19,423
edits
No edit summary |
m (→Name origin) |
||
(22 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 112: | Line 112: | ||
==Items== | ==Items== | ||
{{Itlisth|road}} | {{Itlisth|road}} | ||
{{Itemlist|Poké Ball|West of [[Pewter Museum of Science]] ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes|display={{Ball|Poké}}}} | {{Itemlist|Poké Ball|West of the [[Pewter Museum of Science]], in the center of the patch of light green grass ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes|display={{Ball|Poké}}}} | ||
{{Itemlist|Running Shoes|From one of [[Professor Oak]]'s [[Professors' aides|aides]] after defeating [[Brock]], near the entrance from {{rt|3|Kanto}}|FR=yes|LG=yes}} | {{Itemlist|Running Shoes|From one of [[Professor Oak]]'s [[Professors' aides|aides]] after defeating [[Brock]], near the entrance from {{rt|3|Kanto}}|FR=yes|LG=yes}} | ||
{{Itemlist|Old Amber|From a scientist inside the back room of Pewter Museum of Science (requires {{m|Cut}})|R=yes|B=yes|Y=yes|FR=yes|LG=yes}} | {{Itemlist|Old Amber|From a scientist inside the back room of the [[Pewter Museum of Science]] (requires {{m|Cut}})|R=yes|B=yes|Y=yes|FR=yes|LG=yes}} | ||
{{Itemlist|None|Held by Runny, a {{p|Rapidash}} the {{player}} can obtain in a | {{Itemlist|None|Held by Runny, a {{p|Rapidash}} the {{player}} can obtain in a [[In-game trade|trade]]|G=yes|S=yes|display={{DL|Berry (Generation II)|Burnt Berry}}}} | ||
{{Itemlist|None|Held by Paul, a {{p|Xatu}} the player can obtain in a | {{Itemlist|None|Held by Paul, a {{p|Xatu}} the {{player}} can obtain in a [[In-game trade|trade]]|C=yes|display={{DL|Berry (Generation II)|MysteryBerry}}}} | ||
{{Itemlist|None|East of the closed Pewter Museum of Science|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Berry (Generation II)|Ice Berry}}}} | {{Itemlist|Wacan Berry|Held by Paul, a {{p|Xatu}} the {{player}} can obtain in a [[In-game trade|trade]]|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{Itemlist|None|East of the closed Pewter Museum of Science|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Berry (Generation II)|Mint Berry}}}} | {{Itemlist|None|East of the closed [[Pewter Museum of Science]] (daily)|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Berry (Generation II)|Ice Berry}}}} | ||
{{Itemlist|Blu Apricorn|East of Pewter Museum of Science|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Apricorn|Blu Apricorn}}}} | {{Itemlist|None|East of the closed [[Pewter Museum of Science]] (daily)|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Berry (Generation II)|Mint Berry}}}} | ||
{{Itemlist|Blu Apricorn|East of the [[Pewter Museum of Science]] (daily)|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Apricorn|Blu Apricorn}}}} | |||
{{Itemlist|Wht Apricorn|East of the [[Pewter Museum of Science]] (daily)|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Apricorn|Wht Apricorn}}}} | |||
{{Itemlist|Guard Spec.|In the flower garden ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Battle item|Guard Spec.}}}} | {{Itemlist|Guard Spec.|In the flower garden ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Battle item|Guard Spec.}}}} | ||
{{Itemlist|Max Revive|Near the entrance from {{rt|2|Kanto}} ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}} | {{Itemlist|Max Revive|Near the entrance from {{rt|2|Kanto}} ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}} | ||
{{Itemlist|PP Up|In the rock southwest of [[Pewter Gym]] ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Vitamin|PP Up}}}} | {{Itemlist|PP Up|In the rock southwest of the [[Pewter Gym]] ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Vitamin|PP Up}}}} | ||
{{Itemlist|Soul Dew|From a scientist inside Pewter Museum of Science after showing him the [[Enigma Stone]]|HG=yes|SS=yes | {{Itemlist|Soul Dew|From a scientist inside the [[Pewter Museum of Science]] after showing him the [[Enigma Stone]]|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{Itemlist|Wise Glasses|In the narrow pathway in the northwestern part of the city (requires {{m|Rock Smash}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|In-battle effect item|Wise Glasses}}}} | {{Itemlist|Wise Glasses|In the narrow pathway in the northwestern part of the city (requires {{m|Rock Smash}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|In-battle effect item|Wise Glasses}}}} | ||
{{Itemlist|Silver Wing|Received from an old man near the entrance | {{Itemlist|Silver Wing|Received from an old man near the entrance to {{rt|3|Kanto}}|G=yes|C=yes|HG=yes|display=[[Silver and Rainbow Wings|Silver Wing]]}} | ||
{{Itemlist|Rainbow Wing|Received from an old man near the entrance | {{Itemlist|Rainbow Wing|Received from an old man near the entrance to {{rt|3|Kanto}}|S=yes|SS=yes|display=[[Silver and Rainbow Wings|Rainbow Wing]]}} | ||
{{Itlistfoot|road}} | {{Itlistfoot|road}} | ||
Line 187: | Line 187: | ||
===In Pokémon Origins=== | ===In Pokémon Origins=== | ||
[[File:Kanto Route 2 PO.png|thumb|200px|Pewter City in Pokémon Origins]] | [[File:Kanto Route 2 PO.png|thumb|200px|Pewter City in Pokémon Origins]] | ||
Pewter City made an appearance in the [[Pokémon Origins]] episode ''[[PO01|File 1 | Pewter City made an appearance in the [[Pokémon Origins]] episode ''[[PO01|File 1: Red]]''. While visiting the Museum of Science, {{OBP|Red|Origins}} overheard two girls talking about [[Brock]], the local [[Gym Leader]]. When he went to the Gym, he found out that Brock was the same man whom he had encountered earlier, just after losing a battle against {{OBP|Blue|Origins}}. Red then started a Gym battle with Brock, during which the Rock-type Gym Leader gave the beginner Trainer basic advices of strategy, such as those involving {{DL|Damage|type effectiveness}}. During the battle, Red came to realize that he and his Pokémon were in the battle together, making them his partners. Eventually, Red was able to defeat Brock, earning the {{badge|Boulder}} and {{TM|34|Bide}}. Afterwards, the young Trainer departed Pewter City, doubly determined to fulfill his quest of completing the [[Pokédex]]. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
Pewter City is first visited in ''[[PS004|Wanted: Pikachu!]]'' and ''[[PS005|Onix | Pewter City is first visited in ''[[PS004|Wanted: Pikachu!]]'' and ''[[PS005|Onix Is On!]]'' in the {{chap|Red, Green & Blue}}. The citizens are business people that have tents in the streets where they sell principally fruits and vegetables which a roaming [[Pika]]chu tried to steal. After {{adv|Red}} caught it, the citizens of the city gave Red a big feast. They also enjoy watching the battles of the {{pkmn|Trainer}}s who challenge the [[Pewter Gym]]. The city has a [[Pokémon Center]], but during this time, it is closed due to vandalism, later revealed to be caused by the "bad" [[Gym Leader]]s in an effort to make [[Brock]] give up his [[Badge|Gym Badge]] for their plans. | ||
Pewter City later made a brief appearance in ''[[PS023|Make Way For Magmar]]'' when the [[Pewter Museum of Science]] had been set on fire by two {{p|Magmar}}. | Pewter City later made a brief appearance in ''[[PS023|Make Way For Magmar!]]'' when the [[Pewter Museum of Science]] had been set on fire by two {{p|Magmar}}. | ||
In the {{chap|Yellow}}, an army of {{p|Machop}} and {{p|Machoke}} controlled by [[Bruno]] besieged the city. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Line 203: | Line 205: | ||
==Name origin== | ==Name origin== | ||
{| class="roundy" style=" | {| class="roundy" style="background: #abaeb0; border: 3px solid #909497" | ||
|- | |- | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| ニビシティ ''Nibi City'' | | ニビシティ ''Nibi City'' | ||
| 鈍色 | | From 鈍色 ''nibi-iro'', dull gray color | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Pewter City | | Pewter City | ||
| '' | | From ''{{wp|pewter}}'', a gray alloy consisting mainly of tin mixed with copper, antimony, lead, silver, and other metals | ||
|- style="background:#FFF" | |||
|- style="background:#FFF | |||
| French | | French | ||
| Argenta | | Argenta | ||
| From ''argent'', silver | | From ''argent'', silver | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Marmoria City | | Marmoria City | ||
| From ''Marmor'' | | From ''Marmor'', marble | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Plumbeopoli | | Plumbeopoli | ||
| From ''plumbeo'' ( | | From ''plumbeo'' (leaden) and the suffix ''-poli'' (city) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan="2"| Spanish | |||
| Ciudad Plateada | |||
| From ''plateada'', silver | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Ciudad Pewter{{tt|*|Latin American dub}} | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Korean | | Korean | ||
| 회색시티 ''Hoesaek City'' | | 회색시티 ''Hoesaek City'' | ||
| From 회색 ''hoesaek'' ( | | From 회색 (灰色) ''hoesaek'', gray color | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | |||
| 尼比市 ''Níbǐ Shì'' | |||
| Transliteration of its Japanese name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
| 深灰市 ''Sāmfūi Síh'' | |||
| From 深灰 ''sāmfūi'', dark gray | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Czech | |||
| Cínové město | |||
| From ''cínový'' (tin) and ''město'' (city, town) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Danish | |||
| Tinby{{tt|*|Season 10}} | |||
| From ''tin'' and ''by'' (city, town) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Indonesian | |||
| Kota Peter{{tt|*|Pokémon Pocket Monsters}} | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Polish | | Polish | ||
| Marmoria | | Marmoria | ||
| From its German name | | From its German name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| | | Brazilian Portuguese | ||
| | | Cidade de Pewter{{tt|*|Anime, manga}}<br>Cidade Pewter{{tt|*|The Official Pokémon Handbook}} | ||
| | | From its English name | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Russian | |||
| Пьютер ''P'yuter'' | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Vietnamese | |||
| Thành phố Nibi | |||
| Transliteration of its Japanese name | |||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
Line 275: | Line 292: | ||
[[de:Marmoria City]] | [[de:Marmoria City]] | ||
[[fr:Argenta]] | [[fr:Argenta]] | ||
[[it:Plumbeopoli]] | [[it:Plumbeopoli]] | ||
[[ja:ニビシティ]] | [[ja:ニビシティ]] | ||
[[pl:Marmoria]] | [[pl:Marmoria]] | ||
[[zh:尼比市]] | [[zh:尼比市]] |