229,880
edits
(→Trivia) |
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)) |
||
(46 intermediate revisions by 30 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{PokémonPrevNextHead | species=Tranquill | prev=Pidove | next=Unfezant | prevnum=519 | nextnum=521 | type=Normal | type2=Flying }} | {{PokémonPrevNextHead | species=Tranquill | prev=Pidove | next=Unfezant | prevnum=519 | nextnum=521 | type=Normal | type2=Flying }} | ||
{{ | {{Pokémon Infobox| | ||
name=Tranquill | | name=Tranquill | | ||
jname=ハトーボー | | jname=ハトーボー | | ||
jtranslit=Hatōbō | | |||
tmname=Hatoboh| | tmname=Hatoboh| | ||
pron=<sc>''{{{pron|ha-toh-boh}}}''</sc> | | pron=<sc>''{{{pron|ha-toh-boh}}}''</sc> | | ||
species=Wild Pigeon | | species=Wild Pigeon<!--のばと--> | | ||
typebox=1 | | |||
type1=Normal | | type1=Normal | | ||
type2=Flying | | type2=Flying | | ||
abilityn= | abilityn=d | | ||
ability1=Big Pecks | | ability1=Big Pecks | | ||
ability2=Super Luck | | ability2=Super Luck | | ||
Line 21: | Line 20: | ||
height-m=0.6 | | height-m=0.6 | | ||
weight-lbs=33.1 | | weight-lbs=33.1 | | ||
weight-kg=15 | | weight-kg=15.0 | | ||
egggroupn=1 | | egggroupn=1 | | ||
egggroup1=Flying | | egggroup1=Flying | | ||
eggcycles= | eggcycles=16 | | ||
expyield=125 | | expyield=125 | | ||
lv100exp=1,059,860| | lv100exp=1,059,860| | ||
Line 31: | Line 30: | ||
catchrate=120 | | catchrate=120 | | ||
body=09 | | body=09 | | ||
evtotal=2| | |||
evat=2| | evat=2| | ||
pokefordex=tranquill | | pokefordex=tranquill | | ||
generation=5 | | generation=5 | | ||
friendship=70 | |||
}} | |||
'''Tranquill''' ([[List of Japanese Pokémon names|Japanese]]: '''ハトーボー''' ''Hatoboh'') is a dual-type {{2t|Normal|Flying}} Pokémon. | '''Tranquill''' ([[List of Japanese Pokémon names|Japanese]]: '''ハトーボー''' ''Hatoboh'') is a dual-type {{2t|Normal|Flying}} Pokémon. | ||
Line 40: | Line 41: | ||
==Biology== | ==Biology== | ||
Tranquill is an avian Pokémon that is gray with lighter gray and black markings. Its beak and eyes are yellow, and there is dark pink marking above its beak that curves back over the eyes. It has a black tuft of two feathers on its head and a petal-like arrangement of feathers on the nape of its neck. There is a black stripe on each of its light gray, black-tipped wings. Each pink foot has black talons. It possesses a long tail feather that is tipped in black. No matter how far a Tranquill travels, it is always able to return to its Trainer. It is said to live in deep forests, where there is a peaceful place without war. | |||
Tranquill is | |||
No matter how far a Tranquill travels, it is always able to return to its Trainer. | |||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
[[File:Trip Tranquill.png|250px|thumb | [[File:Trip Tranquill.png|250px|thumb|Tranquill in the anime]] | ||
===Major appearances=== | ===Major appearances=== | ||
====[[Ash's Tranquill]]==== | ====[[Ash's Tranquill]]==== | ||
Line 66: | Line 52: | ||
A Tranquill owned by [[Trip]] appeared in ''[[BW010|A Rival Battle for Club Champ!]]'', which was also the species' debut appearance, where it was used in Trip's 5-on-5 battle against {{Ash}}. It later reappeared in ''[[BW022|A Venipede Stampede!]]''. | A Tranquill owned by [[Trip]] appeared in ''[[BW010|A Rival Battle for Club Champ!]]'', which was also the species' debut appearance, where it was used in Trip's 5-on-5 battle against {{Ash}}. It later reappeared in ''[[BW022|A Venipede Stampede!]]''. | ||
A flock of Tranquill appeared in ''[[BW044|Purrloin: Sweet or Sneaky?]]''. They were angry at Purrloin for stealing their | A flock of Tranquill appeared in ''[[BW044|Purrloin: Sweet or Sneaky?]]''. They were angry at Purrloin for stealing their Berries, until he pleaded for forgiveness so that they would save Ash, Iris, Meowth, the other Pokémon, and his Trainer, [[Misha]], from a sand pit. | ||
===Minor appearances=== | ===Minor appearances=== | ||
Line 84: | Line 70: | ||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
[[File:Cheren Tranquill Adventures.png|thumb|Tranquill in | [[File:Cheren Tranquill Adventures.png|thumb|200px|Tranquill in Pokémon Adventures]] | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
In the {{chap|Black & White}}, {{adv|Cheren}}'s Pidove evolved into Tranquill just before its Trainer met {{adv|Black}} at [[Driftveil City]]. | |||
==In the TCG== | ==In the TCG== | ||
Line 92: | Line 78: | ||
==Game data== | ==Game data== | ||
===Pokédex entries=== | ===Pokédex entries=== | ||
{{Dex | {{Dex/Header|type=normal|type2=flying}} | ||
|type= | {{Dex/NA|gen=V}} | ||
| | {{Dex/Gen|gen=V}} | ||
|gen= | {{Dex/Entry1|v=Black|t=FFF|entry=It can return to its Trainer's location regardless of the distance separating them.}} | ||
| | {{Dex/Entry1|v=White|entry=Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.}} | ||
| | {{Dex/Entry2|v=Black 2|v2=White 2|t=FFF|entry=No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.}} | ||
| | |} | ||
}} | |} | ||
{{Dex/Gen|gen=VI}} | |||
{{Dex/Entry1|v=X|t=FFF|entry=Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.}} | |||
{{Dex/Entry1|v=Y|entry=No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.}} | |||
{{Dex/Entry1|v=Omega Ruby|t=FFF|entry=Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.}} | |||
{{Dex/Entry1|v=Alpha Sapphire|t=FFF|entry=No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.}} | |||
|} | |||
|} | |||
{{Dex/Footer}} | |||
===Game locations=== | ===Game locations=== | ||
{{Availability| | {{Availability/Header|type=normal|type2=flying}} | ||
type= | {{Availability/NA|gen=V}} | ||
type2= | {{Availability/Gen|gen=V}} | ||
gen= | {{Availability/Entry2|v=Black|v2=White|t=FFF|area=[[Route]]s {{rtn|6|Unova}}, {{rtn|7|Unova}}, and {{rtn|12|Unova}}, [[Pinwheel Forest]], [[Lostlorn Forest]]<br/> [[Dragonspiral Tower]]{{sup/s|Sp}}{{sup/s|Su}}{{sup/s|A}}}} | ||
{{Availability/Entry2|v=Black 2|v2=White 2|t=FFF|area=[[Route]]s {{rtn|3|Unova}}, {{rtn|6|Unova}}, {{rtn|7|Unova}}, and {{rtn|12|Unova}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}<br/>[[Dragonspiral Tower]]{{sup/s|Sp}}{{sup/s|Su}}{{sup/s|A}}}} | |||
|} | |||
|} | |||
{{Availability/Gen|gen=VI}} | |||
}} | {{Availability/Entry2|v=X|v2=Y|t=FFF|area=[[Friend Safari]] ([[Friend Safari#Flying-type Safari|Flying]])}} | ||
{{Availability/Entry2|v=Omega Ruby|v2=Alpha Sapphire|t=FFF|t2=FFF|area=[[Evolution|Evolve]] {{p|Pidove}}}} | |||
|} | |||
|} | |||
{{Availability/Footer}} | |||
====In side games==== | ====In side games==== | ||
{{ | {{Availability/Header|type=Normal|type2=Flying}} | ||
| | {{Availability/NA|gen=V}} | ||
| | {{Availability/Gen|gen=V}} | ||
| | {{Availability/Entry1|1|v=Rumble Blast|color={{fire color}}|area=Treetops: [[World Axle - B2F]]}} | ||
| | {{Availability/Entry1|1|v=PokéPark 2|link=PokéPark 2: Wonders Beyond|color={{grass color}}|area=[[Cove Area]]}} | ||
}} | {{Availability/Entry1|1|v=Rumble U|color={{fire color}}|area=[[Frenzy Square#Race against the Clock|Frenzy Square: Race against the Clock]]}} | ||
|} | |||
|} | |||
{{Availability/Gen|gen=VI}} | |||
{{Availability/Entry1|1|v=Battle Trozei|color={{defense color}}|area=[[Sky-High Ruins#Stage 2|Sky-High Ruins: Stage 2]]}} | |||
{{Availability/Entry1|1|v=Rumble World|color={{fire color}}|area=[[Distortion Land#Gracious Woodlands|Distortion Land: Gracious Woodlands]] <small>(All Areas)</small>}} | |||
|} | |||
|} | |||
{{Availability/Footer}} | |||
===Held items=== | ===Held items=== | ||
Line 137: | Line 142: | ||
===Type effectiveness=== | ===Type effectiveness=== | ||
{{ | {{TypeEffectiveness| | ||
type1=Normal| | type1=Normal| | ||
type2=Flying| | type2=Flying| | ||
Line 158: | Line 163: | ||
Dragon= 100 | | Dragon= 100 | | ||
Dark= 100 | | Dark= 100 | | ||
Fairy = 100| | |||
notes=yes| | notes=yes| | ||
Line 167: | Line 173: | ||
===Learnset=== | ===Learnset=== | ||
====By [[Level|leveling up]]==== | ====By [[Level|leveling up]]==== | ||
{{learnlist/levelh|Tranquill|Normal|Flying|5| | {{learnlist/levelh/6|Tranquill|Normal|Flying|5|xy=n}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|1|Gust|Flying|Special|40|100|35||'''|Clever|2|3}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|1|Growl|Normal|Status|—|100|40|||Cute|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|1|Leer|Normal|Status|—|100|30|||Cool|2|1}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|1|Quick Attack|Normal|Physical|40|100|30||'''|Cool|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|4|Growl|Normal|Status|—|100|40|||Cute|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|8|Leer|Normal|Status|—|100|30|||Cool|2|1}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|11|Quick Attack|Normal|Physical|40|100|30||'''|Cool|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|15|Air Cutter|Flying|Special|60|95|25||'''|Cool|4|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|18|Roost|Flying|Status|—|—|10|||Clever|4|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|23|Detect|Fighting|Status|—|—|5|||Cool|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|27|Taunt|Dark|Status|—|100|20|||Clever|2|1}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|32|Air Slash|Flying|Special|75|95|15||'''|Cool|1|4}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|36|Razor Wind|Normal|Special|80|100|10||'''|Cool|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|41|Feather Dance|Flying|Status|—|100|15|||Beautiful|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|45|Swagger|Normal|Status|—|90|15|||Cute|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|50|Facade|Normal|Physical|70|100|20||'''|Cute|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|54|Tailwind|Flying|Status|—|—|15|||Cool|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/level6|59|Sky Attack|Flying|Physical|140|90|5||'''|Cool|3|0}} | ||
{{learnlist/levelf|Tranquill|Normal|Flying | {{learnlist/levelf/6|Tranquill|Normal|Flying|5}} | ||
====By [[TM]]/[[HM]]==== | ====By [[TM]]/[[HM]]==== | ||
{{learnlist/tmh|Tranquill|Normal|Flying|5| | {{learnlist/tmh/6|Tranquill|Normal|Flying|5|xy=n}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM06|Toxic|Poison|Status|—|90|10|||Clever|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM10|Hidden Power|Normal|Special|60|100|15|||Clever|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM11|Sunny Day|Fire|Status|—|—|5|||Beautiful|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM12|Taunt|Dark|Status|—|100|20|||Clever|2|1}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM17|Protect|Normal|Status|—|—|10|||Cute|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM18|Rain Dance|Water|Status|—|—|5|||Beautiful|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM19|Roost|Normal|Status|—|—|10|||Clever|4|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM21|Frustration|Normal|Physical|—|100|20||'''|Cute|2|3}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM27|Return|Normal|Physical|—|100|20||'''|Cute|4|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM32|Double Team|Normal|Status|—|—|15|||Cool|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM40|Aerial Ace|Flying|Physical|60|—|20||'''|Cool|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM42|Facade|Normal|Physical|70|100|20||'''|Cute|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM44|Rest|Psychic|Status|—|—|10|||Cute|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM45|Attract|Normal|Status|—|100|15|||Cute|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM48|Round|Normal|Special|60|100|15||'''|Beautiful|2|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM49|Echoed Voice|Normal|Special|40|100|15||'''|Beautiful|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM51|Steel Wing|Steel|Physical|70|90|25|||Cool|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM87|Swagger|Normal|Status|—|90|15|||Cute|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM88|Sleep Talk|Normal|Status|—|—|10|||Cute|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM89|U-turn|Bug|Physical|70|100|20|||Cute|4|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tm6|TM90|Substitute|Normal|Status|—|—|10|||Cute|2|0}} | ||
{{learnlist/tmf|Tranquill|Normal|Flying | {{learnlist/tm6|TM94|Secret Power|Normal|Physical|70|100|20|{{sup/6|ORAS}}|'''|Clever|1|0}} | ||
{{learnlist/tm6|TM100|Confide|Normal|Status|—|—|20|||Cute|3|0}} | |||
{{learnlist/tm6|HM02|Fly|Flying|Physical|90|95|15||'''|Clever|2|0}} | |||
{{learnlist/tmf/6|Tranquill|Normal|Flying|5}} | |||
====By {{pkmn|breeding}}==== | ====By {{pkmn|breeding}}==== | ||
{{learnlist/breedh|Tranquill|Normal|Flying|5| | {{learnlist/breedh/6|Tranquill|Normal|Flying|5|xy=n}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/breed6|{{MSP|176|Togetic}}|Bestow|Normal|Status|—|—|15|||Cute|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/breed6|{{MSP|163|Hoothoot}}{{MSP|164|Noctowl}}{{MSP|561|Sigilyph}}|Hypnosis|Psychic|Status|—|60|20|||Clever|1|3}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/breed6|{{MSP|177|Natu}}{{MSP|178|Xatu}}|Lucky Chant|Normal|Status|—|—|30|||Cute|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/breed6|{{MSP|176|Togetic}}|Morning Sun|Normal|Status|—|—|5|*||Beautiful|1|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/breed6|{{MSP|083|Farfetch'd}}{{MSP|227|Skarmory}}{{MSP|430|Honchkrow}}|Night Slash|Dark|Physical|70|100|15|||Cool|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/breed6|{{MSP|227|Skarmory}}{{MSP|661|Fletchling}}{{MSP|662|Fletchinder}}{{MSP|663|Talonflame}}|Steel Wing|Steel|Physical|70|90|25|||Cool|3|0}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/breed6|{{MSP|084|Doduo}}{{MSP|085|Dodrio}}{{MSP|163|Hoothoot}}{{MSP|164|Noctowl}}{{MSP|441|Chatot}}|Uproar|Normal|Special|90|100|10||'''|Cute|2|1}} | ||
{{learnlist/breed6|{{MSP|176|Togetic}}{{MSP|177|Natu}}{{MSP|178|Xatu}}|Wish|Normal|Status|—|—|10|||Cute|3|0}} | |||
{{learnlist/breedf/6|Tranquill|Normal|Flying|5}} | |||
====By [[Move Tutor|tutoring]]==== | ====By [[Move Tutor|tutoring]]==== | ||
{{learnlist/tutorh|Tranquill| | {{learnlist/tutorh/6|Tranquill|Normal|Flying|5|xy=n}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tutor6|Heat Wave|Fire|Special|95|90|10|||no|yes|Beautiful|2|2}} | ||
{{learnlist/tutor6|Sky Attack|Flying|Physical|140|90|5||'''|no|yes|Cool|3|0}} | |||
{{learnlist/ | {{learnlist/tutor6|Snore|Normal|Special|50|100|15||'''|no|yes|Cute|4|0}} | ||
{{learnlist/tutor6|Tailwind|Flying|Status|—|—|15|||no|yes|Cool|3|0}} | |||
{{learnlist/ | {{learnlist/tutor6|Uproar|Normal|Special|90|100|10||'''|no|yes|Cute|2|1}} | ||
{{learnlist/ | {{learnlist/tutorf/6|Tranquill|Normal|Flying|5}} | ||
{{learnlist/ | |||
{{learnlist/tutorf|Tranquill| | |||
====By a prior [[evolution]]==== | ====By a prior [[evolution]]==== | ||
{{learnlist/prevoh|Tranquill|normal|flying|5| | {{learnlist/prevoh/6|Tranquill|normal|flying|5|xy=n}} | ||
{{ | {{learnlist/prevo6null}} | ||
{{learnlist/prevof|Tranquill|normal|flying|5| | {{learnlist/prevof/6|Tranquill|normal|flying|5}} | ||
===={{Trading Card Game}}-only moves==== | |||
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #{{tcg colorless color light}}; border: 3px solid #{{tcg colorless color}}" | |||
|- | |||
! Move | |||
! Card | |||
|- | |||
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | {{m|Wing Attack}} | |||
| style="background:#fff; {{roundybr|5px}}" | [[Tranquill (Emerging Powers 81)]] | |||
|} | |||
====[[Anime move errors|Anime-only moves]]==== | |||
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #{{normal color light}}; border: 3px solid #{{flying color}}" | |||
|- | |||
! style="{{roundytl|5px}};" | Move | |||
! Type | |||
! style="{{roundytr|5px}};" | Episode | |||
|- | |||
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | {{m|Wing Attack}} | |||
| style="background:#fff" | {{typecolor|Flying}} | |||
| style="background:#fff; {{roundybr|5px}}" | ''[[BW068|An Amazing Aerial Battle!]]'' | |||
|} | |||
===Side game data=== | ===Side game data=== | ||
Line 254: | Line 285: | ||
===Evolution=== | ===Evolution=== | ||
{{evobox | {{evobox-3 | ||
| | |pictype=art | ||
| | |type1=Normal | ||
|type2=Flying | |||
|no1=519 | |||
|name1=Pidove | |name1=Pidove | ||
|type1-1=Normal | |type1-1=Normal | ||
|type2-1=Flying | |type2-1=Flying | ||
| | |evo1={{bag|Rare Candy}}<br>{{color2|000|Level|Level 21}} | ||
| | |no2=520 | ||
| | |||
|name2=Tranquill | |name2=Tranquill | ||
|type1-2=Normal | |type1-2=Normal | ||
|type2-2=Flying | |type2-2=Flying | ||
| | |evo2={{bag|Rare Candy}}<br>{{color2|000|Level|Level 32}} | ||
|no3=521 | |||
|name3=Unfezant | |name3=Unfezant | ||
|type1-3=Normal | |type1-3=Normal | ||
Line 274: | Line 305: | ||
===Sprites=== | ===Sprites=== | ||
{{ | {{Spritebox/Header|type=normal|type2=flying}} | ||
type=normal | | {{Spritebox/NA|gen=V}} | ||
type2=flying | | {{Spritebox/5|ndex=520}} | ||
gen=5 | | {{Spritebox/6|ndex=520}} | ||
{{Spritebox/Footer|520|Tranquill}} | |||
ndex=520 | | |||
}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Tranquill is the only Pokémon | * Tranquill is the only Pokémon with a base stat total of 358. | ||
===Origin=== | ===Origin=== | ||
Judging from | Judging from its Pokédex entries, Tranquill may be based on a {{wp|Columbidae|dove}}, often used as a symbol of peace, and possibly a {{wp|homing pigeon}}, a domestic pigeon bred to find its way home over extremely long distances. Its design is similar to that of the {{wp|greater roadrunner}} or {{wp|secretarybird}}. | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Tranquill is a combination of ''tranquil'' (calm or unstressed) and ''quill'' (a feather from the tail of a bird). It also involves ''{{wp| | Tranquill is a combination of ''tranquil'' (calm or unstressed) and ''quill'' (a feather from the tail of a bird). It also involves ''{{wp|Coturnix|quail}}''. | ||
Hatoboh may be a combination of 鳩 ''hato'' ( | Hatoboh may be a combination of 鳩 ''hato'' (pigeon) and 逃亡 ''tōbō'' (escape) or 尨 'bō' (shaggy hair). Additionally, some of the works of {{wp|Kenji Miyazawa}} mention a fictional ideal world called 「イーハトーヴォ」 ''Ihatov''. The Pokédex entry in {{game3|Black and White|Pokémon White|s}} says, "Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war," which might be a reference to Kenji's utopia. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Other languages|type=normal|type2=flying | {{Other languages|type=normal|type2=flying | ||
|ja=ハトーボー ''Hatoboh''|jameaning=From {{tt|鳩 ''hato''|pigeon}} and {{tt|逃亡 ''tōbō''|escape}} or {{tt|尨 ''bō''|shaggy hair}}. May also from イーハトーヴォ ''Ihatov'', a fictional ideal in some works of {{wp|Kenji Miyazawa}}. | |ja=ハトーボー ''Hatoboh''|jameaning=From {{tt|鳩 ''hato''|pigeon}} and {{tt|逃亡 ''tōbō''|escape}} or {{tt|尨 ''bō''|shaggy hair}}. May also come from イーハトーヴォ ''Ihatov'', a fictional ideal in some works of {{wp|Kenji Miyazawa}}. | ||
|de=Navitaub|demeaning=From ''navigator'' and ''{{tt|Taube|pigeon}}'' | |de=Navitaub|demeaning=From ''navigator'' and ''{{tt|Taube|pigeon}}'' | ||
|fr=Colombeau|frmeaning=From ''{{tt|colombe|dove}}'' and ''{{tt|beau|beautiful}}'' | |fr=Colombeau|frmeaning=From ''{{tt|colombe|dove}}'' and ''{{tt|beau|beautiful}}'' | ||
|es=Tranquill|esmeaning=Same as English name | |es=Tranquill|esmeaning=Same as English name | ||
|it=Tranquill|itmeaning=Same as English name | |it=Tranquill|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=유토브 '' | |ko=유토브 ''Yutobu''|komeaning=From ''{{m|U-turn}}'', ''utopia'' and ''dove'' | ||
|zh_cmn=波波鴿 ''Bōbōgē''|zh_cmnmeaning=波 ''bō'' may be from the Japanese 波 ''ha'' or transliteration of ''boh'' in its Japanese name. 鴿 ''gē'' means "dove" or "pigeon". May also be a reference to {{tt|波波|Bōbō}} ({{p|Pidgey}}). | |zh_cmn=波波鴿 ''Bōbōgē''|zh_cmnmeaning=波 ''bō'' may be from the Japanese 波 ''ha'' or transliteration of ''boh'' in its Japanese name. 鴿 ''gē'' means "dove" or "pigeon". May also be a reference to {{tt|波波|Bōbō}} ({{p|Pidgey}}). | ||
}} | }} | ||
Line 317: | Line 345: | ||
[[it:Tranquill]] | [[it:Tranquill]] | ||
[[de:Navitaub]] | [[de:Navitaub]] | ||
[[fr:Colombeau]] | [[fr:Colombeau]] | ||
[[ja:ハトーボー]] | [[ja:ハトーボー]] | ||
[[pl:Tranquill]] | [[pl:Tranquill]] | ||
[[zh:波波鸽]] | [[zh:波波鸽]] |