Bulbapedia

Pokémon: Beyond the Skies of the Adventure: Difference between revisions

Article Discussion

Pokémon: Beyond the Skies of the Adventure (view source)

Revision as of 20:50, 4 November 2011

1,861 bytes added ,  4 November 2011
→‎Lyrics (complete version)
m (r2.6.5) (Robot: Adding it:Oltre i Cieli dell'Avventura)
Line 23: Line 23:
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
|-
| With the Poké Ball (Ball)
| With the Poké Ball-Ball
| With the Poké Ball (Ball)
| With the Poké Ball-Ball
|-
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
|-
| Throw the Poké Ball (Ball)
| Throw the Poké-Poké Ball
| Throw the Poké Ball (Ball)
| Throw the Poké-Poké Ball
|-
|-
| Dai vieni qua
| Dai vieni qua
Line 37: Line 37:
| Ad allenarti e divertirti con noi
| Ad allenarti e divertirti con noi
| To train and have fun with us
| To train and have fun with us
|-
| Vedrai che poi
| You'll see that then
|-
| Molti più Pokémon saranno tuoi
| More Pokémon will be yours
|-
|-
| Allenandoti diverrai
| Allenandoti diverrai
| Training you'll become
| Training you'll become
|-
|-
| Il più bravo e tu lo sai
| Il più bravo e tu lo sai, uoooh! (Gotta catch 'em all!)
| The best and you know it
| The best and you know it, uoooh! (Gotta catch 'em all!)
|-
|-
| Oltre i cieli dell'avventura
| Oltre i cieli dell'avventura
| Beyond the skies of adventure
| Beyond the skies of adventure
|-
|-
| Lancia senza paura la tua Sfera Poké
| Lancia senza paura la tua Sfera Poké (You gotta catch 'em all!)
| Throw without fear your Poké Ball
| Throw without fear your Poké Ball (You gotta catch 'em all!)
|-
|-
| Negli incontri e nelle battaglie
| Negli incontri e nelle battaglie
| With matches and fights
| With matches and fights
|-
|-
| Vincerai le medaglie da portare con te
| Vincerai le medaglie da portare con te (Gotta catch, catch!)
| You'll win the badges to take with you
| You'll win the badges to take with you (Gotta catch, catch!)
|-
|-
| Oltre i cieli dell'avventura
| Oltre i cieli dell'avventura
| Beyond the skies of adventure
| Beyond the skies of adventure
|-
|-
| La vittoria è sicura se tu giochi così
| La vittoria è sicura se tu giochi così (You gotta catch 'em all!)
| The victory is sure if you play like this
| The victory is sure if you play like this (You gotta catch 'em all!)
|-
| You gotta catch 'em all
| You gotta catch 'em all
|-
|-
| Dieci, cento, mille emozioni
| Dieci, cento, mille emozioni
| Ten, hundred, thousand emotions
| Ten, one hundred, one thousand emotions
|-
| Un mondo di evoluzioni
| A world of evolutions
|-
|-
| Che vedrai lì per lì
| Un mondo di evoluzioni che vedrai lì per lì (Catch, catch, catch!)
| That you'll see in that moment
| A world of evolutions that you'll see in that moment (Catch, catch, catch!)
|-
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
|-
| With the Poké Ball (Ball)
| With the Poké Ball-Ball
| With the Poké Ball (Ball)
| With the Poké Ball-Ball
|-
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
|-
| Throw the Poké Ball (Ball)
| Throw the Poké-Poké Ball (Lancia la tua Sfera)
| Throw the Poké Ball (Ball)
| Throw the Poké-Poké Ball (Throw your Poké Ball)
|-
| (Lancia la tua Sfera)
| (Throw your Poké Ball)
|-
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
|-
| With the Poké Ball (Ball)
| With the Poké Ball-Ball
| With the Poké Ball (Ball)
| With the Poké Ball-Ball
|-
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
|-
| Throw the Poké Ball (Ball)
| Throw the Poké-Poké Ball
| Throw the Poké Ball (Ball)
| Throw the Poké-Poké Ball
|-
|-
| Prova la Poké Ball
| Prova la Poké Ball
Line 110: Line 107:
| Find new Pokémon
| Find new Pokémon
|-
|-
| E l'avventura non finirà
| E l'avventura non finirà (You gotta catch 'em all!)
| And the adventure won't end
| And the adventure won't end (You gotta catch 'em all!)
|-
| Oltre i cieli dell'avventura
| Beyond the skies of adventure
|-
| Lancia senza paura la tua Sfera Poké (You gotta catch 'em all!)
| Throw without fear your Poké Ball (You gotta catch 'em all!)
|-
| Negli incontri e nelle battaglie
| With matches and fights
|-
| Vincerai le medaglie da portare con te (All the Pokémon!)
| You'll win the badges to take with you (All the Pokémon!)
|-
|-
| You gotta catch 'em all
| (Gotta catch, catch!)
| You gotta catch 'em all
| (Gotta catch, catch!)
|-
|-
| Oltre i cieli dell'avventura
| Oltre i cieli dell'avventura
| Beyond the skies of adventure
| Beyond the skies of adventure
|-
|-
| Lancia senza paura la tua Sfera Poké
| La vittoria è sicura se tu giochi così (You gotta catch 'em all!)
| Throw without fear your Poké Ball
| The victory is sure if you play like this (You gotta catch 'em all!)
|-
| Prova la Poké Ball
| Try the Poké Ball
|-
| Guarda fin dove va
| Look how far it goes
|-
| Trova nuovi Pokémon
| Find new Pokémon
|-
| E l'avventura non finirà (You gotta catch 'em all!)
| And the adventure won't end (You gotta catch 'em all!)
|-
| Oltre i cieli dell'avventura
| Beyond the skies of adventure
|-
| Lancia senza paura la tua Sfera Poké (You gotta catch 'em all!)
| Throw without fear your Poké Ball (You gotta catch 'em all!)
|-
|-
| Oltre i cieli dell'avventura
| Oltre i cieli dell'avventura
| Beyond the skies of adventure
| Beyond the skies of adventure
|-
|-
| La vittoria è sicura se tu giochi così
| La vittoria è sicura se tu giochi così (Catch, catch, catch!)
| The victory is sure if you play like this
| The victory is sure if you play like this (Catch, catch, catch!)
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
| With the Poké Ball-Ball (Yeah!)
| With the Poké Ball-Ball (Yeah!)
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
| Throw the Poké-Poké Ball (Lancia la tua Sfera) (Yeah!)
| Throw the Poké-Poké Ball (Throw your Poké Ball) (Yeah!)
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
| With the Poké Ball-Ball (Yeah!)
| With the Poké Ball-Ball (Yeah!)
|-
| Gotta catch 'em all
| Gotta catch 'em all
|-
| Throw the Poké-Poké Ball
| Throw the Poké-Poké Ball
|-
|-
| Lancia la tua Sfera!
| Throw your Poké Ball!
|}
|}


Shepeedy
182

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/1544762"