PS192: Difference between revisions

1,938 bytes added ,  19 January
m
(Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing)
 
(32 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PokémonAdventuresInfobox|
{{MangaPrevNext/Adventures
title_en={{tt|Stick This in Your Craw, Crawdaunt I|VIZ Media}}/{{tt|VS Crawdaunt I|Chuang Yi}} |
|prevcode=PS191
title_ja=VS シザリガーI |
|prevtitle=Blowing Past Nosepass II
title_ro=VS Shizariger I |
|nextcode=PS193
image=PS192.png |
|nexttitle=Stick This in Your Craw, Crawdaunt! II
chapter=Ruby & Sapphire |
|series=Ruby & Sapphire
volume=16 |
|colorscheme=Hoenn}}
number=192 |
{{ChapInfobox
location=[[Rustboro City]]/{{rt|106|Hoenn}} |
|title_en=Stick This in Your Craw, Crawdaunt! I
prev_round=Blowing Past Nosepass II |
|subtitle=Rogue of the Sea
next_round=Stick This in Your Craw, Crawdaunt II}}
|title_ja=VS シザリガーI
|title_ro=VS Shizariger I
|image=PS192.png
|scheme=Ruby & Sapphire
|pub1=Shogakukan full volume
|pub1-data=Chapter 192 in [[Pokémon Adventures volume 16|Vol. 16]]
|pub2=VIZ Media full volume
|pub2-data=Adventure 192 in [[Pokémon Adventures volume 16|Vol. 16]]
|location=[[Rustboro City]]<br>[[Team Aqua Hideout]]<br>{{rt|106|Hoenn}}
}}


'''{{tt|Stick This in Your Craw, Crawdaunt I|VIZ Media}}/{{tt|VS Crawdaunt I|Chuang Yi}}''' or '''Sea Vagabond''' (Japanese: '''VS シザリガーI''' '' VS {{tt|Shizariger|Crawdaunt}} I'' or '''海のならず者''' ''Sea {{tt|Ruffian|Rogue}}'') is the 192nd round of the [[Pokémon Adventures]] manga.
'''Stick This in Your Craw, Crawdaunt! I''' (Japanese: '''VS シザリガーI''' ''VS {{tt|Shizariger|Crawdaunt}} I''), titled '''VS Crawdaunt I''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 192nd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 12th chapter of the {{MangaArc|Ruby & Sapphire}}. It is subtitled '''Rogue of the Sea''' (Japanese: '''海のならず者''' ''Sea {{tt|Ruffian|Rogue}}'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Sea Vagabond''' in the Chuang Yi translation.


==Synopsis==
==Plot==
{{spoilers}}
{{spoilers}}
{{Adv|Sapphire}} sits perched on a lamppost, whistling out at the ocean. [[Roxanne]] finally catches up to her and says she's not through explaining about Gym Badges, then demands to know where Sapphire is going in such a hurry. Sapphire says she's headed to [[Dewford Town]] and will use a Pokémon to get there—{{p|Wailord|Lorry}}, a Wailord that she borrowed from [[Professor Birch|her father]]. Lorry appears and Sapphire leaps onto its back, telling it to take her to Dewford, and as they swim away Roxanne tries to yell across the water the full explanation about Gym Badges and the Pokémon League.
{{adv|Sapphire}} sits perched on a lamppost, whistling out at the ocean. [[Roxanne]] finally catches up to her and says she's not through explaining about Gym Badges, then demands to know where Sapphire is going in such a hurry. Sapphire says she's headed to [[Dewford Town]] and will use a Pokémon to get there—{{p|Wailord|Lorry}}, a Wailord that she borrowed from [[Professor Birch|her father]]. Lorry appears and Sapphire leaps onto its back, telling it to take her to Dewford, and as they swim away Roxanne tries to yell across the water the full explanation about Gym Badges and the Pokémon League.


Meanwhile, in [[Aqua Hideout|Team Aqua's hideout]], [[Aqua Admin Matt|Matt]], [[Shelly]], and [[Aqua Admin Amber|Amber]] stand at attention as their boss [[Archie]] congratulates them on successfully stealing the heart component of the ''Submarine Explorer 1''. He promotes them to sub-leaders and gives them each a vest to mark their new position, but also warns that he hasn't forgiven them for allowing themselves to be seen by Sapphire, [[Gabby and Ty|Gabby]], and [[Gabby and Ty|Ty]] during their mission. He says he expects they know what to do about it, and they agree.
Meanwhile in [[Team Aqua Hideout|Team Aqua's hideout]], [[Matt]], [[Shelly]], and {{adv|Amber}} stand at attention as their boss [[Archie]] congratulates them on successfully stealing the [[Devon Parts|heart component]] of the [[Submarine Explorer 1]]. He promotes them to sub-leaders and gives them each a vest to mark their new position, but also warns that he hasn't forgiven them for allowing themselves to be seen by Sapphire, [[Gabby and Ty|Gabby, and Ty]] during their mission. He says he expects they know what to do about it, and they agree.


Out at sea, {{Adv|Ruby}} wakes up in a ship's cabin and is distressed to find all of his clothes crumpled and muddy. He hangs them up as he remembers what happened to {{adv|Wally}}, assuming he got away safely. Suddenly, an old man barges in and asks whether Ruby is trying to crash his boat, and Ruby realizes this is the man that saved him. The man introduces himself as [[Mr. Briney]], a retired fisherman, and says his {{p|Wingull}}, Peeko, found Ruby out at sea. Ruby thanks him for his help, even though the motion of the ship makes him seasick.
Out at sea, {{adv|Ruby}} wakes up in a ship's cabin and is distressed to find all of his clothes crumpled and muddy. He hangs them up as he remembers what happened to {{adv|Wally}}, assuming he got away safely. Suddenly, an old man barges in and asks whether Ruby is trying to crash his boat, and Ruby realizes this is the man that saved him. The man introduces himself as [[Mr. Briney]], a retired fisherman, and says his {{p|Wingull}}, [[Peeko]], found Ruby out at sea. Ruby thanks him for his help, even though the motion of the ship makes him seasick.


Ruby questions why Briney is out fishing if he's retired, and Briney explains that there have been recent sightings of [[Relicanth (Pokémon)|a mysterious fish]] that he's longed to capture his whole life. Supposedly, this fish has remained unchanged in the depths of the sea for a hundred million years, and legend tells it can even carry humans safely down into the deep.
Ruby questions why Briney is out fishing if he's retired, and Briney explains that there have been recent sightings of {{p|Relicanth|a mysterious fish}} that he's longed to capture his whole life. Supposedly, this fish has remained unchanged in the depths of the sea for a hundred million years, and legend says it can even carry humans safely down into the deep.


As the boat putters along, a sudden beeping noise distracts Ruby. Briney says that his {{p|Whiscash}} can sense earthquakes with its whiskers, and that it always warns him about any that are coming, also noting that there have been a lot of them lately. Remembering that Wally said the same thing, Ruby admits that it was an earthquake that originally knocked him into the ocean. Briney tells him that most of the recent earthquakes have been happening near [[Sootopolis City]].
As the boat putters along, a sudden beeping noise distracts Ruby. Briney says that his {{p|Whiscash}} can sense earthquakes with its whiskers, and that it always warns him about any that are coming, also noting that there have been a lot of them lately. Remembering that Wally said the same thing, Ruby admits that it was an earthquake that originally knocked him into the ocean. Briney tells him that most of the recent earthquakes have been happening near [[Sootopolis City]].
Line 28: Line 37:


==Major events==
==Major events==
* Sapphire leaves to [[Dewford Town]].
* {{adv|Sapphire}} leaves for [[Dewford Town]].
* Ruby wakes up on Mr. Briney's boat.
* Sapphire is revealed to own a {{p|Wailord}}.
* {{adv|Ruby}} wakes up on [[Mr. Briney]]'s boat.
* Ruby and Mr. Briney are attacked by a {{p|Crawdaunt}}.
* Ruby and Mr. Briney are attacked by a {{p|Crawdaunt}}.
{{Adventuresevents}}
{{endspoilers}}


===Debuts===
===Debuts===
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Wailord}}
* {{p|Wailord}}
* {{p|Huntail}}
* {{p|Huntail}}
* {{p|Wailmer}}
* {{p|Barboach}}
* {{p|Barboach}}
* {{p|Whiscash}}
* {{p|Whiscash}}
Line 44: Line 55:
==Characters==
==Characters==
===Humans===
===Humans===
* {{Adv|Sapphire}}
* {{adv|Ruby}}
* {{adv|Sapphire}}
* {{adv|Wally}} (flashback)
* [[Roxanne]]
* [[Roxanne]]
* [[Archie]]
* [[Archie]]
* [[Shelly]]
* [[Shelly]]
* [[Aqua Admin Matt|Matt]]
* [[Matt]]
* [[Aqua Admin Amber|Amber]]
* {{adv|Amber}}
* {{Adv|Ruby}}
* {{adv|Wally}} (Flashback)
* [[Mr. Briney]]
* [[Mr. Briney]]


===Pokémon===
===Pokémon===
* {{p|Wailord}} (Lorry; Sapphire's)
* {{p|Poochyena}} ([[Nana]]; {{adv|Ruby}}'s)
* {{p|Aron}} ([[Rono]]; Sapphire's)
* {{p|Skitty}} ([[Kiki]]; {{adv|Ruby}}'s)
* {{p|Torchic}} ([[Chic]]; Sapphire's)
* {{p|Ralts}} ([[Rara]]; {{adv|Ruby}}'s; flashback)
* {{p|Skitty}} ([[Kiki]]; Ruby's)
* {{p|Mudkip}} ([[Mumu]]; {{adv|Ruby}}'s)
* {{p|Poochyena}} ([[Nana]]; Ruby's)
* {{p|Wailord}} (Lorry; {{adv|Sapphire}}'s)
* {{p|Mudkip}} ([[Mumu]]; Ruby's)
* {{p|Wingull}} ([[Peeko]]; [[Mr. Briney]]'s)
* {{p|Wingull}} ([[Peeko]]; Mr. Briney's)
* {{p|Huntail}} ([[Mr. Briney]]'s)
* {{p|Huntail}} (Mr. Briney's)
* {{p|Magikarp}} ([[Mr. Briney]]'s)
* {{p|Magikarp}} (Mr. Briney's)
* {{p|Barboach}} ([[Mr. Briney]]'s)
* {{p|Wailmer}} (Mr. Briney's; three; new)
* {{p|Whiscash}} (Whisko; [[Mr. Briney]]'s)
* {{p|Barboach}} (Mr. Briney's)
* {{p|Wailmer}} ([[Mr. Briney]]'s; ×3; new)
* {{p|Whiscash}} (Whisko; Mr. Briney's)
* {{p|Qwilfish}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Shellder}}
* {{p|Mantine}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Sharpedo}}
* {{p|Goldeen}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Magikarp}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Remoraid}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Chinchou}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Shellder}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Sharpedo}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Huntail}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Corsola}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Barboach}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Tentacruel}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Wailmer}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Horsea}} ([[Team Aqua]]'s)
* {{p|Crawdaunt}}
* {{p|Crawdaunt}}
* {{p|Magikarp}} (image)
* {{p|Luvdisc}} (image)
* {{p|Relicanth}} (fantasy)


==Trivia==
==Trivia==
===Errors===
===Errors===
* In the [[Chuang Yi]] version, [[Mr. Briney]] says "Wailmers" instead of {{p|Wailmer}}.


==In other languages==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|VS 鐵螯龍蝦 I|VS Crawdaunt I}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 铁螯龙蝦 I|VS Crawdaunt I}} (Mainland China)
|fr_eu={{tt|La traversée - Partie 1|The crossing - Part 1}}
|de=VS. Krebutack (Teil 1)
|it=VS Crawdaunt I
|ko={{tt|VS 가재장군 I|VS Crawdaunt I}}
|pt_br=VS Crawdaunt I
|es_la=VS Crawdaunt I
|es_eu=Contra Crawdaunt (1ª parte)
|vi=VS Shizariga - I - Kẻ hung hãn của biển cả
}}
{{-}}
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS191
|prevtitle=Blowing Past Nosepass II
|nextcode=PS193
|nexttitle=Stick This in Your Craw, Crawdaunt! II
|series=Ruby & Sapphire
|colorscheme=Hoenn}}
{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}
[[de:Kapitel 192 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[es:PMS192]]
[[fr:Chapitre 192 (Pocket Monsters Special)]]
[[it:LGA192]]
[[zh:宝可梦特别篇 第192话]]