3,887
edits
m (→Unova) |
m (→Unova) |
||
Line 1,137: | Line 1,137: | ||
| '''ムサシ:''' {{tt|「'''*'''」と聞かれたら|<nowiki>"*"</nowiki> to kikaretara}} || '''''Musashi:''' If we were asked "'''*'''"'' || '''Jessie:''' | | '''ムサシ:''' {{tt|「'''*'''」と聞かれたら|<nowiki>"*"</nowiki> to kikaretara}} || '''''Musashi:''' If we were asked "'''*'''"'' || '''Jessie:''' | ||
|- | |- | ||
| '''コジロウ:''' {{tt|答えてあげよう明日のため|Kotaete ageyō asu no tame}} || '''''Kojirō:''' We will answer for the sake of | | '''コジロウ:''' {{tt|答えてあげよう明日のため|Kotaete ageyō asu no tame}} || '''''Kojirō:''' We will answer for the sake of tomorrow!'' || '''James:''' | ||
|- | |- | ||
| '''ムサシ:''' {{tt|フューチャー 白い未来は悪の色|Fyūchā shiroi mirai wa aku no iro}} || '''''Musashi:''' Future! A white future reflects the color of evil!'' || '''Jessie:''' | | '''ムサシ:''' {{tt|フューチャー 白い未来は悪の色|Fyūchā shiroi mirai wa aku no iro}} || '''''Musashi:''' Future! A white future reflects the color of evil!'' || '''Jessie:''' | ||
Line 1,163: | Line 1,163: | ||
[[BW001]] | [[BW001]] | ||
:(Team Rocket stands on top of the plane and captures {{AP|Pikachu}}) | :(Team Rocket stands on top of the plane and captures {{AP|Pikachu}}) | ||
:'''Ash''': {{tt|何だおまえたち| | :'''Ash''': {{tt|何だおまえたち|Nan da omae tachi}} (Who are you guys?) | ||
:'''Jessie''': {{tt|何だおまえたちと聞かれたら|Nani da omae tachi to kikaretara}} (If you asked me who we were...) | :'''Jessie''': {{tt|何だおまえたちと聞かれたら|Nani da omae tachi to kikaretara}} (If you asked me who we were...) | ||
:'''James''': ... | :'''James''': ... | ||
Line 1,170: | Line 1,170: | ||
[[BW002]] | [[BW002]] | ||
:(Team Rocket captures {{Ash}}'s {{AP|Pikachu}} and {{an|Iris}}'s {{TP|Iris|Kibago}}) | :(Team Rocket captures {{Ash}}'s {{AP|Pikachu}} and {{an|Iris}}'s {{TP|Iris|Kibago}}) | ||
:'''Ash''': {{tt| | :'''Ash''': {{tt|またお前たちか|Mata omaetachi ka}} (You guys again?) | ||
:'''Jessie''': {{tt| | :'''Jessie''': {{tt|またお前たちかと聞かれたら|Mata omaetachi ka to kikaretara}} (If you asked us why we are here again...) | ||
:'''James''': ... | :'''James''': ... | ||
Line 1,185: | Line 1,185: | ||
[[BW006]] | [[BW006]] | ||
:(Team Rocket stands in front of their machine at the [[Site of Dreams]]) | :(Team Rocket stands in front of their machine at the [[Site of Dreams]]) | ||
:'''[[Officer Jenny|Jenny]]''': {{tt| | :'''[[Officer Jenny|Jenny]]''': {{tt|あなたたちいったい何者なの|Anata tachi ittai nani mono na no}} (Who are you people?) | ||
:'''Jessie''': {{tt|何者なのと聞かれたら|Nani mono na no to kikaretara}} (If you asked us who we were...) | :'''Jessie''': {{tt|何者なのと聞かれたら|Nani mono na no to kikaretara}} (If you asked us who we were...) | ||
:'''James''': ... | :'''James''': ... |
edits