SM124: Difference between revisions

SM124 (view source)

96 bytes added , 22 March 2022

m

editlock-exempt

1,247

edits

@@ Line 147: / Line 147: @@
 ** Choices: {{p|Kartana}}, {{p|Buzzwole}}, {{p|Celesteela}}, {{p|Guzzlord}}
 ** Answer: Kartana
-* {{DL|Ultra Beasts (anime)|Kartana}} constantly repeats random fragments of the phrase "{{tt|また、つまらぬものを斬ってしまった|Mata, tsumaranumono o kitte shimatta}}" (''"Once again, I have cut a worthless object"'') in reverse. This phrase is often said by {{wp|samurai}} in old {{wp|Samurai cinema|samurai movies}}, as well as by Goemon Ishikawa XIII, a character from the manga and anime series ''{{wp|Lupin the Third}}''. The English dub translates this line as ''"Once again, I cut a worthless object."''
+* {{DL|Ultra Beasts (anime)|Kartana}} [[Talking Pokémon|speaks fragmented human language]] in reverse throughout the episode, most commonly repeating random fragments of the phrase "{{tt|また、つまらぬものを斬ってしまった|Mata, tsumaranumono o kitte shimatta}}" (''"Once again, I have cut a worthless object"''). This phrase is often said by {{wp|samurai}} in old {{wp|Samurai cinema|samurai movies}}, as well as by Goemon Ishikawa XIII, a character from the long-running manga and anime series ''{{wp|Lupin the Third}}''. The English dub translates this line as ''"Once again, I cut a worthless object."''
 ** Its voice actor, [[Daisuke Namikawa]], is also the same voice actor for Goemon Ishikawa XIII as of 2011.
 ** In addition, the animation in {{TRT}}'s {{motto}} is in the same style as ''Lupin the Third''.