Pokémon in the Arab world: Difference between revisions

no edit summary
m (Text replacement - "‏" to "‏")
No edit summary
Line 311: Line 311:
* [[Professor Elm]]  
* [[Professor Elm]]  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mona Majzoub.jpg|120px]]<br>''Mona Majzoub''
| [[File:Mona Majzoub.jpg|120px]]<br>''Mona Majzoub (منى مجذوب)''
|
|
* [[Ash Ketchum]]
* [[Ash Ketchum]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Jumana Zongi.jpg|120px]]<br>''Joumana Zonji''
| [[File:Jumana Zongi.jpg|120px]]<br>''Joumana Zonji (جمانةالزنجي)''
|  
|  
* [[Misty (anime)|Misty]]
* [[Misty (anime)|Misty]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| ''Nabil Assaf''
| ''Nabil Assaf (نبيل عساف)''
|
|
* [[Brock (anime)|Brock]]
* [[Brock (anime)|Brock]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| ''Claudia Marchalian''
| ''Claudia Marchalian (كلوديا مرشليان)''
|
|
* [[Jessie]]
* [[Jessie]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Abdo Hakim.jpg|120px]]<br>''Abdo Hakim''
| [[File:Abdo Hakim.jpg|120px]]<br>''Abdo Hakim (عبدو حكيم)''
|  
|  
* [[James]]
* [[James]]
* [[Max]]
* [[Max]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Hasan_Hamdan.jpg|120px]]<br>''Hasan Hamdan''
| [[File:Hasan_Hamdan.jpg|120px]]<br>''Hasan Hamdan (حسن حمدان)''
|
|
* [[Meowth]]
* [[Meowth]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| ''Tariq Kaakati''
| ''Tariq Kaakati (طارق كعكاتي)''
|
|
* [[Tracey]]  
* [[Tracey]]  
* [[Butch]]
* [[Butch]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Iman_Bitar.jpg|120px]]<br>''Iman Bitar''
| [[File:Iman_Bitar.jpg|120px]]<br>''Iman Bitar (إيمان بيطار)''
|  
|  
* [[Officer Jenny]]
* [[Officer Jenny]]
Line 350: Line 350:
* [[Bugsy]]
* [[Bugsy]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Fadi Rifaii.jpg|120px]]<br>''Fadi Rifai''
| [[File:Fadi Rifaii.jpg|120px]]<br>''Fadi Rifai (فادي الرفاعي)''
|  
|  
* The [[Narrator]] ([[EP263]]-[[AG092]])
* The [[Narrator]] ([[EP263]]-[[AG092]])
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Jihan_Malla.jpg|120px]]<br>''Jihan Malla''
| [[File:Jihan_Malla.jpg|120px]]<br>''Jihan Malla (جيهان ملا)''
|  
|  
* [[Nurse Joy]]  
* [[Nurse Joy]]  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| ''Naji Shamil''
| ''Naji Shamil (ناجي شامل)''
| ''Additional voices''
| ''Additional voices''
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| ''Ismail Nanoua''
| ''Ismail Nanoua (إسماعيل نعنوع)''
|
|
* [[Professor Oak (anime)|Professor Oak]]
* [[Professor Oak (anime)|Professor Oak]]
* [[Giovanni (anime)|Giovanni]]
* [[Giovanni (anime)|Giovanni]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Wissam Sabbagh.jpg|120px]]<br>''Wissam Sabbagh''
| [[File:Wissam Sabbagh.jpg|120px]]<br>''Wissam Sabbagh (وسام صباغ)''
|  
|  
* [[Gary Oak]]
* [[Gary Oak]]
* [[Falkner]]
* [[Falkner]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Jamal Hamdan.jpg|120px]]<br>''Jamal Hamdan''
| [[File:Jamal Hamdan.jpg|120px]]<br>''Jamal Hamdan (جمال حمدان)''
|
|
* [[Kurt]]
* [[Kurt]]
Line 382: Line 382:
! Main Pokémon roles
! Main Pokémon roles
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Rana Al Rifaii.jpg|120px]]<br>''Rana Al Rifai''
| [[File:Rana Al Rifaii.jpg|120px]]<br>''Rana Al Rifai (رنا الرفاعي)''
|
|
* [[Ash Ketchum]]
* [[Ash Ketchum]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Lama Maraachli.jpg|120px]]<br>''Lama Maraachli''
| [[File:Lama Maraachli.jpg|120px]]<br>''Lama Maraachli (لمى مرعشلي)''
|  
|  
* [[Goh]]
* [[Goh]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Ghadir Bazzi.jpg|120px]]<br>''Ghadir Bazzi''
| [[File:Ghadir Bazzi.jpg|120px]]<br>''Ghadir Bazzi (غدير بزي)''
|
|
* [[Chloe]]
* [[Chloe]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Asmahan_Bitar.jpg|120px]]<br>''Asmahan Bitar''
| [[File:Asmahan_Bitar.jpg|120px]]<br>''Asmahan Bitar (أسمهان بيطار)''
|  
|  
* [[Jessie]]
* [[Jessie]]
* [[Cynthia]]
* [[Cynthia]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Abdo Hakim.jpg|120px]]<br>''Abdo Hakim''
| [[File:Abdo Hakim.jpg|120px]]<br>''Abdo Hakim (عبدو حكيم)''
|  
|  
* [[James]]
* [[James]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Hasan_Hamdan.jpg|120px]]<br>''Hasan Hamdan''
| [[File:Hasan_Hamdan.jpg|120px]]<br>''Hasan Hamdan (حسن حمدان)''
|
|
*  [[Meowth]]
*  [[Meowth]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Raymond Francis.jpg|120px]]<br>''Raymond Francis''
| [[File:Raymond Francis.jpg|120px]]<br>''Raymond Francis (ريمون فرنسيس)''
|
|
* The [[Narrator]]
* The [[Narrator]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Sam Ghusen.jpg|120px]]<br>''Sam Ghusen''
| [[File:Sam Ghusen.jpg|120px]]<br>''Sam Ghusen (سام غصن)''
|
|
* [[Mewtwo]]
* [[Mewtwo]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Ibrahim Madi Actor.jpg|120px]]<br> ''Ibrahim Madi''
| [[File:Ibrahim Madi Actor.jpg|120px]]<br> ''Ibrahim Madi (إبراهيم ماضي)''
|
|
* [[Giovanni (anime)|Giovanni]]
* [[Giovanni (anime)|Giovanni]]
Line 422: Line 422:
* [[Wikstrom]]
* [[Wikstrom]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Jumana Zongi.jpg|120px]]<br>''Joumana Zonji''
| [[File:Jumana Zongi.jpg|120px]]<br>''Joumana Zonji (جمانة الزنجي)''
| [[Misty (anime)|Misty]]
|
* [[Misty (anime)|Misty]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Gilles Youssif.jpg|120px]]<br> ''Gilles Youssif''
| [[File:Gilles Youssif.jpg|120px]]<br> ''Gilles Youssif (جيل يوسف)''
|
|
*  [[Brock (anime)|Brock]]
*  [[Brock (anime)|Brock]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Fadi Rifaii.jpg|120px]]<br>''Fadi Rifai''
| [[File:Fadi Rifaii.jpg|120px]]<br>''Fadi Rifai (فادي الرفاعي)''
|
|
* [[Professor Cerise]]
* [[Professor Cerise]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Leila Shammas.jpg|120px]]<br>''Leila Shammas''
| [[File:Leila Shammas.jpg|120px]]<br>''Leila Shammas (ليلى شماس)''
|  
|  
* [[Chrysa]]  
* [[Chrysa]]  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Ghassan Haddad.jpg|120px]]<br>''Ghassan Haddad''
| [[File:Ghassan Haddad.jpg|120px]]<br>''Ghassan Haddad (غسان حداد)''
|
|
* [[Ren]]
* [[Ren]]
* [[Quillon]]
* [[Quillon]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Raleen Dagher.jpg|120px]]<br>''Raleen Dagher''
| [[File:Raleen Dagher.jpg|120px]]<br>''Raleen Dagher (رالين داغر)''
|
|
*  [[Goh]]'s [[Rotom Phone]]
*  [[Goh]]'s [[Rotom Phone]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Hassan Hamdan.jpg|120px]]<br>''Hassan Hamdan''
| [[File:Hassan Hamdan.jpg|120px]]<br>''Hassan Hamdan (حسان حمدان)''
|  
|  
* [[Leon (anime)|Leon]]
* [[Leon (anime)|Leon]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Nada Nasr.jpg|120px]]<br>''Nada Nasr''
| [[File:Nada Nasr.jpg|120px]]<br>''Nada Nasr (ندي نصر)''
|
|
* [[Sonia]]
* [[Sonia]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Jihan_Malla.jpg|120px]]<br>''Jihan Malla''
| [[File:Jihan_Malla.jpg|120px]]<br>''Jihan Malla (جيهان ملا)''
|
|
* [[Nurse Joy]]  
* [[Nurse Joy]]  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Iman_Bitar.jpg|120px]]<br>''Iman Bitar''
| [[File:Iman_Bitar.jpg|120px]]<br>''Iman Bitar (إيمان بيطار)''
|  
|  
* [[Officer Jenny]]
* [[Officer Jenny]]
Line 464: Line 465:
* [[Iris (anime)|Iris]]
* [[Iris (anime)|Iris]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Saad Hamdan.jpg|120px]]<br>''Saad Hamdan''
| [[File:Saad Hamdan.jpg|120px]]<br>''Saad Hamdan (سعد حمدان)''
|
|
* [[Professor Oak (anime)|Professor Oak]]
* [[Professor Oak (anime)|Professor Oak]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Fadi Abboud.jpg|120px]]<br>''Fadi Abboud''
| [[File:Fadi Abboud.jpg|120px]]<br>''Fadi Abboud (فادي عبود)''
|
|
* [[Gary Oak]]
* [[Gary Oak]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Souhair Naser El Deen.jpg|120px]]<br>''Souhair Naser El Deen''
| [[File:Souhair Naser El Deen.jpg|120px]]<br>''Souhair Naser El Deen (سهير ناصرالدين)''
|  
|  
* [[Delia Ketchum]]
* [[Delia Ketchum]]
Line 478: Line 479:
* [[Horace]]
* [[Horace]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Rania Mroueh.jpg|120px]]<br>''Rania Mroueh''
| [[File:Rania Mroueh.jpg|120px]]<br>''Rania Mroueh (رانية مروة)''
|
|
*  [[Koko]] in [[M23]]
*  [[Koko]] in [[M23]]
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Ali Saad Actor.jpg|120px]]<br>''Ali Saad''
| [[File:Ali Saad Actor.jpg|120px]]<br>''Ali Saad (علي سعد)''
|  
|  
* [[Dada]] in [[M23]]
* [[Dada]] in [[M23]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mahdi Fakhreddin.jpg|120px]]<br>''Mahdi Fakhreddin''
| [[File:Mahdi Fakhreddin.jpg|120px]]<br>''Mahdi Fakhreddin (مهدي فخرالدين)''
|
|
* [[Dr. Zed]] in [[M23]]
* [[Dr. Zed]] in [[M23]]
Line 502: Line 502:
|
|
|
|
| Marie Thérèse Ghaya
| ''Marie Thérèse Ghaya
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Preparation
| Preparation
| Hanna Yusuf
| ''Hanna Yusuf
|
|
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Revision
| Revision
| Shafeeq Bitar
| ''Shafeeq Bitar
|
|
|  
|  
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Proofreading
| Proofreading
| Dr. Hamoud Younis
| ''Dr. Hamoud Younis
|
|
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Sound Engineer
| Sound Engineer
| Nadeem Souleimane
| ''Nadeem Souleimane
|
|
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Mixing
| Mixing
| Louis Abu Asali
| ''Louis Abu Asali
| rowspan=2 style="background: #fff" | Jamal Mokalled
| rowspan=2 style="background: #fff" | ''Jamal Mokalled
| Mary Saghman
| ''Mary Saghman
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Montage
| Montage
| Hassan Ateka<br>Mustafa Qalaaji  
| ''Hassan Ateka<hr>Mustafa Qalaaji  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Engineering Supervision
| Engineering Supervision
| Ramez Torjoman
| ''Ramez Torjoman
|  
|  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Computer
| Computer
| Muhammad Mazen Ramadan<br>Fahed Najem  
| ''Muhammad Mazen Ramadan<hr>Fahed Najem  
| Jalal Masoud
| ''Jalal Masoud
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Theme Song Lyrics
| Theme Song Lyrics
| Rasha Rizk
| ''Rasha Rizk
|  
|  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Theme Song Performance
| Theme Song Performance
| Rasha Rizk<br>Tarek Alarabi Tourgane<br>Bassam Al-Hassouni
| ''Rasha Rizk<hr>Tarek Alarabi Tourgane<hr>Bassam Al-Hassouni
|  
|  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Administrative coordination
| Administrative coordination
| Imad Al-Sheikh Khalid
| ''Imad Al-Sheikh Khalid
|  
|  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Financial Tracking
| Financial Tracking
| Muhammad Hassan Muhanna<br>Abdulqader Nabhan
| ''Muhammad Hassan Muhanna<hr>Abdulqader Nabhan
|  
|  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Production manager
| Production manager
| Redwan Hejazy
| ''Redwan Hejazy
|  
|  
| Ahmad Al-Sabbagh
| ''Ahmad Al-Sabbagh
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Dub director  
| Dub director  
|
|
|
|
| Rana Barakat<br>Alaa Bitar<br>Ghadir Bazzi<br>Samir Fahd
| ''Rana Barakat<hr>Alaa Bitar<bmgr>Ghadir Bazzi<hr>Samir Fahd
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Assistant Director
| Assistant Director
| Mayada Auda
| ''Mayada Auda
|  
|  
|
|
Line 580: Line 580:
| Executive
| Executive
|  
|  
| Mohsen Awada
| ''Mohsen Awada
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Artistic supervision
| Artistic supervision
| Maamoon Al-Rifai
| ''Maamoon Al-Rifai
| Walid Merie
| ''Walid Merie
|  
|  
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| General supervision
| General supervision
| Mannaa Hijazi
| ''Mannaa Hijazi
| Mufid Merie
| ''Mufid Merie
| The Pokémon Company International
| ''The Pokémon Company International
|}
|}
====Cast members====
====Cast members====
Line 599: Line 599:
! style="background: #6AA9E4; {{roundytl|5px}}" | Characters !!! style="background: #6AA9E4 | <big>Venus Center</big><br>[[File:Flag of Syria.png|35px]]<br><sub>([[EP001]]-[[EP105]])</sub> !! style="background: #6AA9E4 | <big>Super M Productions</big><br>[[File:Lebanon Flag.png|35px]]<br><sub>([[EP106]]-[[EP209]], [[EP263]]-[[AG092]])<sub> !! style="background: #6AA9E4 | <big>Miramax</big><br>[[File:Flag of Egypt.png|35px]]<br><sub>([[M04]]-[[M07]])</sub> !! style="background: #6AA9E4 |  <big>Netflix</big><br>[[File:Lebanon Flag.png|35px]]<br><sub>([[EP020]];[[EP022]] redub<br>[[M22]]-[[M23]], [[JN001]]-[[JN147]] and [[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])</sub>
! style="background: #6AA9E4; {{roundytl|5px}}" | Characters !!! style="background: #6AA9E4 | <big>Venus Center</big><br>[[File:Flag of Syria.png|35px]]<br><sub>([[EP001]]-[[EP105]])</sub> !! style="background: #6AA9E4 | <big>Super M Productions</big><br>[[File:Lebanon Flag.png|35px]]<br><sub>([[EP106]]-[[EP209]], [[EP263]]-[[AG092]])<sub> !! style="background: #6AA9E4 | <big>Miramax</big><br>[[File:Flag of Egypt.png|35px]]<br><sub>([[M04]]-[[M07]])</sub> !! style="background: #6AA9E4 |  <big>Netflix</big><br>[[File:Lebanon Flag.png|35px]]<br><sub>([[EP020]];[[EP022]] redub<br>[[M22]]-[[M23]], [[JN001]]-[[JN147]] and [[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])</sub>
|-
|-
| [[File:Narrator anime.png|100px]]<br>[[Narrator|The Narrator]] || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''{{wp|Jihad Al-Atrash|Jihad Al Attrash}}''' ('''جهاد الأطرش''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub><br>'''{{wp|Fadi Rifai}}''' ('''فادي الرفاعي''')<sub>([[EP263]]-[[AG092]])</sub> || '''{{wp|Pierre Dagher}}''' ('''بيير داغر''') || '''Raymond Francis''' ('''ريمون فرنسيس''')
| [[File:Narrator anime.png|100px]]<br>[[Narrator|The Narrator]] || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''{{wp|Jihad Al-Atrash|Jihad Al Attrash}}''' ('''جهاد الأطرش''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub><hr>'''{{wp|Fadi Rifai}}''' ('''فادي الرفاعي''')<sub>([[EP263]]-[[AG092]])</sub> || '''{{wp|Pierre Dagher}}''' ('''بيير داغر''') || '''Raymond Francis''' ('''ريمون فرنسيس''')
|-
|-
| [[File:Ash showcasing his Key Stone.png|100px]]<br>[[Ash Ketchum]] || '''{{wp|Bouthayna Shaya|Buthaina Shaya}}''' ('''بثينة شيا''') || '''Mona Majzoub''' ('''منى مجذوب''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub><br>'''Unknown voice actress'''<sub>([[EP263]]-[[AG092]])</sub> || '''Unknown voice actor''' || '''Rana Al Rifai''' ('''رنا الرفاعي''')
| [[File:Ash showcasing his Key Stone.png|100px]]<br>[[Ash Ketchum]] || '''{{wp|Bouthayna Shaya|Buthaina Shaya}}''' ('''بثينة شيا''') || '''Mona Majzoub''' ('''منى مجذوب''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub><hr>'''Unknown voice actress'''<sub>([[EP263]]-[[AG092]])</sub> || '''Unknown voice actor''' || '''Rana Al Rifai''' ('''رنا الرفاعي''')
|-
|-
| [[File:Misty AG.png|100px]]<br>{{an|Misty}} || '''Majd Zhazha''' ('''مجد ظاظا''') || '''Joumana Zonji''' ('''جمانة الزنجي''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub> ||  || '''Joumana Zonji''' ('''جمانة الزنجي''')
| [[File:Misty AG.png|100px]]<br>{{an|Misty}} || '''Majd Zhazha''' ('''مجد ظاظا''') || '''Joumana Zonji''' ('''جمانة الزنجي''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub> ||  || '''Joumana Zonji''' ('''جمانة الزنجي''')
|-
|-
| [[File:Donuts.png|100px]]<br>{{an|Brock}} || '''{{wp|Rafat Bazoo}}''' ('''رأفت بازو''') || '''Nabil Assaf''' ('''نبيل عساف''') || '''Unknown voice actor''' || '''Hicham Abou Sleiman''' ('''هشام أبو سليمان''')<small>([[M22]])</small><br>'''Gilles Youssif''' ('''جيل يوسف''')<small>([[JNS02]]-[[JN147]])</small>
| [[File:Donuts.png|100px]]<br>{{an|Brock}} || '''{{wp|Rafat Bazoo}}''' ('''رأفت بازو''') || '''Nabil Assaf''' ('''نبيل عساف''') || '''Unknown voice actor''' || '''Hicham Abou Sleiman''' ('''هشام أبو سليمان''')<small>([[M22]])</small><hr>'''Gilles Youssif''' ('''جيل يوسف''')<small>([[JNS02]]-[[JN147]])</small>
|-
|-
| [[File:Tracey debut.png|100px]]<br>[[Tracey Sketchit]] || '''{{wp|Ayman Al-Salek}}''' ('''أيمن السالك''') || '''Tariq Kaakati''' ('''طارق كعكاتي''') ||  ||  
| [[File:Tracey debut.png|100px]]<br>[[Tracey Sketchit]] || '''{{wp|Ayman Al-Salek}}''' ('''أيمن السالك''') || '''Tariq Kaakati''' ('''طارق كعكاتي''') ||  ||  
Line 635: Line 635:
| [[File:Delia JN anime.png|100px]]<br>[[Delia Ketchum]] || '''{{wp|Anjy Al-Yousif}}''' ('''أنجي اليوسف''') || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''') ||  || '''Souhair Naser El Deen''' ('''سهير ناصر الدين''')
| [[File:Delia JN anime.png|100px]]<br>[[Delia Ketchum]] || '''{{wp|Anjy Al-Yousif}}''' ('''أنجي اليوسف''') || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''') ||  || '''Souhair Naser El Deen''' ('''سهير ناصر الدين''')
|-
|-
| [[File:Ritchie.png|100px]]<br>[[Ritchie]] || '''{{wp|Fadwa Souleimane}}''' ('''فدوى سليمان''') ||  ||  ||
|-
| [[File:Todd Snap.png|100px]]<br>[[Todd Snap]] || '''{{wp|Amal Saad Eddin|Amal Saad Alden}}''' ('''امال سعد الدين''') ||  ||  ||
|-
|-
| [[File:Giovanni anime.png|100px]]<br>{{an|Giovanni}} || '''{{wp|Rafat Bazoo}}''' ('''رأفت بازو''') || '''{{wp|Ismail Nanoua}}''' ('''إسماعيل نعنوع''') ||  || '''Ibrahim Madi''' ('''إبراهيم ماضي''')
| [[File:Giovanni anime.png|100px]]<br>{{an|Giovanni}} || '''{{wp|Rafat Bazoo}}''' ('''رأفت بازو''') || '''{{wp|Ismail Nanoua}}''' ('''إسماعيل نعنوع''') ||  || '''Ibrahim Madi''' ('''إبراهيم ماضي''')
|-
| [[File:Butch.png|100px]]<br>[[Butch]] || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''Tariq Kaakati''' ('''طارق كعكاتي''') ||  ||
|-
| [[File:Cassidy.png|100px]]<br>[[Cassidy]] || '''{{wp|Fadwa Souleimane}}''' ('''فدوى سليمان''') || '''{{wp|Diana Ibrahim}}''' ('''ديانا إبراهيم''') ||  || '''Silhouette Houdaeib''' ('''سيلوات حديب''')
|-
| [[File:Mewtwo Journeys.png|100px]]<br>{{OBP|Mewtwo|M01}} ||  ||  ||  || '''Sam Ghusen''' ('''سام غصن''')
|-
|-
| [[File:Professor Cerise anime.png|100px]]<br>[[Professor Cerise]] ||  ||  ||  || '''{{wp|Fadi Rifai}}''' ('''فادي الرفاعي''')
| [[File:Professor Cerise anime.png|100px]]<br>[[Professor Cerise]] ||  ||  ||  || '''{{wp|Fadi Rifai}}''' ('''فادي الرفاعي''')
Line 655: Line 646:
| [[File:Leon Charizard pose anime.png|100px]]<br>{{an|Leon}} ||  ||  ||  || '''Hassan Hamdan''' ('''حسان حمدان''')
| [[File:Leon Charizard pose anime.png|100px]]<br>{{an|Leon}} ||  ||  ||  || '''Hassan Hamdan''' ('''حسان حمدان''')
|-
|-
| [[File:Bea anime.png|100px]]<br>[[Bea]] || || || || '''Silhouette Houdaeib''' ('''سيلوات حديب''')
| [[File:Liko confident.png|100px]]<br>[[Liko]] || || || || '''TBA'''
|-
| [[File:Raihan anime.png|100px]]<br>[[Raihan]] ||  ||  ||  ||
|-
| [[File:Lance Dynamax Band.png|100px]]<br>{{an|Lance}} ||  ||  ||  || '''Imad Feghaly''' ('''عماد فغالي''')
|-
| [[File:Steven Stone JN.png|100px]]<br>{{an|Steven Stone}} ||  ||  ||  || '''Shadi Shammas''' ('''شادي شمص''')
|-
| [[File:Cynthia JNS01.png|100px]]<br>{{an|Cynthia}} ||  ||  ||  || '''{{wp|Asmahan Bitar}}''' ('''أسمهان بيطار''')
|-
| [[File:Iris Rotom Phone.png|100px]]<br>{{an|Iris}} ||  ||  ||  || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''')
|-
| [[File:Diantha anime.png|100px]]<br>[[Diantha]] ||  ||  ||  || '''Dalia Khalifeh''' ('''داليا خليفة''')
|-
| [[File:Alain Mega Ring.png|100px]]<br>[[Alain]] ||  ||  ||  || '''Fadi Abboud''' ('''فادي عبود''')
|-
|-
| [[File:Horace.png|100px]]<br>[[Horace]] || || || || '''Souhair Naser El Deen''' ('''سهير ناصر الدين''')
| [[File:Roy team.png|100px]]<br>[[Roy]] || || || || '''TBA'''
|-
|-
| [[File:Danika Quillon.png|100px]]<br>[[Danika]] || || || || '''Souhair Naser El Deen''' ('''سهير ناصر الدين''')
| [[File:Friede and his Pokémon.png|100px]]<br>[[Friede]] || || || || '''TBA'''
|-
|-
| [[File:Danika Quillon.png|100px]]<br>[[Quillon]] || || || || '''Ghassan Haddad''' ('''غسان حداد''')
| [[File:Amethio HZ001.png|100px]]<br>[[Amethio]] || || || || '''TBA'''
|}
|}


958

edits