38,233
edits
Pomeg Berry: Difference between revisions
m
→In the Pokémon Adventures manga
m (r2.7.6) (Robot: Modifying zh:红榴（道具） to zh:榴石果（道具）) |
|||
| (6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 46: | Line 46: | ||
RSE2=Sometimes given by the [[Berry Master]]. | | RSE2=Sometimes given by the [[Berry Master]]. | | ||
RSE3=Sometimes given by [[Kiri]] in [[Sootopolis City]]. | | RSE3=Sometimes given by [[Kiri]] in [[Sootopolis City]]. | | ||
DPPt1=Growing in [[soft soil]] in {{rt|214|Sinnoh}} | DPPt1=Growing in [[soft soil]] in {{rt|214|Sinnoh}} and {{rt|221|Sinnoh}} when the {{player}} first arrives there. | | ||
DPPt2=Sometimes given by the [[Berry Master]]. | | |||
DPPt3=Sometimes awarded after earning above 3500 points at [[Pal Park]]. | | |||
DPPt4=Chance of winning from Scratch-Off Cards in the {{gdis|Battle Frontier|IV}}. | | |||
HGSS1=Given by a {{tc|Juggler}} in [[Fuchsia City]] in exchange for a {{DL|Shard|Red Shard}}. | | HGSS1=Given by a {{tc|Juggler}} in [[Fuchsia City]] in exchange for a {{DL|Shard|Red Shard}}. | | ||
HGSS2=Chance of winning from Scratch-Off Cards in the {{gdis|Battle Frontier|IV}}. | | HGSS2=Chance of winning from Scratch-Off Cards in the {{gdis|Battle Frontier|IV}}. | | ||
| Line 65: | Line 64: | ||
ORAS3=Sometimes given by [[Kiri]] in [[Sootopolis City]]. | | ORAS3=Sometimes given by [[Kiri]] in [[Sootopolis City]]. | | ||
MC1=Can be obtained through the Lv. 3 {{DL|PokéMileage Club|Balloon Popping}} attraction. | | MC1=Can be obtained through the Lv. 3 {{DL|PokéMileage Club|Balloon Popping}} attraction. | | ||
SM1=Can be found in the berry pile in {{rt|10|Alola}}. | | |||
}} | }} | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
[[File:Pomeg Berry Adventures.png|thumb|150px|A Pomeg Berry in Pokémon Adventures]] | [[File:Pomeg Berry Adventures.png|thumb|150px|A Pomeg Berry in Pokémon Adventures]] | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
A Pomeg Berry appeared in ''[[PS342|A Conk on Cranidos's Cranium]]'' as a part of {{adv|Diamond}} and {{adv|Pearl}}'s comedy routine. In the [[Chuang Yi]] translation, it was referred to as a [[Rowap Berry]] instead | A Pomeg Berry appeared in ''[[PS342|A Conk on Cranidos's Cranium]]'' as a part of {{adv|Diamond}} and {{adv|Pearl}}'s comedy routine. In the [[Chuang Yi]] translation, it was referred to as a [[Rowap Berry]] instead. | ||
In ''[[PS369|Problematic Probopass and Mad Magnezone II]]'', a Pomeg Berry was seen amongst the many Berries that [[Cyrus | In ''[[PS369|Problematic Probopass and Mad Magnezone II]]'', a Pomeg Berry was seen amongst the many Berries that [[Cyrus's Probopass]]'s Mini-Noses dug out of {{adv|Lax}}'s fur while trying to retrieve Cyrus's camera which Lax had hidden inside its fur. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
{| class="roundy" style="background: #{{spicy color light}}; border: 3px solid #{{spicy color}}" | {| class="roundy" style="background: #{{spicy color light}}; border: 3px solid #{{spicy color}}" | ||
|- | |- | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Japanese | |Japanese | ||
| ザロクのみ ''Zaroku no Mi'' | | ザロクのみ ''Zaroku no Mi'' | ||
| From | | From 石榴 ''zakuro'', pomegranate | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|English | |English | ||
|Pomeg Berry | |Pomeg Berry | ||
|From ''pomegranate'' | |From ''pomegranate'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|French | |French | ||
|Baie Grena | |Baie Grena | ||
|From ''grenade'', pomegranate | |From ''grenade'', pomegranate | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|German | |German | ||
|Granabeere | |Granabeere | ||
|From ''Granatapfel'', pomegranate | |From ''Granatapfel'', pomegranate | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Italian | |Italian | ||
|Baccagrana | |Baccagrana | ||
|From ''melagrana'', pomegranate | |From ''melagrana'', pomegranate | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Spanish | |Spanish | ||
|Baya Grana | |Baya Grana | ||
|From ''granada'', pomegranate | |From ''granada'', pomegranate | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Korean | |Korean | ||
|유석열매 ''Yuseok Yeolmae'' | |유석열매 ''Yuseok Yeolmae'' | ||
|From 石榴 | |From 석류 (石榴) ''seokryu'', pomegranate | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Chinese | |rowspan="2"|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
|紅榴 ''Hóngliú'' | |榴石果 ''Liúshí Guǒ''{{tt|*|Games}} | ||
| | |From 石榴 ''shíliú'', pomegranate | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Vietnamese | |紅榴 ''Hóngliú''{{tt|*|Emerald Guidebook}} | ||
| Quả Lựu | |From 紅 ''hóng'' (red) and 石榴 ''shíliú'' (pomegranate) | ||
| From ''lựu'', pomegranate | |- style="background:#FFF" | ||
|Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
|榴石果 ''Làuhsehk Gwó'' | |||
|From 石榴 ''sehklàuh'', pomegranate | |||
|- style="background:#FFF" | |||
|rowspan=2 | Vietnamese | |||
|Quả Pomeg{{tt|*|PS220}} | |||
|From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
|Quả Lựu | |||
|From ''lựu'', pomegranate | |||
|} | |} | ||