Rydel: Difference between revisions

Rydel (view source)

Revision as of 02:30, 2 January 2017

2,963 bytes added , 2 January 2017

→‎In the games

Yapboonyew

252

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 |trainer=no
 |game=yes
-|generation={{Gen|III}}
+|generation={{Gen|III}}, {{Gen|VI}}
-|games={{3v2|Ruby|Sapphire|Emerald}}
+|games={{3v2|Ruby|Sapphire|Emerald}}<br/>{{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}
 |leader=no
 |}}
+{{incomplete|needs= Needs sprites from ORAS.}}
-'''Rydel''' (Japanese: '''カゼノ''' ''Kazeno'') is a character in {{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}} who owns the [[Mauville City]] [[Bicycle Shop]].
+'''Rydel''' (Japanese: '''カゼノ''' ''Kazeno'') is a character in {{game|Ruby and Sapphire|s|Pokémon Ruby, Sapphire}}, {{v2|Emerald}}, {{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby, and Alpha Sapphire}} who owns the [[Mauville City]] [[Bicycle Shop]].
 ==In the games==
 [[File:Rydel.png|thumb|left|200px|Rydel in Pokémon Emerald]]
 When the {{player}} visits [[Rydel's Cycles|his bike shop]], he will see how dirty the player's [[Running Shoes]] are and will give a free {{DL|Bicycle|Mach Bike}} or {{DL|Bicycle|Acro Bike}} to them, and allow them to exchange one bike for the other freely. Much like the bicycle shop in [[Goldenrod City]], Rydel uses the player to advertise his shop; as another biker points out, the bike has Rydel's name printed all over it.
+In [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]], after advertising his bikes at [[Route]]s {{rtn|111|Hoenn}}, {{rtn|119|Hoenn}}, and the [[Battle Resort]], Rydel will reward the player with the missing second bike as a token of appreciation.
 {{left clear}}
 ===Quotes===
-'''[[Rydel's Cycles]]'''
+===={{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}}====
+;[[Rydel's Cycles]]
+* First time
 : ''"Well, well, what have we here? A most energetic customer! Me? You may call me <sc>Rydel</sc>. I'm the owner of this [[Bicycle Shop|cycle shop]]."''
 : ''"Your <sc>[[Running Shoes]]</sc>… They're awfully filthy. Did you come from far away?"''
-:: '''Yes''': ''"Hm, hm… … … … … You're saying that you came all this way from <sc>{{to|Littleroot}}</sc>? My goodness! That's ridiculously far! If you had one of my <sc>Bikes</sc>, you could go anywhere easily while feeling the gentle caress of the wind! I'll tell you what! I'll give you a <sc>Bike</sc>! Oh, wait a second! I forgot to tell you that there are two kinds of <sc>Bikes</sc>! They are the <sc>{{DL|Bicycle|Mach Bike}}</sc> and the <sc>{{DL|Bicycle|Acro Bike}}</sc>! The <sc>Mach Bike</sc> is for cyclists who want to feel the wind with their bodies! And an <sc>Acro Bike</sc> is for those who prefer technical rides! I'm a real sweetheart, so you can have whichever one you like! Which one will you choose?"''
+:: '''Yes''': ''"Hm, hm… … … … … You're saying that you came all this way from <sc>{{to|Littleroot}}</sc>? My goodness! That's ridiculously far! If you had one of my <sc>Bikes</sc>, you could go anywhere easily while feeling the gentle caress of the wind! I'll tell you what! I'll give you a <sc>Bike</sc>! Oh, wait a second! I forgot to tell you that there are two kinds of <sc>Bikes</sc>! They are the <sc>{{DL|Bicycle|Mach Bike}}</sc> and the <sc>{{DL|Bicycle|Acro Bike}}</sc>! <sc>Mach Bike</sc> is for cyclists who want to feel the wind with their bodies! And an <sc>Acro Bike</sc> is for those who prefer technical rides! I'm a real sweetheart, so you can have whichever one you like! Which one will you choose?"''
 :: '''No''': ''"Is that right? Then, I guess you have no need for any of my <sc>Bikes</sc>."''
+: ''"If you get the urge to switch <sc>Bikes</sc>, just come see me!"''
+* If talked to again
+: ''"Oh? Were you thinking about switching <sc>Bikes</sc>?"''
+:: '''Yes''': ''"Okay, no problem! I'll switch <sc>Bikes</sc> for you!"''
+:: '''No''': ''"Good, good! I'm happy that you like it!"''
 : ''"If you get the urge to switch <sc>Bikes</sc>, just come see me!"''
+====[[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]====
+;[[Rydel's Cycles]]
+*First time
+:''"Well, well, what have we here? A most energetic customer! Me? You may call me Rydel. I'm the owner of this cycle shop. Your running shoes... They're awfully filthy. Did you come from far away?"''
+::'''Yes''': ''"Hm, hm... You're saying you came all the way from Littleroot? My goodness! That's ridiculously far! If you had one of my Bikes, you could go anywhere easily while feeling the gentle caress of the wind! I'll tell you what! I'll give you a Bike! Oh, wait a second! I forgot to tell you that there are two kinds of Bikes! They are the Mach Bike and the Acro Bike! Mach Bikes are for cyclists who want to feel the wild, blowing wind as they ride! Acro Bikes are for those who prefer a technical ride! I'm a real sweetheart, so you can have whichever one you like! Which one will you choose?"''
+::'''No''':
+:''"If you get the urge to switch Bikes, just come see me!"''
+*If talked to again
+:''"Oh? Were you thinking about switching Bikes? OK, no problem! Are you ready to switch Bikes?"''
+::'''Yes''': ''"If you get the urge to switch Bikes, just come see me!"''
+::'''No''': ''"Good, good! I'm happy you like it!"''
+*After advertising his bikes at [[Route]]s {{rtn|111|Hoenn}}, {{rtn|119|Hoenn}}, and the [[Battle Resort]]
+:''"Oh, it's you! I've been waiting for you! Many people have come to my shop, saying they saw you riding a Rydel's Bike here and there and they want to buy a Bike, too. Thanks to you, my business is thriving! As a token of my appreciation, I'll give you another Bike!"''
+:''"May the wind always be at your back on your adventure!"''
 ===Sprites===
-{| align="center"
+{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{hoenn color dark}}; background: #{{hoenn color}}; font-size:80%;"
 |-
-| align="center" |
+| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{hoenn color dark}}; background: #{{hoenn color light}}; width:80px; height:80px;"| [[File:Gym guide RS OD.png]]
-{| align="center" style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{hoenn color dark}}; background: #{{hoenn color}};"
+| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{hoenn color dark}}; background: #{{hoenn color light}}; width:80px; height:80px;"| [[File:Gym guide E OD.png]]
-|- align=center
+|-
-|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{hoenn color dark}}; background: #{{hoenn color light}}; width:64px"| [[File:Gym guide RS OD.png]]
+| Overworld sprite from <br>{{color2|000|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby and Sapphire}}
-|- align=center style="font-size: 80%;"
+| Overworld sprite from <br>{{color2|000|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
-| Overworld sprite from<br>{{color2|000000|Generation III}}
-|}
 |}
@@ Line 53: / Line 77: @@
 ==Names==
-{| style="float:left; background: #{{hoenn color light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{hoenn color}}"
+{| style="background: #{{hoenn color light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{hoenn color}}"
-|- style="text-align:center"
+|-
 ! Language
 ! Name
@@ Line 61: / Line 85: @@
 | Japanese
 | カゼノ ''Kazeno''
-| Literally means "of the wind" or "windy".
+| From 風 ''kaze'', wind. Literally means "of the wind" or "windy".
 |- style="background:#FFF;"
 | English
 | Rydel
-| Refers to ''ride''.
+| From ''ride''
 |- style="background:#FFF;"
 | French
@@ Line 73: / Line 97: @@
 | German
 | Radla
-| From ''Rad'', bike.
+| From ''Rad'', bike
 |- style="background:#FFF;"
 | Italian
 | Clelio
-| From ''bicicletta'', bike.
+| From ''bicicletta'', bike
 |- style="background:#FFF;"
 | Spanish
 | Anacleto
-| From ''bicicleta'', bike.
+| From ''bicicleta'', bike
+|- style="background:#FFF;"
+| Korean
+| 카제노 ''Kajeno''
+| Transliteration of Japanese name
+|- style="background:#FFF;"
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
+| 風野 ''Fēngyě''
+| From 風野 ''Kazeno''. Literally means "wind field".
 |}
 {{-}}
 {{NPC|hoenn|hoenn=yes}}<br>
+{{Pocket Monsters Characters}}
 {{Project CharacterDex notice}}
-[[Category:Game characters]]
 [[Category:Ruby and Sapphire characters]]
 [[Category:Emerald characters]]
-[[Category:Male characters]]
+[[Category:Pokémon Ruby-Sapphire characters]]
+[[Category:Omega Ruby and Alpha Sapphire characters]]
 [[fr:Rodolphe]]
+[[it:Clelio]]
 [[ja:カゼノ]]
 [[zh:風野]]