1,616
edits
m (→Trivia) |
m (→References) |
||
(128 intermediate revisions by 51 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{move|Lyra}} | ||
{{Character Infobox | |||
|color={{soulsilver color}} | |color={{soulsilver color}} | ||
|corecolor={{soulsilver color light}} | |corecolor={{soulsilver color light}} | ||
Line 6: | Line 7: | ||
|jname=コトネ | |jname=コトネ | ||
|tmname=Kotone | |tmname=Kotone | ||
|image=HeartGold SoulSilver Lyra.png | |image=HeartGold SoulSilver Lyra.png | ||
|size=190px | |size=190px | ||
|caption=Art from [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver]] | |caption=Art from [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver]] | ||
|height=4'11" (1.52 m) | |||
|gender=Female | |gender=Female | ||
|eyes=Brown | |eyes=Brown | ||
|hair=Brown | |hair=Brown | ||
Line 17: | Line 17: | ||
|region=[[Johto]] | |region=[[Johto]] | ||
|relatives={{jo|Mom}} (as player)<br>[[Day-Care Couple|Grandparents]], unnamed father (as NPC) | |relatives={{jo|Mom}} (as player)<br>[[Day-Care Couple|Grandparents]], unnamed father (as NPC) | ||
}} | }} | ||
{{Character Infobox/Game | |||
|color={{soulsilver color light}} | |||
|trainer=[[Pokémon Trainer]], [[player character]] | |||
|gen={{gen|IV}}, {{gen|VII}}, {{gen|VIII}}, {{gen|IX}} | |||
|games=[[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, SoulSilver]], {{pkmn|Masters EX}} | |||
|counterpart=[[Lyra (Masters)]] | |||
|enva=Della Saba<ref name="Della Saba">[https://www.instagram.com/p/B3nJVnKJnw5/ Della Saba on Instagram]</ref> <small>({{pkmn|Masters EX}})</small><br>Madeline Dorroh<ref name="Madeline Dorroh">[https://www.twitter.com/madelinedorroh/status/1537507272854626304 Madeline Dorroh on Twitter]</ref> <small>({{DL|Lyra (Masters)|Sygna Suit Lyra}}; {{pkmn|Masters EX}})</small> | |||
|jpva=[[Sayaka Senbongi]]<ref name="Sayaka Senbongi">[https://twitter.com/pokemas_game/status/1417367416611483666 Pokémon Masters EX on Twitter] (Japanese)</ref> <small>({{pkmn|Masters EX}})</small> | |||
}} | |||
{{Character Infobox/Anime | |||
|color={{soulsilver color light}} | |||
|series=''[[Pokémon anime|Pokémon the Series]]'' | |||
|counterpart=[[Lyra (anime)]] | |||
|debut=''[[DP143|An Egg Scramble!]]'' | |||
|enva=[[Eileen Stevens]] | |||
|jpva=[[Megumi Nakajima]] | |||
}} | |||
{{Character Infobox/Manga | |||
|color={{soulsilver color light}} | |||
|series=''[[Pokémon Adventures]]'' | |||
|counterpart=[[Crystal (Adventures)]] | |||
|debut=''[[PS117|Slugging It Out with Slugma]]'' <small>({{pkmn|Adventures}})</small> | |||
}} | |||
|} | |||
== | '''Lyra''' (Japanese: '''コトネ''' ''Kotone'') is the female [[player character]] in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}. Her male counterpart is {{ga|Ethan}}. She replaces {{ga|Kris}} from {{game|Crystal}}. | ||
=== | |||
==In the core series games== | |||
===As the protagonist=== | |||
Lyra's journey as a {{pkmn|Trainer}} begins when [[Professor Elm]] asks her to run an errand for [[Mr. Pokémon]], who lives north of [[Cherrygrove City]]. Because she may encounter dangerous wild {{OBP|Pokémon|species}} along the way, Elm gives her a choice between three Pokémon for protection: {{p|Cyndaquil}}, {{p|Totodile}} or {{p|Chikorita}}. | Lyra's journey as a {{pkmn|Trainer}} begins when [[Professor Elm]] asks her to run an errand for [[Mr. Pokémon]], who lives north of [[Cherrygrove City]]. Because she may encounter dangerous wild {{OBP|Pokémon|species}} along the way, Elm gives her a choice between three Pokémon for protection: {{p|Cyndaquil}}, {{p|Totodile}} or {{p|Chikorita}}. | ||
Line 42: | Line 53: | ||
Lyra continues onward and finally meets Mr. Pokémon and completes the errand. While there she meets [[Professor Oak]] who, upon realizing Lyra's bond with her new Pokémon, gives her a [[Pokédex]]. On her way back home, Lyra again meets Silver, who has stolen one of Elm's remaining Pokémon. After defeating the boy in battle, she learns his name from his dropped {{ga|Trainer Card}} and relays it to the police in New Bark Town. Professor Elm allows Lyra to keep the Pokémon she chose earlier, and encourages her to compete in the [[Johto League]]. | Lyra continues onward and finally meets Mr. Pokémon and completes the errand. While there she meets [[Professor Oak]] who, upon realizing Lyra's bond with her new Pokémon, gives her a [[Pokédex]]. On her way back home, Lyra again meets Silver, who has stolen one of Elm's remaining Pokémon. After defeating the boy in battle, she learns his name from his dropped {{ga|Trainer Card}} and relays it to the police in New Bark Town. Professor Elm allows Lyra to keep the Pokémon she chose earlier, and encourages her to compete in the [[Johto League]]. | ||
From there Lyra begins on a Pokémon journey in the [[Johto]] [[region]], facing off against its eight [[Gym Leader]]s, defeating and disbanding the revived [[Team Rocket]], and becoming [[Pokémon Champion|Pokémon League Champion]] by defeating the [[Elite Four]] and its previous Champion, [[Lance]] at [[Indigo Plateau]]. Along the way she also teaches Silver to respect Pokémon as living creatures and not just as tools for battle. | From there Lyra begins on a Pokémon journey in the [[Johto]] [[region]], facing off against its eight [[Gym Leader]]s, defeating and disbanding the revived [[Team Rocket]], and becoming the [[Pokémon Champion|Pokémon League Champion]] by defeating the [[Elite Four]] and its previous Champion, [[Lance]], at [[Indigo Plateau]]. Along the way, she also teaches Silver to respect Pokémon as living creatures, and not just as tools for battle. | ||
After being declared the Pokémon League Champion, Lyra then takes a short trip on a ship, the [[S.S. Aqua]], from [[Olivine City]] to [[Vermilion City]] in [[Kanto]]. Journeying across that region, she battles against its own set of eight Gym Leaders. Upon getting permission from [[Professor Oak]] in [[Pallet Town]], Lyra heads for [[Mt. Silver]] via {{rt|28|Kanto}}. Her journey comes to a close when she faces the Champion from Pallet Town Pokémon Trainer {{ga|Red}} | After being declared the Pokémon League Champion, Lyra then takes a short trip on a ship, the [[S.S. Aqua]], from [[Olivine City]] to [[Vermilion City]] in [[Kanto]]. Journeying across that region, she battles against its own set of eight Gym Leaders. Upon getting permission from [[Professor Oak]] in [[Pallet Town]], Lyra heads for [[Mt. Silver]] via {{rt|28|Kanto}}. Her journey comes to a close when she comes to the summit and faces the Champion from Pallet Town and Pokémon Trainer, {{ga|Red}}, who had been training there since shortly after he became Pokémon League Champion [[Generation III|three years prior]]. | ||
=== | ===As a non-playable character=== | ||
[[File:HGSS Prerelease Ethan Lyra.png|thumb|left|200px|Lyra speaking with {{ga|Ethan}}]] | [[File:HGSS Prerelease Ethan Lyra.png|thumb|left|200px|Lyra speaking with {{ga|Ethan}}]] | ||
If {{ga|Ethan}} | If playing as {{ga|Ethan}}, Lyra appears as an NPC in the game. When playing as Lyra, Ethan takes on this role instead. | ||
Lyra meets the player in [[New Bark Town]] at the start of the game. In this particular scene, she is seen with a {{TP|Lyra|Marill}}. She teaches the player how to catch Pokémon on {{rt|29|Johto}} (replacing the [[Dude]] from {{3v2|Gold|Silver|Crystal}}). Her grandparents run the [[Pokémon Day Care]] on {{rt|34|Johto}}. She also gives the player the [[Fashion Case]] in [[Goldenrod Tunnel]] and the [[Vs. Recorder]] on {{rt|31|Johto}}. | |||
When called from certain locations, Lyra will mention that something will happen if the player takes a certain Pokémon there. | When called from certain locations, Lyra will mention that something will happen if the player takes a certain Pokémon there. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
====Pokémon==== | |||
==Pokémon== | |||
Lyra uses this party to show the {{player}} how to catch Pokémon when {{ga|Ethan}} is selected as the player character in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}. | Lyra uses this party to show the {{player}} how to catch Pokémon when {{ga|Ethan}} is selected as the player character in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}. | ||
{{Party/Single | {{Party/Single | ||
Line 66: | Line 75: | ||
|classlink=Pokémon Trainer | |classlink=Pokémon Trainer | ||
|name=Lyra | |name=Lyra | ||
|prize= | |prize=none | ||
|game=HGSS | |game=HGSS | ||
|location=Johto Route 29 | |location=Johto Route 29 | ||
Line 80: | Line 89: | ||
|level=5 | |level=5 | ||
|type1=Water | |type1=Water | ||
|ability= | |ability=Thick Fat | ||
|ability2=Huge Power | |||
|move1=Tackle|move1type=Normal|move1cat=Physical | |move1=Tackle|move1type=Normal|move1cat=Physical | ||
|move2=Defense Curl|move2type=Normal|move2cat=Status}} | |move2=Defense Curl|move2type=Normal|move2cat=Status}} | ||
{{Party/Footer}} | {{Party/Footer}} | ||
===Caught in tutorial=== | =====Caught in tutorial===== | ||
{{Pokémon/4 | {{Pokémon/4 | ||
|game=HeartGold | |game=HeartGold | ||
Line 95: | Line 105: | ||
|spritegender=male | |spritegender=male | ||
|gender=both | |gender=both | ||
|move1=Tail Whip|move1type=Normal|move1cat=Status}} | |move1=Tail Whip|move1type=Normal|move1cat=Status | ||
|move2=Tackle|move2type=Normal|move2cat=Physical}} | |||
== | =====Mentioned===== | ||
{{ | When called with the [[Pokégear]] at different locations, Lyra will mention she owns certain Pokémon. | ||
{| width="100px" | |||
* | |- | ||
| {{ActivePoké|Lyra|Tauros|Spr 4h 128.png|Normal|size=80px|link=no}}♂{{tt|*|Mentioned at Route 38}} | |||
| {{ActivePoké|Lyra|Bulbasaur|Spr 4h 001.png|Grass|Poison|size=80px|link=no}}{{tt|*|Mentioned at Route 1}} | |||
| {{ActivePoké|Lyra|Porygon|Spr 4h 137.png|Normal|size=80px|link=no}}{{tt|*|Mentioned at Route 7}} | |||
| {{ActivePoké|Lyra|Tangela|Spr 4h 114.png|Grass|size=80px|link=no}}{{tt|*|Mentioned at Celadon City}} | |||
|} | |||
==In the spin-off games== | |||
===[[Pokémon Masters EX]]=== | |||
{{main|Lyra (Masters)}} | |||
Lyra, who is based on the NPC character, forms a [[sync pair]] with {{p|Chikorita}} and its evolved forms {{p|Bayleef}} and {{p|Meganium}}, along with {{p|Jigglypuff}}, {{p|Celebi}}, {{p|Vaporeon}}, and {{p|Phanpy}} in [[Pokémon Masters EX]]. Lyra became a playable sync pair on September 17, 2019. | |||
Lyra has also made notable appearances in one of the game's Main Stories, the [[Villain Arc]]. Unlike in the [[core series]], both Lyra and {{mas|Kris}} coexist in the same game. | |||
{{PairDex/h|SoulSilver}} | |||
{{PairDex|066|Lyra|trainerlink=Lyra (Masters)#Chikorita → Bayleef → Meganium|trainerimg=Lyra|0154 f|Chikorita → Bayleef → Meganium|gender=female|pokemonlink=Chikorita (Pokémon)|Grass|Fire|Support|6|Sync Pair Scout}} | |||
{{PairDex|066|Lyra|trainerlink=Lyra (Masters)#Jigglypuff|trainerimg=Lyra Summer 2020|sygna=Summer 2020|0039|Jigglypuff|gender=female|Fairy|Steel|Special Strike|6|Seasonal Sync Pair Scout}} | |||
{{PairDex|066|Lyra|master=yes|trainerlink=Lyra (Masters)#Celebi|trainerimg=Lyra Sygna|sygna=[[Sygna suit|Sygna Suit]]|0251|Celebi|Grass|Bug|Tech|6|Master Fair Sync Pair Scout}} | |||
{{PairDex|066|Lyra|trainerlink=Lyra (Masters)#Vaporeon|trainerimg=Lyra|0134|Vaporeon|gender=female|Water|Grass|Tech|6|Variety Sync Pair Scout}} | |||
{{PairDex|066|Lyra|trainerlink=Lyra (Masters)#Phanpy|trainerimg=Lyra Special Costume|sygna=Special Costume|0231|Phanpy|gender=female|Ground|Water|Support|6|Costume Sync Pair Scout}} | |||
|} | |||
===[[Pokémon GO]]=== | |||
{{main|Style (GO)}} | |||
To commemorate the Johto Festival, Lyra's outfit from {{g|HeartGold and SoulSilver}} were released as free style options in [[Pokémon GO]]. | |||
== | ==Quotes== | ||
{{main|Lyra (game)/Quotes}} | |||
==Optional names== | ==Optional names== | ||
Line 348: | Line 287: | ||
==Counterparts== | ==Counterparts== | ||
[[File:Lyra anime.png|thumb|250px|Lyra's {{pkmn|anime}} counterpart]] | |||
[[File:Lyra anime.png|thumb|250px | |||
===In the anime=== | ===In the anime=== | ||
====Main series==== | |||
{{main|Lyra (anime)}} | {{main|Lyra (anime)}} | ||
Shortly after the release of {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, an | Shortly after the release of {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, an anime counterpart of Lyra appeared in the episodes from ''[[DP143|An Egg Scramble!]]'' to ''[[DP147|Bagged Then Tagged!]]''. Much as with {{an|May}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Serena}}, she shares both her English and Japanese names with the player character she is based on. Along with her friend [[Khoury]], she traveled with {{Ash}} and {{ashfr}} for a short time, before ultimately returning to [[Johto]]. | ||
====GOTCHA!==== | |||
Lyra briefly appeared in [[GOTCHA!]]. | |||
===In the manga=== | ===In the manga=== | ||
==== | [[File:Lyra GGP.png|thumb|left|175px|Lyra in Pocket Monsters HeartGold & SoulSilver Go! Go! Pokéathlon]] | ||
[[File:Crystal HGSS Adventures 2.png|thumb|150px|Crystal wearing Lyra's clothes in Pokémon Adventures]] | |||
====Pocket Monsters HeartGold & SoulSilver Go! Go! Pokéathlon==== | |||
Lyra appeared in [[Pocket Monsters HeartGold & SoulSilver Go! Go! Pokéathlon]]. None of her Pokémon are known. | |||
====Pokémon Adventures==== | |||
{{main|Crystal (Adventures)}} | {{main|Crystal (Adventures)}} | ||
Although Lyra doesn't appear separately in | Although Lyra doesn't appear separately in [[Pokémon Adventures]], Crystal essentially serves as her counterpart by wearing her {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} outfit during the {{MangaArc|HeartGold & SoulSilver}} due to her mother forcing her to wear it against her will. | ||
{{-}} | |||
====Pokémon HeartGold SoulSilver: Pokédex Completion Comic==== | |||
A Trainer with the same design as Lyra appeared in [[Pokémon HeartGold SoulSilver: Pokédex Completion Comic]]. | |||
=====Pokémon===== | |||
{{TrainerPoké | |||
|trainer=Trainer | |||
|pkmn=Chikorita | |||
|type1=Grass | |||
|img=Chikorita PCC.png | |||
|epnum=Pokémon HeartGold SoulSilver: Pokédex Completion Comic | |||
|epname= | |||
|desc={{p|Chikorita}} is the Trainer's first known Pokémon. It was sent out to battle a {{p|Sentret}}. | |||
Chikorita's only known move is {{m|Tackle}}.}} | |||
{{TrainerPoké | |||
|trainer=Trainer | |||
|pkmn=Sentret | |||
|type1=Normal | |||
|img=Sentret PCC.png | |||
|epnum=Pokémon HeartGold SoulSilver: Pokédex Completion Comic | |||
|epname= | |||
|desc=The Trainer caught this {{p|Sentret}} after she weakened it using her {{p|Chikorita}}. | |||
None of Sentret's moves are known.}} | |||
====In the | ==Gallery== | ||
===Artwork=== | |||
{|style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color}}; font-size:80%;" | |||
|- | |||
| style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:100px; height:100px"| [[File:Arceus ruins art.png|250px]] | |||
| colspan style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:100px; height:100px"| [[File:HGSS Walking Pokémon.png|300px]] | |||
| colspan style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:100px; height:100px"| [[File:Entei Raikou Suicune.png|300px]] | |||
|- | |||
| In the {{color2|000|Sinjoh Ruins}} | |||
| {{color2|000|Walking Pokémon|Walking with Pokémon}} | |||
| Watching the {{color2|000|Legendary beasts}} with {{color2|000|Eusine}} | |||
|} | |||
===Sprites and models=== | |||
{{incomplete|section|Missing Pokégear icon from HGSS}} | |||
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color}}; font-size:80%;" | |||
|- | |||
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr HGSS Lyra.png]] | |||
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr HGSS Lyra 2.png]] | |||
| style="{{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:HGSS Lyra Back.png]] | |||
| style="{{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:LyraChallenge.png]] | |||
| style="{{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Lyra opening.png]] | |||
|- | |||
| Sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
| {{color2|000|Pokéathlon}} sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
| Back sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
| VS sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
| Close-up sprite from<br>the {{color2|000|Game intro|opening}} of<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
|- | |||
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:80px" | [[File:Lyrawalkdown.png]] | |||
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:LyraAthUnusedHGSSwalkdown.png]] | |||
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:80px" | [[File:LyraTRHGSSwalkdown.png]] | |||
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr LyraHGSSstart.png]] | |||
| style="{{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Lyra walking.png]] | |||
|- | |||
| Overworld sprite<br>from {{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
| Overworld {{color2|000|Pokéathlon}}<br>sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
| Overworld sprite, disguised as a {{tccolor|Team Rocket Grunt}}, from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
| {{color2|000|Game intro|Intro}} sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
| Sprite from<br>the {{color2|000|Game intro|opening}} of<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | |||
|} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Lyra is 4'11" (1.52 m) tall and weighs 90.4 lbs (41 kg). | * Lyra is 4'11" (1.52 m) tall and weighs 90.4 lbs (41 kg). This was confirmed by checking the heights and weights of certain Pokémon in the [[Pokédex]]. <!--Gen I to Gen IV examples needed.-->The height was eventually confirmed by the ''Pokémon Scale World'' series of 1/20 scaled figures.<ref>[https://p-bandai.com/sg/item/N2511648001001 Page about the ''Lyra & Bayleef & Natu & Smoochum'' set of figures].</ref> | ||
* Lyra shares many of her Japanese default names with {{ga|Leaf}} and {{ga|Dawn}}. She also shares all of {{ga|Kris}}'s default Japanese names. | * Lyra shares many of her Japanese default names with {{ga|Leaf}} and {{ga|Dawn}}. She also shares all of {{ga|Kris}}'s default Japanese names. | ||
* Occasionally, Lyra will call and claim that her {{p|Marill}} evolved into {{p|Azumarill}}. Upon meeting her again, however, she will still have a Marill. This mix-up is due to a translation error: | * Occasionally, Lyra will call and claim that her {{p|Marill}} evolved into {{p|Azumarill}}. Upon meeting her again, however, she will still have a Marill. This mix-up is due to a translation error: in the Japanese version, she talks of how she would be surprised ''if'' she were to turn around on a whim while walking about and find her Marill in the process of evolving, or having evolved, into an Azumarill. She follows that thought up with: "But that would never happen!" | ||
==Names== | ==Names== | ||
{| class="roundy" style="float:left; background:#{{soulsilver color light}}; border:3px solid #{{soulsilver color}}" | {| class="roundy" style="float:left; background:#{{soulsilver color light}}; border:3px solid #{{soulsilver color}}" | ||
! Language | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! Origin | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Japanese | | Japanese | ||
| コトネ ''Kotone'' | | コトネ ''Kotone'' | ||
| From 琴音 ''kotone'' | | From 琴音 ''kotone'' (sound of {{wp|Koto (musical instrument)|koto}}) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| English, German | | English, German | ||
| Lyra | | Lyra | ||
| From ''{{wp|lyre}}'' | | From ''{{wp|lyre}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Spanish | |||
| Lira | |||
| From ''lira'' (lyre) | |||
|-style="background:#FFF" | |-style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Célesta | | Célesta | ||
| From ''{{wp|celesta}}'' | | From ''{{wp|celesta}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Cetra | | Cetra | ||
| From ''{{wp|cetra}}'' | | From ''{{wp|cetra}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 금선 ''Geumseon'' | | 금선 ''Geumseon'' | ||
| | | From 금선 (琴線) ''geumseon'' ([[wp:Traditional Korean musical instruments#Plucked|geum]] string) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| 琴音 ''Qínyīn'' | | 琴音 ''Qínyīn'' | ||
| From 琴音 '' | | rowspan="2" | From 琴音 ''qínyīn / kàhmyām'' (sound of {{wp|guqin|qin}}) | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
| 琴音 ''Kàhmyām'' | |||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{-}} | |||
{{Player characters|soulsilver}} | |||
{{Rival characters|soulsilver}} | |||
{{Capture tutor}} | {{Capture tutor}} | ||
{{NPC|soulsilver|johto=yes}} | |||
{{NPC|soulsilver|johto=yes}} | {{-}} | ||
{{Project CharacterDex notice}} | {{Project CharacterDex notice}} | ||
Line 419: | Line 435: | ||
[[de:Lyra]] | [[de:Lyra]] | ||
[[es:Lira]] | |||
[[fr:Célesta (jeux vidéo)]] | [[fr:Célesta (jeux vidéo)]] | ||
[[it:Cetra (gioco)]] | [[it:Cetra (gioco)]] | ||
[[ja:コトネ | [[ja:コトネ]] | ||
[[zh:琴音]] | [[zh:琴音]] |
edits