230,137
edits
Mewtwo Returns: Difference between revisions
m
Bot: Modifying fr:Le retour de Mewtwo to fr:Le retour de Mewtwo (épisode spécial)
(→Trivia) |
m (Bot: Modifying fr:Le retour de Mewtwo to fr:Le retour de Mewtwo (épisode spécial)) |
||
| (17 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
broadcast_us=December 4, 2001 | | broadcast_us=December 4, 2001 | | ||
screen=yes | | screen=yes | | ||
screenshot=Mewtwo | screenshot=Mewtwo in the City.png | | ||
en_series=N/A | | en_series=N/A | | ||
en_op=None | | en_op=None | | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
* {{p|Ninetales}} (clone) | * {{p|Ninetales}} (clone) | ||
* {{p|Vileplume}} (clone) | * {{p|Vileplume}} (clone) | ||
* {{p| | * {{p|Dewgong}} (clone) | ||
* {{p|Rapidash}} (clone) | * {{p|Rapidash}} (clone) | ||
* {{p|Butterfree}} (multiple) | * {{p|Butterfree}} (multiple) | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
[[File:Baby Nidoqueen and Baby Rhyhorn.png|thumb|250px|Baby Nidoqueen and Rhyhorn]] | [[File:Baby Nidoqueen and Baby Rhyhorn.png|thumb|250px|Baby Nidoqueen and Rhyhorn]] | ||
* This special was released between [[EP178]] and [[EP179]] in Japan. | * This special was released between [[EP178]] and [[EP179]] in Japan. | ||
* In reruns on [[Kids Station]] and on VOD services such as [[Prime Video]] and [[Hulu]], the special is split into three episodes listed as part of the original series between [[EP178]] and [[EP179]], with each part including the regular [[OK!|opening]] and [[To My Best Friend|ending]] animations, title cards, and next episode previews. | |||
* Before being blasted off by the typhoon, {{TRT}} said: "How many times must our plans be destroyed, before they're allowed to be tried? The answer my friend, is blowin' in the wind!", referencing the {{wp|Bob Dylan}} song "{{wp|Blowin' in the Wind}}". | * Before being blasted off by the typhoon, {{TRT}} said: "How many times must our plans be destroyed, before they're allowed to be tried? The answer my friend, is blowin' in the wind!", referencing the {{wp|Bob Dylan}} song "{{wp|Blowin' in the Wind}}". | ||
* This was the first time that any part of the {{pkmn|anime}}, other than openings, used digital coloring. | * This was the first time that any part of the {{pkmn|anime}}, other than openings and segments, used digital coloring. | ||
* During the conversation between [[Ash's Pikachu]], [[Pikachutwo]], and {{OBP|Mewtwo|M01}} (immediately following Pikachu's arrival on the island), [[James]] comments, "This is like the sequel to a movie I missed." [[Breaking the fourth wall]], this comment is essentially true, since Mewtwo wiped James's memory of the events of ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''. | * During the conversation between [[Ash's Pikachu]], [[Pikachutwo]], and {{OBP|Mewtwo|M01}} (immediately following Pikachu's arrival on the island), [[James]] comments, "This is like the sequel to a movie I missed." [[Breaking the fourth wall]], this comment is essentially true, since Mewtwo wiped James's memory of the events of ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''. | ||
* Music from ''Mewtwo Strikes Back'' is used extensively in this special. | * Music from ''Mewtwo Strikes Back'' is used extensively in this special. | ||
| Line 176: | Line 177: | ||
** This ending is later referenced in the credits of ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'', when another {{OBP|Mewtwo|M16}} is last seen overlooking a city at night. | ** This ending is later referenced in the credits of ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'', when another {{OBP|Mewtwo|M16}} is last seen overlooking a city at night. | ||
* The [[List of English language Pokémon anime special home video releases (Region 2)|United Kingdom VHS release]] refers to the special as ''Pokémon: Mewtwo Returns - The Movie''. | * The [[List of English language Pokémon anime special home video releases (Region 2)|United Kingdom VHS release]] refers to the special as ''Pokémon: Mewtwo Returns - The Movie''. | ||
* In ''[[AG115|Mean With Envy]]'', {{an|Brock}} comments that an ice sculpture of {{an|Giovanni}} looks " | * In ''[[AG115|Mean With Envy]]'', {{an|Brock}} comments that an ice sculpture of {{an|Giovanni}} looks "awfully familiar", thus making the events of this special [[canon]] with the main series anime, as this is the only time when Brock has ever met Giovanni. | ||
* The design of Giovanni's airship would later be used as a [[List of cross-canon references|basis]] of the [[Team Rocket airship]] in the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}. | * The design of Giovanni's airship would later be used as a [[List of cross-canon references|basis]] of the [[Team Rocket airship]] in the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}. | ||
* A post-credits scene in ''[[M22|Mewtwo Strikes Back—Evolution]]'' shows Mewtwo and the clones arriving at [[Mount Quena]], foreshadowing the events of this special. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When the clones are first shown on | * When the clones are first shown on Mount Quena, {{DL|Mewtwo (M01)|Blastoisetwo}}'s lower jaw is blue instead of beige. | ||
* While riding on Blastoisetwo's back on their way to the battle, {{MTR}} and {{DL|Mewtwo (M01)|Meowthtwo}}'s feet are a darker brown than usual. | * While riding on Blastoisetwo's back on their way to the battle, {{MTR}} and {{DL|Mewtwo (M01)|Meowthtwo}}'s feet are a darker brown than usual. | ||
* Giovanni and [[Domino]] emerge from the helicopter side-by-side, but the next shot shows Domino farther back and the platform appears to have changed shape. When the camera angle changes again, she is back in her original position. | * Giovanni and [[Domino]] emerge from the helicopter side-by-side, but the next shot shows Domino farther back and the platform appears to have changed shape. When the camera angle changes again, she is back in her original position. | ||
| Line 186: | Line 188: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The dub adds Mewtwo's beginning monologue of the first movie's events, whereas the original had the montage with no commentary. | * The dub adds Mewtwo's beginning monologue of the first movie's events, whereas the original had the montage with no commentary. | ||
* Domino only calls | * Domino only calls Mount Quena a "remote area in Johto" in the dub. | ||
* Mewtwo's opening lines are mostly different in the dub. After pondering its existence, Mewtwo originally explains who it and the {{OBP|Pokémon|species}} accompanying it are, and their origins. In the dub, Mewtwo says it feels it has no right to judge their habitat as beautiful because the clones are artificial. Similarly, the dub implies that the clones were victims of discrimination, while the Japanese version states that they chose to avoid the outside world. | * Mewtwo's opening lines are mostly different in the dub. After pondering its existence, Mewtwo originally explains who it and the {{OBP|Pokémon|species}} accompanying it are, and their origins. In the dub, Mewtwo says it feels it has no right to judge their habitat as beautiful because the clones are artificial. Similarly, the dub implies that the clones were victims of discrimination, while the Japanese version states that they chose to avoid the outside world. | ||
* The dub states that the bus trips are monthly instead of weekly. | * The dub states that the bus trips are monthly instead of weekly. | ||
| Line 303: | Line 305: | ||
[[de:Pokémon: Mewtu kehrt zurück]] | [[de:Pokémon: Mewtu kehrt zurück]] | ||
[[es:EE01]] | [[es:EE01]] | ||
[[fr:Le retour de Mewtwo]] | [[fr:Le retour de Mewtwo (épisode spécial)]] | ||
[[it:Mewtwo Returns]] | [[it:Mewtwo Returns]] | ||
[[ja:ミュウツー! 我ハココニ在リ]] | [[ja:ミュウツー! 我ハココニ在リ]] | ||
[[zh:特别版 宝可梦（系列首作） 第1作]] | [[zh:特别版 宝可梦（系列首作） 第1作]] | ||