86,550
edits
Shalour City: Difference between revisions
m
→In the anime
(→Name origin: Added Brazilian Portuguese) |
m (→In the anime) |
||
| (20 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 24: | Line 24: | ||
'''Shalour City''' (Japanese: '''シャラシティ''' ''Shara City'') is a city located in the western portion of the [[Kalos]] [[region]]. It is the hometown of the [[Gym Leader]] [[Korrina]]. [[Reflection Cave]] is to the south, the [[Tower of Mastery]] is to the north, and {{rt|12|Kalos}} is to the east. This moderately sized city is a seaside location, known for its amazing views. | '''Shalour City''' (Japanese: '''シャラシティ''' ''Shara City'') is a city located in the western portion of the [[Kalos]] [[region]]. It is the hometown of the [[Gym Leader]] [[Korrina]]. [[Reflection Cave]] is to the south, the [[Tower of Mastery]] is to the north, and {{rt|12|Kalos}} is to the east. This moderately sized city is a seaside location, known for its amazing views. | ||
==Slogan== | |||
'''''A city of awakening.''''' (Japanese: '''{{j|目覚めの 街}}''' ''A city of awakening.'') | |||
==Places of interest== | ==Places of interest== | ||
| Line 59: | Line 62: | ||
==Items== | ==Items== | ||
{{Itlisth|city}} | {{Itlisth|city}} | ||
{{Itemlist||sprite=Footprint Ribbon|From the {{tc|Rising Star}} in the second building west of the [[Pokémon Center]] if the player shows him a Pokémon whose level is 30 higher than the one it was caught/received at|X=yes|y=yes|display={{DL|List of Ribbons in the games|Footprint Ribbon}}}} | {{Itemlist||sprite=Footprint Ribbon|From the {{tc|Rising Star}} in the second building west of the [[Pokémon Center]] if the player shows him a Pokémon whose level is 30 higher than the one it was caught/received at|X=yes|y=yes|display={{DL|List of Ribbons in the games|Footprint Ribbon}}}} | ||
{{Itemlist|Stardust| | {{Itemlist|Stardust| | ||
* From a woman | * From a woman in the second building west of the [[Pokémon Center]] after bringing her a {{t|Flying}}- or {{t|Psychic}}-type Pokémon (×5) | ||
* On the | * On the southernmost rock in the northwest of the large beach area ''(hidden)''|X=yes|y=yes|display={{DL|Valuable item|Stardust}} ×6}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Soothe Bell|From the {{tc|Madame}} in the house west of the [[Pokémon Center]] after showing her a Pokémon with at least 70 [[friendship]]|X=yes|y=yes}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Eviolite|From the {{tc|Scientist}} in the house east of the [[Pokémon Center]] after seeing at least 40 Pokémon in the Coastal [[List of Pokémon by Kalos Pokédex number|Kalos Pokédex]]|X=yes|y=yes}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Sun Stone|From the {{tc|Hiker}} east of the [[Pokémon Center]] after giving him the {{key|VI|Intriguing Stone}} (after battling {{ga|Calem}}/{{ga|Serena}} at the [[Tower of Mastery]])|X=yes|y=yes}} | ||
{{Itemlist|HM Water VI|From Calem/Serena by the {{rt|12|Kalos}} gate|X=yes|y=yes|display={{HM|03|Surf}}}} | |||
{{ | |||
{{Itemlist|HM Water VI|From Calem/Serena by the | |||
{{Itemlist|X Sp. Atk|Behind the bench in front of the [[Shalour Gym]] ''(hidden)''|X=yes|y=yes|display={{DL|Battle item|X Sp. Atk}}}} | {{Itemlist|X Sp. Atk|Behind the bench in front of the [[Shalour Gym]] ''(hidden)''|X=yes|y=yes|display={{DL|Battle item|X Sp. Atk}}}} | ||
{{Itemlist|Leppa Berry| | {{Itemlist|Leppa Berry|From the {{tc|Psychic}} in the house next to the Gym, in exchange for a [[Sitrus Berry]]|X=yes|y=yes}} | ||
{{Itemlist|Intriguing Stone|Gift from [[Tierno]] upon entering the large beach area|X=yes|y=yes|display={{key|VI|Intriguing Stone}}}} | |||
{{Itemlist|Max Ether|In front of the south wall around the [[Tower of Mastery]], on the east|X=yes|y=yes}} | |||
{{Itemlist|Max Repel|In the southern bush east of the entrance to the [[Tower of Mastery]] ''(hidden)''|X=yes|y=yes|display={{DL|Repel|Max Repel}}}} | |||
{{Itlistfoot|city}} | {{Itlistfoot|city}} | ||
| Line 87: | Line 89: | ||
{{Itemlist|Mago Berry|Randomly found by using {{m|Air Cutter}}, {{m|Blizzard}}, or {{m|Twister}} on a [[natural objects|pink Berry tree]] during a battle|X=yes|y=yes}} | {{Itemlist|Mago Berry|Randomly found by using {{m|Air Cutter}}, {{m|Blizzard}}, or {{m|Twister}} on a [[natural objects|pink Berry tree]] during a battle|X=yes|y=yes}} | ||
{{Itemlist|Stardust|Randomly found by using {{m|Hyper Voice}} or {{m|Rock Slide}} on a [[natural objects|sand pile]] during a battle|X=yes|y=yes|display={{DL|Valuable item|Stardust}}}} | {{Itemlist|Stardust|Randomly found by using {{m|Hyper Voice}} or {{m|Rock Slide}} on a [[natural objects|sand pile]] during a battle|X=yes|y=yes|display={{DL|Valuable item|Stardust}}}} | ||
{{Itemlist|Soft Sand|Randomly found by using {{m|Hyper Voice}} or {{m|Rock Slide}} on a [[natural objects|sand pile]] during a battle|X=yes|y=yes | {{Itemlist|Soft Sand|Randomly found by using {{m|Hyper Voice}} or {{m|Rock Slide}} on a [[natural objects|sand pile]] during a battle|X=yes|y=yes}} | ||
{{Itlistfoot|sand}} | {{Itlistfoot|sand}} | ||
| Line 105: | Line 107: | ||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
[[File:Shalour City anime.png|thumb| | [[File:Shalour City anime.png|thumb|250px|Shalour City in the anime]] | ||
Shalour City | Ash and {{ashfr}} first arrived at Shalour City in ''[[XY043|Origins of Mega Evolution!]]'' to challenge the [[Shalour Gym]]. There, they met up with Korrina again. They discovered that the Gym was inside the [[Tower of Mastery]], which was located on an island only accessible during low tide. While waiting to access the island, Ash attempted to master {{an|Tierno}}'s rhythmic battle style, but failed to. | ||
During low tide, Ash and the group eagerly entered the Tower of Mastery, where [[Gurkinn]] gave them a history lesson in Mega Evolution and mentioned his "Scroll of Secrets", which got stolen by {{TRT}}. After retrieving the scroll, Ash and Korrina prepared to start their Gym battle the next day. In ''[[XY044|Showdown at the Shalour Gym!]]'', Ash defeated [[Korrina]] with his unique battling style and earned the {{badge|Rumble}}. Afterwards the group left the city. | |||
{{-}} | |||
==In the manga== | |||
===In the Pokémon Adventures manga=== | |||
Shalour City is first seen in the {{chap|X & Y}} when two young boys are standing near the Tower of Mastery discussing what it's about. Subsequent events result in the Tower of Mastery's destruction, with [[Korrina]] and [[Gurkinn]] fleeing from the city. | |||
At the end of the chapter, X is scheduled for a formal succession at Shalour despite the loss of the tower, as he wasn't formally inaugurated during the chapter. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* A {{tc|Punk Guy}} in Shalour City's Pokémon Center references [[HarmoKnight]]. | * A {{tc|Punk Guy}} in Shalour City's Pokémon Center references [[HarmoKnight]]. | ||
* | * Although it is not obtainable in X and Y without trading, the [[Shalour Sable]]'s description says the city is famous for them. | ||
* A Worker in eastern Shalour City mentions he knows a {{tc|Hiker}} who likes Ferris wheels who has finally found true love. This may be a reference to Hiker Andy in [[Nimbasa City]] in {{4v|Black|White|2}}. | * A Worker in eastern Shalour City mentions he knows a {{tc|Hiker}} who likes Ferris wheels who has finally found true love. This may be a reference to Hiker Andy in [[Nimbasa City]] in {{4v|Black|White|2}}. | ||
| Line 121: | Line 129: | ||
==Name origin== | ==Name origin== | ||
{| class="roundy" style="background: #F8DE7E; border: 3px solid #2E8B57" | {| class="roundy" style="background: #F8DE7E; border: 3px solid #2E8B57" | ||
|- | |- | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| シャラシティ ''Shara City'' | | シャラシティ ''Shara City'' | ||
| From | | From 娑羅香 ''shara-kō'', incense produced from the resin of {{wp|Shorea robusta|shala tree}} that is considered to be sacred in Hindu and Buddhist tradition | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Shalour City | | Shalour City | ||
| From ''shala'' and possibly | | From ''shala'' and possibly ''tour'' (French for tower) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Yantreizh | | Yantreizh | ||
| From ''{{wp|yantra}}'' (a geometric diagram used as a tool for meditation) and ''Breizh'' (Breton for {{wp|Brittany}}) | | From ''{{wp|yantra}}'' (a geometric diagram used as a tool for meditation) and ''Breizh'' (Breton for {{wp|Brittany}}) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Yantara City | | Yantara City | ||
| From ''yantra'' | | From ''yantra'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Yantaropoli | | Yantaropoli | ||
| From ''yantra'' | | From ''yantra'' and the suffix -poli (city) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Yantra | | Ciudad Yantra | ||
| From ''yantra'' | | From ''yantra'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 사라시티 ''Sara City'' | | 사라시티 ''Sara City'' | ||
| From | | From 사라향 (沙羅香) ''sara-hyang'', incense produced from the shala tree | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| 娑羅市 ''Suōluó Shì'' | | 娑羅市 / 娑罗市 ''Suōluó Shì'' | ||
| From | | From 娑羅香 / 娑罗香 ''suōluó-xiāng'', incense produced from the shala tree | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 娑羅市 ''Sōlòh Síh'' | | 娑羅市 ''Sōlòh Síh'' | ||
| From | | From 娑羅香 ''sōlòh-hēung'', incense produced from the shala tree | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Brazilian Portuguese | |||
| Cidade de Shalour | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
|Russian | |||
|Шалур Сити ''Shalur Siti'' | |||
|Transcription of English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
|Vietnamese | |||
|Thành phố Shara | |||
|Transliteration of Japanese name | |||
|} | |} | ||