Mitonga Island: Difference between revisions

Mitonga Island (view source)

Revision as of 04:56, 1 August 2015

985 bytes added , 1 August 2015

m

r2.7.6) (Robot: Adding zh:米羅達島

BulbaBot

Bots, Administrators

229,777

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 w=[[Renbow Island]]|
 japchar=ミロンダじま|
-jap=Milonda Island
+jap=Mironda Island
 }}
-'''Mitonga Island''' (Japanese: '''ミロンダじま''' ''Milonda Island'') is a location in {{g|Ranger: Guardian Signs}}.
+'''Mitonga Island''' (Japanese: '''ミロンダじま''' ''Mironda Island'') is a location in {{g|Ranger: Guardian Signs}}.
-Mitonga Island is one of the biggest islands of [[Oblivia]]. Its main place of settlement is [[Tilt Village]], which connects to [[Renbow Island]] by the [[Renbow Island#Booker Bridge|Booker Bridge]].
+Mitonga Island is the third biggest island of [[Oblivia]]. Its main place of settlement is [[Tilt Village]], which connects to [[Renbow Island]] by the [[Renbow Island#Big Booker Bridge|Big Booker Bridge]].
 ==Other areas on the island==
@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Trivia==
-* The extreme western tip of the Mitonga Island is labeled as part of Renbow Island on the in-game map.
+* The extreme western tip of Mitonga Island (connecting to the [[Renbow Island#Big Booker Bridge|Big Booker Bridge]]) is labeled as part of Renbow Island on the in-game map.
+==In other languages==
+{| class="roundy" style="background: #{{GS color light}}; border: 3px solid #{{GS color}}"
+! style="{{roundytl|5px}}" | Language
+! Name
+! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
+|- style="background:#FFF"
+| Japanese
+| ミロンダじま ''Mironda Island''
+| From ''mi'' (the third {{wp|solfège}} syllable) and possibly ''ronda'' (Spanish, Italian, and Portuguese for round)
+|- style="background:#FFF"
+| English
+| Mitonga Island
+| Similar to Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| French
+| Île Mironda
+| Same as Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| German
+| Isla Milonda
+| Similar to Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| Italian
+| Mironda
+| Same as Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| Spanish
+| Isla Mironda
+| Same as Japanese name
+|}
+{{-}}
+{{stub|Location}}<br>
 {{oblivia}}
-{{stub|Location}}
+<br>
+{{DoubleProjectTag|Locations|Sidegames}}
+[[Category:Islands]]
 [[de:Isla Milonda]]
+[[fr:Île Mironda]]
+[[it:Mironda]]
 [[ja:ミロンダじま]]
+[[zh:米羅達島]]