was present in FireRed and LeafGreen. | |||
==Poké Mart== | ==Poké Mart== | ||
{| | {{shop|Generation I}} | ||
| | {{shoprow|{{shopitem|Poké Ball (item)|200|5=Poké Ball|display=Poké Ball}}|{{shopitem|Potion|300}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Escape Rope|550}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}|{{shopitem|Awakening|200}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Paralyze Heal|200|display=Parlyz Heal}}}} | |||
{{shopfooter|multiple=yes}} | |||
{{shop|Generation II}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Great Ball|600}}|{{shopitem|Super Potion|700}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Super Repel|500}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Paralyze Heal|200|display=Parlyz Heal}}|{{shopitem|Awakening|250}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}}} | |||
{{shopfooter|multiple=yes}} | |||
{{shop|Generation III}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball (item)|200|5=Poké Ball|display=Poké Ball}}|{{shopitem|Potion|300}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Antidote|100}}|{{shopitem|Paralyze Heal|200|display=Parlyz Heal}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Awakening|250}}|{{shopitem|Burn Heal|250}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Awakening|250}}|{{shopitem|Burn Heal|250}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Escape Rope|550}}|{{shopitem|Repel|350}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Escape Rope|550}}|{{shopitem|Repel|350}}}} | ||
{{shopfooter}} | {{shopfooter}} | ||
{{shop|Lower cashier (Generation IV)}} | |||
{{shoprow|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Poké Ball (item)|200|5=Poké Ball|display=Poké Ball}}|{{shopitem|Great Ball|600}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}|{{shopitem|Potion|300}}}} | |||
| | |||
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}|{{shopitem|Potion| | |||
{{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700}}|{{shopitem|Hyper Potion|1200}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700}}|{{shopitem|Hyper Potion|1200}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2500}}|{{shopitem|Full Restore|3000}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2500}}|{{shopitem|Full Restore|3000}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Revive|1500}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Revive|1500}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Paralyze Heal|200|display=Parlyz Heal}}|{{shopitem|Awakening|250}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}|{{shopitem|Ice Heal|250}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}|{{shopitem|Ice Heal|250}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Repel|350}}|{{shopitem|Super Repel|500}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Repel|350}}|{{shopitem|Super Repel|500}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Max Repel|700}} | {{shoprow|{{shopitem|Max Repel|700}}}} | ||
{{shopfooter}} | {{shopfooter|multiple=yes}} | ||
{{shop|Upper cashier (Generation IV)}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Steel Mail|50}}|{{shopitem|Nest Ball|1000}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Steel Mail|50}}|{{shopitem|Nest Ball|1000}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Quick Ball|1000}}|}} | {{shoprow|{{shopitem|Quick Ball|1000}}}} | ||
{{shopfooter|multiple=yes}} | |||
{{shop|Generation VII}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball (item)|100|5=Poké Ball|display=Poké Ball}}|{{shopitem|Great Ball|300|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|500|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Potion|200}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700|note=<sup>2 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Hyper Potion|1,500|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2,500|note=<sup>6 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Full Restore|3,000|note=<sup>8 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Antidote|200}}|{{shopitem|Burn Heal|300}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Ice Heal|100}}|{{shopitem|Awakening|100}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Paralyze Heal|300}}|{{shopitem|Full Heal|400|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Revive|2,000|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Escape Rope|300|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Repel|400|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Super Repel|700|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Max Repel|900|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Lure|400|note=<sup>2 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Super Lure|700|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Max Lure|900|note=<sup>6 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|X Attack|550|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|X Defense|500|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|X Sp. Atk|350|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|X Sp. Def|350|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|X Speed|350|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|X Accuracy|950|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Dire Hit|650|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Guard Spec.|700|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | |||
{{shopfooter}} | {{shopfooter}} | ||
==Items== | ==Items== | ||
{{Itlisth|road}} | {{Itlisth|road}} | ||
{{Itemlist|Poké Ball|West of the Museum ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes|display={{ | {{Itemlist|Potion|From {{ga|Trace}} upon entering the city for the first time|LP=yes|LE=yes|display=[[Potion]] ×5}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|X Defense|Behind the [[Pokémon Center]]|LP=yes|LE=yes}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Pewter Crunchies|Sold by a man inside the Pokémon Center for {{pdollar}}500 (daily)|LP=yes|LE=yes}} | ||
{{Itemlist|None|Held by Runny, a {{p|Rapidash}} the {{player}} can obtain in a | {{Itemlist|Poké Ball|West of the [[Pewter Museum of Science]], in the center of the patch of light green grass ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes|display={{i|Poké Ball}}}} | ||
{{Itemlist|None|Held by Paul, a {{p|Xatu}} the player can obtain in a | {{Itemlist|Big Pearl|From the lady west of the Pewter Museum of Science after watching over her {{p|Slowpoke}} (daily)|LP=yes|LE=yes}} | ||
{{Itemlist|None| | {{Itemlist|Great Ball|From {{ga|Blue}} in front of the [[Pewter Gym]] after defeating [[Brock]]|LP=yes|LE=yes|display=[[Great Ball]] ×5}} | ||
{{Itemlist|None| | {{Itemlist|Running Shoes|From one of [[Professor Oak]]'s [[Professors' aides|aides]] near the entrance to {{rt|3|Kanto}} after defeating [[Brock]]|FR=yes|LG=yes}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|None|Held by Runny, a {{p|Rapidash}} the {{player}} can obtain in a [[In-game trade|trade]]|G=yes|S=yes|display=[[Burnt Berry]]}} | ||
{{Itemlist|Guard Spec.|In the | {{Itemlist|None|Held by Paul, a {{p|Xatu}} the player can obtain in a trade|C=yes|display=[[MysteryBerry]]}} | ||
{{Itemlist|Max Revive|Near | {{Itemlist|Wacan Berry|Held by Paul, a Xatu the player can obtain in a trade|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{Itemlist|PP Up|In | {{Itemlist|None|East of the closed Pewter Museum of Science (daily)|G=yes|S=yes|C=yes|display=[[Ice Berry]]}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|None|East of the closed Pewter Museum of Science (daily)|G=yes|S=yes|C=yes|display=[[Mint Berry]]}} | ||
{{Itemlist|Blue Apricorn|East of the Pewter Museum of Science (daily)|HG=yes|SS=yes|display=[[Blue Apricorn|Blu Apricorn]]}} | |||
{{Itemlist|White Apricorn|East of the Pewter Museum of Science (daily)|HG=yes|SS=yes|display=[[White Apricorn|Wht Apricorn]]}} | |||
{{Itemlist|Guard Spec.|In the flower garden ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}} | |||
{{Itemlist|Silver Wing| | {{Itemlist|Max Revive|Near the entrance from {{rt|2|Kanto}} ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{Itemlist|Rainbow Wing| | {{Itemlist|PP Up|In the rock southwest of the Pewter Gym ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{Itemlist|Wise Glasses|In the narrow pathway in the northwestern part of the city (requires {{m|Rock Smash}})|HG=yes|SS=yes}} | |||
{{Itemlist|Silver Wing IV|From an old man near the entrance to Route 3|G=yes|C=yes|HG=yes|display=[[Silver Feather|Silver Wing]]}} | |||
{{Itemlist|Rainbow Wing|From an old man near the entrance to Route 3|S=yes|SS=yes|display=[[Rainbow Feather|Rainbow Wing]]}} | |||
{{Itlistfoot|road}} | {{Itlistfoot|road}} | ||
===Berry plant=== | |||
{{Itlisth}} | |||
{{Itemlist/2|Razz Berry|Nanab Berry|Sometimes found by the {{player}}'s [[walking Pokémon]] from the bush next to the house southeast of the museum|LP=yes|LE=yes}} | |||
{{Itlistfoot}} | |||
==Pokémon== | ==Pokémon== | ||
Line 174: | Line 179: | ||
{{Catch/header|road|4}} | {{Catch/header|road|4}} | ||
{{Catch/div|road|Special}} | {{Catch/div|road|Special}} | ||
{{Catch/entry2|078|Rapidash|yes|yes|no|Trade|tradenum=044|tradename=Gloom|The same as the | {{Catch/entry2|078|Rapidash|yes|yes|no|Trade|tradenum=044|tradename=Gloom|The same as the traded Pokémon|all=One|type1=Fire}} | ||
{{Catch/entry2|178|Xatu|no|no|yes|Trade|tradenum=093|tradename=Haunter|The same as the | {{Catch/entry2|178|Xatu|no|no|yes|Trade|tradenum=093|tradename=Haunter|The same as the traded Pokémon|all=One|type1=Psychic|type2=Flying}} | ||
{{Catch/footer|road}} | {{Catch/footer|road}} | ||
===Generation IV=== | ===Generation IV=== | ||
{{Catch/header|road| | {{Catch/header|road|yes}} | ||
{{catch/div|road|Headbutt}} | {{catch/div|road|Headbutt<br><small>Group A</small>}} | ||
{{catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Headbutt|3- | {{catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Headbutt|3-5|all=50%|type1=Normal|type2=Flying|10=k}} | ||
{{catch/entryhs|204|Pineco|yes|yes|Headbutt|3-5|all=30%|type1=Bug|10=k}} | {{catch/entryhs|204|Pineco|yes|yes|Headbutt|3-5|all=30%|type1=Bug|10=k}} | ||
{{catch/entryhs|265|Wurmple|yes|yes|Headbutt|3- | {{catch/entryhs|265|Wurmple|yes|yes|Headbutt|3-5|all=20%|type1=Bug|10=k}} | ||
{{catch/div|road|Headbutt | {{catch/div|road|Headbutt<br><small>Group B</small>}} | ||
<small> | {{catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Headbutt|7-9|all=80%|type1=Normal|type2=Flying|10=k}} | ||
{{catch/entryhs|265|Wurmple|yes|yes|Headbutt|7-9|all=20%|type1=Bug|10=k}} | |||
{{catch/div|road|Headbutt<br><small>Two uppermost trees by the fence, reachable from {{rt|2|Kanto}}</small>}} | |||
{{catch/entryhs|265|Wurmple|yes|yes|Headbutt|5-9|all=65%|type1=Bug|10=k}} | {{catch/entryhs|265|Wurmple|yes|yes|Headbutt|5-9|all=65%|type1=Bug|10=k}} | ||
{{catch/entryhs|396|Starly|yes|yes|Headbutt|5- | {{catch/entryhs|396|Starly|yes|yes|Headbutt|5-9|all=30%|type1=Normal|type2=Flying|10=k}} | ||
{{ | {{catch/entryhs|396|Starly|yes|yes|Headbutt|8-12|all=5%|type1=Normal|type2=Flying|10=k}} | ||
{{Catch/div|road|Special}} | {{Catch/div|road|Special}} | ||
{{Catch/entryhs|178|Xatu|yes|yes|Trade|tradenum=093|tradename=Haunter|The same as the | {{Catch/entryhs|178|Xatu|yes|yes|Trade|tradenum=093|tradename=Haunter|The same as the traded Pokémon|all=One|type1=Psychic|type2=Flying}} | ||
{{Catch/footer|road}} | {{Catch/footer|road}} | ||
==Special encounters== | |||
===Generation IV=== | |||
One of the [[Eon duo|Eon Pokémon]] appears here if the [[Soul Dew]] is in the bag. If defeated or run from, it respawns after entering the [[Hall of Fame]]. | |||
{| | |||
! SoulSilver | |||
! HeartGold | |||
|- style="vertical-align:top" | |||
|{{Pokémon/4 | |||
|game=SoulSilver | |||
|ndex=380 | |||
|pokemon=Latias | |||
|gender=female | |||
|type1=Dragon | |||
|type2=Psychic | |||
|ability=Levitate | |||
|level=40 | |||
|move1=Water Sport|move1type=Water|move1cat=Status | |||
|move2=Refresh|move2type=Normal|move2cat=Status | |||
|move3=Mist Ball|move3type=Psychic|move3cat=Special | |||
|move4=Zen Headbutt|move4type=Psychic|move4cat=Physical}} | |||
|{{Pokémon/4 | |||
|game=HeartGold | |||
|ndex=381 | |||
|pokemon=Latios | |||
|gender=male | |||
|type1=Dragon | |||
|type2=Psychic | |||
|ability=Levitate | |||
|level=40 | |||
|move1=Protect|move1type=Normal|move1cat=Status | |||
|move2=Refresh|move2type=Normal|move2cat=Status | |||
|move3=Luster Purge|move3type=Psychic|move3cat=Special | |||
|move4=Zen Headbutt|move4type=Psychic|move4cat=Physical}} | |||
|} | |||
==Trainers== | |||
===Generation VII=== | |||
{{trainerheader|road}} | |||
{{trainerdiv|road|After becoming Champion}} | |||
{{trainerentry/master|VSBird Keeper Master PE.png{{!}}90px|Bird Keeper|Ralph|021|Spearow|♂|70|Normal|Fury Attack|Normal|Focus Energy|36=ヨウスケ|37=Yōsuke}} | |||
{{trainerdiv|road}} | |||
{{trainerentry/master|VSLass Master PE.png{{!}}90px|Lass|Marge|039|Jigglypuff|♀|70|Normal|Sing|Normal|Body Slam|Normal|Disable|36=ミカ|37=Mika}} | |||
{{trainerdiv|road}} | |||
{{trainerentry/master|VSLass Master PE.png{{!}}90px|Lass|Emma|044|Gloom|♀|70|Poison|Sludge Bomb|36=サキコ|37=Sakiko}} | |||
{{trainerdiv|road}} | |||
{{trainerentry/master|VSHiker Master PE.png{{!}}90px|Hiker|Kenji|141|Kabutops|♂|75|Grass|Mega Drain|Fighting|Brick Break|Normal|Feint|36=カツヒコ|37=Katsuhiko}} | |||
{{trainerfooter|road|PE}} | |||
==Trainer Tips== | ==Trainer Tips== | ||
{{sign|FRLG|header}} | {{sign|FRLG|header}} | ||
{{sign|FRLG|title|TRAINER TIPS}} | {{sign|FRLG|title|TRAINER TIPS}} | ||
Line 217: | Line 254: | ||
{{sign|FRLG|however briefly, earn EXP Points.}} | {{sign|FRLG|however briefly, earn EXP Points.}} | ||
{{sign|FRLG|footer}} | {{sign|FRLG|footer}} | ||
==Music== | |||
{| class="roundtable" style="margin:auto; text-align: center; background: #{{locationcolor/med|road}}; border: 3px solid #{{locationcolor/dark|road}}" | |||
|- style="background:#{{locationcolor/light|road}}" | |||
! Games | |||
! Song name | |||
! Composition | |||
! Arrangement | |||
|- style="background:#FFF" | |||
! {{GameIcon|R}}{{GameIcon|Gr}}{{GameIcon|B}}{{GameIcon|Y}} | |||
| [[Pokémon Red & Pokémon Green: Super Music Collection|Pewter City Theme]] | |||
| [[Junichi Masuda]] | |||
| [[Junichi Masuda]] | |||
|- style="background:#FFF" | |||
! {{GameIcon|G}}{{GameIcon|S}}{{GameIcon|C}} | |||
| [[Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Pewter City]] | |||
| [[Junichi Masuda]] | |||
| [[Go Ichinose]] | |||
|- style="background:#FFF" | |||
! {{GameIcon|FR}}{{GameIcon|LG}} | |||
| [[Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection|Pewter City Theme]] || [[Junichi Masuda]] || [[Go Ichinose]] | |||
|- style="background:#FFF" | |||
! {{GameIcon|HG}}{{GameIcon|SS}} | |||
| [[Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Pewter City]] || [[Junichi Masuda]] || [[Takuto Kitsuta]]<br><small>[[GB Sounds]]:</small> [[Go Ichinose]] | |||
|- style="background:#FFF" | |||
! {{GameIcon|LGP}}{{GameIcon|LGE}} | |||
| [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection|Pewter City Theme]] || [[Junichi Masuda]] || [[Shota Kageyama]] | |||
|} | |||
==In the spin-off games== | ==In the spin-off games== | ||
=== | ===Pokémon Pinball=== | ||
In {{g|Pinball}}, Pewter City appears on the Red table | [[File:Pinball Red Pewter City.png|thumb]] | ||
In {{g|Pinball}}, Pewter City appears on the Red table. Catchable {{OBP|Pokémon|species}} include {{p|Pidgey}}, {{p|Spearow}}, {{p|Ekans}}, {{p|Jigglypuff}}, and {{p|Magikarp}}. | |||
{{-}} | |||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
[[File: | ===Main series=== | ||
[[File:Pewter City anime.png|thumb|250px|Pewter City in the {{pkmn|anime}}]] | |||
Pewter City first appeared in ''[[EP005|Showdown in Pewter City]]'', where {{Ash}} decided to challenge the [[Pewter Gym]] for his first [[Badge]]. After suffering his first loss to {{an|Brock}}, {{ka|Flint}} caught up with Ash and directed him to an old hydroelectric plant located by a dry river bed, where he could charge {{AP|Pikachu}} up with electricity. After charging Pikachu up, Ash returned to the Gym, where Pikachu accidentally set off its sprinkler system, allowing it to win the [[rematch]] against {{TP|Brock|Onix}}. Despite this, Ash decided to forfeit the match, feeling like he did not deserve to win. Nevertheless, Brock still chose to give him a {{badge|Boulder}}. The Gym was subsequently left under Flint's care while Brock decided to join Ash on his travels. | |||
In ''[[HS01|A Family That Battles Together Stays Together!]]'', it was revealed that Brock's mother [[Lola]] had recently returned home and added a brighter color scheme to the Gym, while also changing it to a {{type|Water}} Gym. The Gym returned to its heritage {{type|Rock}} theme after Brock defeated his mother in battle. In [[DPS02]], [[Forrest]] officially became the new Pewter City [[Gym Leader]] after a [[Nurse Joy]] from the [[Pokémon Inspection Agency]] recognized him as a worthy {{pkmn|Trainer}} for the duty. | |||
The city reappeared in ''[[JN038|Restore and Renew!]]'', when Ash, [[Goh]], and [[Chloe]] visited the [[Pewter Museum of Science]]. While enjoying the [[Fossil]] Pokémon on show, Goh uncovered an [[Old Amber]] and later had it restored, {{pkmn2|caught|catching}} the newly revived {{TP|Goh|Aerodactyl}}. | |||
Pewter City's center features many tall buildings, including a [[Pokémon Center]], which differs from its craggy surroundings. A [[Contest Hall]] is located on the outskirts of the city. Pewter City also serves as one of the locations of the [[Battle Pyramid]]. In the Japanese version of [[EP006]], [[Seymour]] was revealed to work for the Pewter Museum of Science. In addition to Brock, Pewter City is also the [[hometown]] of [[Top Coordinator]] [[Solidad]] and Trainer [[Pete Pebbleman]], who was defeated by Ash during the [[Indigo Plateau Conference]]. | |||
====Gallery==== | |||
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #ABAEB0; {{roundy}}; border: 3px solid #909497" | |||
|- style="background:#C7C9CA" | |||
! style="{{roundytl|5px}}" | {{color2|000|Brock (anime)|Brock}}'s house | |||
! {{color2|000|Pewter Gym}} | |||
! {{color2|000|Pokémon Center}} | |||
! {{color2|000|Pewter Museum of Science}} | |||
|- style="background:#fff" | |||
| [[File:Brock House.png|x150px]] | |||
| [[File:Pewter Gym anime.png|x150px]] | |||
| [[File:Pewter City Pokémon Center.png|x150px]] | |||
| [[File:Pewter Museum of Science anime.png|x150px]] | |||
|} | |||
===Pokémon Origins=== | |||
[[File:Kanto Route 2 PO.png|thumb|250px|Pewter City in [[Pokémon Origins]]]] | |||
Pewter City made an appearance in ''[[PO01|File 1: Red]]''. While visiting the Museum of Science, {{OBP|Red|Origins}} overheard two girls talking about [[Brock]], the local [[Gym Leader]]. When he went to the Gym, he found out that Brock was the same man whom he had encountered earlier, just after losing a battle against {{OBP|Blue|Origins}}. | |||
Red then started a Gym battle with Brock, during which the Rock-type Gym Leader gave the beginner Trainer basic advices of strategy, such as those involving {{DL|Type|type effectiveness}}. During the battle, Red came to realize that he and his Pokémon were in the battle together, making them his partners. Eventually, Red was able to defeat Brock, earning the {{badge|Boulder}} and {{TM|34|Bide}}. Afterwards, the young Trainer departed Pewter City, doubly determined to fulfill his quest of completing the [[Pokédex]]. | |||
{{-}} | |||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
=== | [[File:Pewter City Adventures.png|thumb|250px|Pewter City in [[Pokémon Adventures]]]] | ||
Pewter City | ===Pokémon Adventures=== | ||
===={{MangaArc|Red, Green & Blue}}==== | |||
Pewter City first appeared ''[[PS004|Wanted: Pikachu!]]''. After arriving there, {{adv|Red}} learned that the townspeople were trying to catch a [[Pika]]chu, which had been stealing food from the local marketplace. Using his [[Saur|Bulbasaur]]'s {{m|Sleep Powder}}, Red put Pikachu {{status|asleep}} and {{pkmn2|caught}} him without issue. Pikachu did, however, remain [[Obedience|disobedient]] towards him, something that Red's [[rival]], {{adv|Blue}}, mocked him for. He also told Red that he was intending on battling the local [[Gym Leader]], [[Brock]], in order to earn the {{badge|Boulder}} and make his Pokémon stronger, and challenged Red to do the same. However, the local [[Pokémon Center]] had been attacked the previous night, leaving Red's only good choices against {{t|Rock}} Pokémon, Bulbasaur and [[Poli]]whirl, low on [[HP]]. | |||
In ''[[PS005|Onix Is On!]]'', Red entered the [[Pewter Gym]] just in time to witness Blue winning himself a Boulder Badge. Red used Bulbasaur and Poliwhirl to face and defeat the [[Gym]] {{pkmn|Trainer}}s, but by the time the battle against Brock came, both of them were too exhausted to continue, forcing Red to use his disobedient Pikachu against [[Brock's Onix]]. Despite the obedience issues and type disadvantage, Pikachu eventually defeated Onix by breaking its body apart, earning Red his own Boulder Badge. | |||
Red briefly revisited Pewter City in ''[[PS023|Make Way For Magmar!]]'' with {{adv|Giovanni}}, whom he had met in [[Diglett's Cave]] and assumed to be just a [[fossil]] collector. Upon arriving in the city, they noticed that the [[Pewter Museum of Science]] had been set on fire by two {{pkmn2|wild}} {{p|Magmar}}. Red decided to use his recently caught {{p|Sandshrew}} against them, eventually succeeding in immobilizing them with sand. Giovanni gave Red an [[Old Amber]] before parting ways with him, and when the Magmar started moving again, Giovanni had his {{p|Cloyster}} {{status|freeze}} and kill them, revealing his association with [[Team Rocket]] in the process. | |||
===={{MangaArc|Yellow}}==== | |||
Starting from ''[[PS065|Karate Machop!]]'', a group of {{p|Machop}} sent by [[Bruno]] attacked Pewter City as part of the [[Elite Four]]'s attack on the [[Kanto]] [[region]]. While Brock fought against them to defend his hometown, he discovered that the Elite Four was after his Badge. Once {{adv|Yellow}} defeated [[Lance]] on [[Cerise Island]], the Pokémon armies attacking Kanto lost their strength and collapsed. | |||
[[File:Pewter City PM.png|thumb|left|200px|Pewter City in [[Pokémon Pocket Monsters]]]] | |||
===Pokémon Pocket Monsters=== | |||
Pewter City appeared in ''[[PM003|Bring Down the Powerful Opponent Onix!!]]''. After seeing {{PPM|Green}} getting tossed out of the local Gym, {{TP|Red|Clefairy}} became afraid of fighting against Brock's Onix and tried to flee, forcing {{PPM|Red}} to drag him back inside. Once Clefairy found out that his cousin, {{TP|Red|Pikachu|Pikachu (Pocket Monsters)}}, was a part of Brock's Pokémon collection, he was infuriated and finally became motivated to battle. Onix was eventually defeated by Clefairy's gag moves, making Red the winner and allowing him to take Pikachu with him. | |||
===Pokémon Zensho=== | |||
Pewter City appeared in ''[[PS05|Pewter City]]'', where {{zensho|Satoshi}} challenged Brock at the Pewter Gym. Despite Brock's Onix having an advantage over {{zensho|Satoshi's Charmander}}, Satoshi eventually won by having Charmander chop off Onix's horn, earning him the Boulder Badge. | |||
{{-}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Goldenrod City]] and [[Rustboro City]] are very similar to Pewter City. Their geographic locations in their respective [[region]]s are remarkably similar, as well as being only accessible through a forest early in the game. Rustboro is, however, the most like Pewter in that both cities are the second city visited with a [[Gym]], but first to be beat by the {{player}}. Both Pewter and Rustboro's Gyms specialize in {{type|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}, and play a role in the player obtaining [[Fossil]] Pokémon. | * [[Goldenrod City]] and [[Rustboro City]] are very similar to Pewter City. Their geographic locations in their respective [[region]]s are remarkably similar, as well as being only accessible through a forest early in the game. Rustboro is, however, the most like Pewter in that both cities are the second city visited with a [[Gym]], but first to be beat by the {{player}}. Both Pewter and Rustboro's Gyms specialize in {{type|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}, and play a role in the player obtaining [[Fossil]] Pokémon. | ||
** [[Oreburgh City]] is also very similar to Pewter City, as they are both surrounded by mountains, both of their [[Gym]]s specialize in {{type|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}, and they both contain a museum. [[Nacrene City]] is also similar, as it is near a forest and has a museum; however, unlike Pewter City, [[Goldenrod City]] and | ** [[Oreburgh City]] is also very similar to Pewter City, as they are both surrounded by mountains, both of their [[Gym]]s specialize in {{type|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}, and they both contain a museum. [[Nacrene City]] is also similar, as it is near a forest and has a museum; however, unlike Pewter City, [[Goldenrod City]] and Rustboro City, Nacrene City comes ''before'' a forest, not ''after''. | ||
* If the player enters "''[[Mystery Gift#Generation III|Mystery Event Is Exciting]]''" to the girl asking for the player's profile in the [[Pokémon Center]], she will mention that her cousin used to say that a lot, referring to the man in the Pokémon Center of [[Petalburg City]] who asks for the player's profile in {{game|Ruby and Sapphire|s}}. | |||
* In {{game|Yellow}}, if the player tries to deposit the {{ga|Red's Pikachu|initial Pikachu}} in the [[Pokémon Storage System]] or view its stats while it is asleep from {{p|Jigglypuff}}'s song, the game will not allow this, yielding the message "There isn't any response..." (Japanese: あれ? いない⋯ ''Eh? There's no one...'') | |||
* If the player enters "''Mystery Event Is Exciting''" to the girl asking for | ** In Pokémon Yellow, if {{p|Pikachu}} is asleep because of {{p|Jigglypuff}}'s song, the player will be unable to use the [[Link Cable]] features. In this case, the Link Cable attendant simply says her original preparation message: "Welcome to the Cable Club! We're making preparations. Please wait." | ||
** In {{game|FireRed and LeafGreen|s}}, when the player accesses the [[Help System]], Jigglypuff's song stops. | |||
* In the English [[dub]] of the {{pkmn|anime}}, [[Roxanne]] says that the Pewter City Gym is the flagship of all the Rock-type Gyms. | |||
* In [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]], the NPC with a {{p|Butterfree}} mentions that her Butterfree is female, but it lacks the {{DL|List of Pokémon with gender differences|Generation I|black spots on its lower wings}}. | |||
==Name origin== | ===Name origin=== | ||
{| class="roundy" style=" | {| class="roundy" style="background: #abaeb0; border: 3px solid #909497" | ||
|- | |- | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| ニビシティ ''Nibi City'' | | ニビシティ ''Nibi City'' | ||
| 鈍色 | | From 鈍色 ''nibi-iro'' (dull gray color) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Pewter City | | Pewter City | ||
| '' | | From ''pewter'' (a shade of bluish gray named after the {{wp|pewter|tin alloy}}) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| | | German | ||
| | | Marmoria City | ||
| | | From ''Marmor'' (marble) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan="2"| Spanish | |||
| Ciudad Plateada | |||
| From ''plateada'' (silver) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Ciudad Pewter{{tt|*|Latin American dub}} | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| French | | French | ||
| Argenta | | Argenta | ||
| From ''argent'' | | From ''argent'' (silver) and ''{{wp|Argentat}}''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=f8tIfVVMd_U&t=297s Interview with Julien Bardakoff: Official translator of the French version in Gen I and II] (French)</ref> | ||
|- style="background:#FFF" | |||
|- style="background:#FFF | |||
| Italian | | Italian | ||
| Plumbeopoli | | Plumbeopoli | ||
| From ''plumbeo'' ( | | From ''plumbeo'' (leaden) and the suffix ''-poli'' (city) | ||
|- style="background:#FFF" | |||
|- style="background:#FFF | |||
| Korean | | Korean | ||
| 회색시티 ''Hoesaek City'' | | 회색시티 ''Hoesaek City'' | ||
| From 회색 ''hoesaek'' ( | | From 회색 (灰色) ''hoesaek'' (gray color) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and | |rowspan="2"| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| 尼比市 ''Níbǐ Shì'' | | 深灰市 ''Shēnhuī Shì''{{tt|*|Games}} | ||
| | | From 深灰 ''shēnhuī'' (dark gray) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | 尼比市 ''Níbǐ Shì''{{tt|*|Pre-Gen VII Media, SM anime}} | ||
| 深灰市 '' | | Transcription of its Japanese name | ||
| From 深灰 '' | |- style="background:#FFF" | ||
|- style="background:#FFF | |rowspan="2"| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 深灰市 ''Sāmfūi Síh''{{tt|*|Games, early anime, Adventures}} | |||
| From 深灰 ''sāmfūi'' (dark gray) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| 尼比市 ''Nèihbeih Síh''{{tt|*|Later anime}} | |||
| Transcription of its Japanese name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Bulgarian | |||
| Град Пютър ''Grad Pyutar'' | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Valencian | |||
| Ciutat Platejada | |||
| From ''platejada'' (silver) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Czech | |||
| Cínové město | |||
| From ''cínový'' (tin) and ''město'' (city, town) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Danish | |||
| Pewter City<br>Tinby{{tt|*|Season 10}} | |||
| From its English name<br>From ''tin'' and ''by'' (city, town) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Indonesian | | Indonesian | ||
| Kota Peter | | Kota Peter{{tt|*|Pokémon Pocket Monsters}} | ||
| | | From its English name | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Icelandic | |||
| Pewtersborg | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Norwegian | |||
| Pewter by<br>Pewter City{{tt|*|M03 subtitles, VHS and Pokémon TV description}} | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Polish | |||
| Marmoria{{tt|*|Original Series, Advanced, Battle Dimension onwards}}<br>Miasto Pewter{{tt|*|Diamond and Pearl}} | |||
| From its German name<br>From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Brazilian Portuguese | |||
| Cidade de Pewter{{tt|*|Anime, manga}}<br>Cidade Pewter{{tt|*|The Official Pokémon Handbook}} | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Russian | |||
| Пьютер-Сити ''P'yuter-Siti''<br>Мармория ''Marmoriya'' | |||
| Transcription of its English name<br>From its German name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Swedish | |||
| Pewter City{{tt|*|Sun and Moon series, M03 subtitles, VHS release of Original Series, Pokémon TV description}}<br>Pewterstaden{{tt|*|Original series - Diamond and Pearl series}}<br>Staden Pewter{{tt|*|EP005 name}} | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Turkish | |||
| Pewter Şehri | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Ukrainian | |||
| Місто Пьютер ''Misto Pyuter'' | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Vietnamese | |||
| Thành phố Nibi | |||
| Transcription of its Japanese name | |||
|} | |} | ||
==References== | |||
<references /> | |||
{{Kanto}} | {{Kanto}} | ||
{{legendarylocations|kanto}}<br> | {{legendarylocations|kanto}}<br/> | ||
{{Project Cities and Towns notice}} | {{Project Cities and Towns notice}} | ||
Line 311: | Line 471: | ||
[[Category:FireRed and LeafGreen locations]] | [[Category:FireRed and LeafGreen locations]] | ||
[[Category:HeartGold and SoulSilver locations]] | [[Category:HeartGold and SoulSilver locations]] | ||
[[Category:Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee! locations]] | |||
[[Category:Pokémon Pinball locations]] | [[Category:Pokémon Pinball locations]] | ||
[[Category:Cities]] | [[Category:Cities]] | ||
Line 317: | Line 478: | ||
[[es:Ciudad Plateada]] | [[es:Ciudad Plateada]] | ||
[[fr:Argenta]] | [[fr:Argenta]] | ||
[[it:Plumbeopoli]] | |||
[[ja:ニビシティ]] | [[ja:ニビシティ]] | ||
[[ | [[zh:深灰市]] | ||
edits