3,886
edits
Team Rocket mottos: Difference between revisions
m
→Unova
m (→Unova) |
m (→Unova) |
||
| Line 1,153: | Line 1,153: | ||
| '''All:''' {{tt|さあ集え! ロケット団の名のもとに!|Sā tsudoe! Roketto-dan no na no moto ni!}} || '''''All:''' Come gather! Under the name of Team Rocket!'' || '''All:''' | | '''All:''' {{tt|さあ集え! ロケット団の名のもとに!|Sā tsudoe! Roketto-dan no na no moto ni!}} || '''''All:''' Come gather! Under the name of Team Rocket!'' || '''All:''' | ||
|} | |} | ||
"''' | "'''＊'''" denotes the phrase Jessie copies when they are about to announce their motto. | ||
| Line 1,163: | Line 1,163: | ||
[[BW001]] | [[BW001]] | ||
:(Team Rocket stands on top of the plane and captures {{AP|Pikachu}}) | :(Team Rocket stands on top of the plane and captures {{AP|Pikachu}}) | ||
:'''Ash''': {{tt| | :'''Ash''': {{tt|何だお前たち|Nan da omaetachi}} (Who are you guys?) | ||
:'''Jessie''': {{tt| | :'''Jessie''': {{tt|何だお前たちと聞かれたら|Nan da omaetachi to kikaretara}} (If you asked me who we were...) | ||
:'''James''': ... | :'''James''': ... | ||
| Line 1,170: | Line 1,170: | ||
[[BW002]] | [[BW002]] | ||
:(Team Rocket captures {{Ash}}'s {{AP|Pikachu}} and {{an|Iris}}'s {{TP|Iris|Kibago}}) | :(Team Rocket captures {{Ash}}'s {{AP|Pikachu}} and {{an|Iris}}'s {{TP|Iris|Kibago}}) | ||
:'''Ash''': {{tt| | :'''Ash''': {{tt|またお前たちか？|Mata omaetachi ka?}} (You guys again?) | ||
:'''Jessie''': {{tt|またお前たちかと聞かれたら|Mata omaetachi ka to kikaretara}} (If you asked us why we are here again...) | :'''Jessie''': {{tt|またお前たちかと聞かれたら|Mata omaetachi ka to kikaretara}} (If you asked us why we are here again...) | ||
:'''James''': ... | :'''James''': ... | ||
| Line 1,177: | Line 1,177: | ||
[[BW004]] | [[BW004]] | ||
:(Team Rocket is walking away with a black bag when Pikachu's voice comes from inside the bag) | :(Team Rocket is walking away with a black bag when Pikachu's voice comes from inside the bag) | ||
:'''Ash''': ... {{tt| | :'''Ash''': ... {{tt|待って！|Matte}} (...Wait!) | ||
:'''Jessie''': {{tt| | :'''Jessie''': {{tt|どうしても待ってと言うなら|Doushite mo matte to iu nara}} (If, for any reason you wanted to wait...) | ||
:'''James''': ... | :'''James''': ... | ||
(Note that Jessie does not end her sentence with {{tt|「'''＊'''」と聞かれたら|<nowiki>"*"</nowiki> to kikaretara}}. The meaning, however, is still consistent: it starts with "If") | (Note that Jessie does not end her sentence with {{tt|「'''＊'''」と聞かれたら|<nowiki>"*"</nowiki> to kikaretara}}. The meaning, however, is still consistent: it starts with "If") | ||
| Line 1,185: | Line 1,185: | ||
[[BW006]] | [[BW006]] | ||
:(Team Rocket stands in front of their machine at the [[Site of Dreams]]) | :(Team Rocket stands in front of their machine at the [[Site of Dreams]]) | ||
:'''[[Officer Jenny|Jenny]]''': {{tt| | :'''[[Officer Jenny|Jenny]]''': {{tt|あなたたちいったい何者なの？|Anata tachi ittai nani mono na no?}} (Who are you people?) | ||
:'''Jessie''': {{tt|何者なのと聞かれたら|Nani mono na no to kikaretara}} (If you asked us who we were...) | :'''Jessie''': {{tt|何者なのと聞かれたら|Nani mono na no to kikaretara}} (If you asked us who we were...) | ||
:'''James''': ... | :'''James''': ... | ||