White Dance: Difference between revisions

White Dance (view source)

1,145 bytes added , 3 December 2009

→‎Japanese lyrics: I HATE YOU, ONOMATOPOEIAAAAA *shakes fist* also this song makes no sense

8,393

edits

@@ Line 36: / Line 36: @@
 |-
 ! Japanese
-<!-- ! English -->
+! English
 |-
 | <ab>Mirumiru omote wa yuki no sekai sa
@@ Line 73: / Line 73: @@
 Howaito dansu o odoru bokura wa
 Hitoashi osaki ni haru ni naru!</ab>
-<!-- | <ab>''-''</ab> -->
+| <ab>''In an instant, it's a snowy world outside
+Friends are jumping out here and there
+Footprints are spinning around and dancing
+Suddenly they make a circle and become a flower!
+We're number one, the cold is number two
+Adults are number three, the lowest rank!
+For some reason, gradually, sweat is coming rapidly
+We're feeling numb and burning up!
+Who is it that has overslept?
+You'll be surprised by what's outside the window, look!
+In an instant, it's a snowy world outside
+Friends are jumping out here and there
+Footprints are spinning around and dancing
+Suddenly they make a circle and become a flower!
+Smiles are number one, seriousness is number two
+Tear-stained faces are number three; laugh!
+But soon enough we're starving
+It's not time for lunch yet, that can't be!
+Who is it that has overslept?
+You'll be surprised by what's outside the window, look!
+In an instant, it's a snowy world outside
+Friends are jumping out here and there
+Footprints are spinning around and dancing
+Suddenly they make a circle and become a flower!
+Tulatula tulalala tutula tulala
+Tulatula tulalala tula tulala
+As we dance the white dance
+Ahead of our steps, it becomes spring!''</ab>
 |}