Bulbapedia

List of Polish Pokémon themes: Difference between revisions

Article Discussion

List of Polish Pokémon themes (view source)

Revision as of 13:11, 30 June 2021

1,013 bytes added ,  30 June 2021
no edit summary
(Added S23 opening)
No edit summary
Line 182: Line 182:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Pokémon World (song)|Pokémonów Świat]]===
===[[Pokémon World (song)|Pokémonów Świat]]===
Line 368: Line 369:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Comin' to the Rescue|Ruszmy więc na pomoc]]===
===[[Comin' to the Rescue|Ruszmy więc na pomoc]]===
Line 453: Line 455:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Pokémon Johto]]===
===[[Pokémon Johto]]===
Line 625: Line 628:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Born to Be a Winner|Zostać chcę zwycięzcą]]===
===[[Born to Be a Winner|Zostać chcę zwycięzcą]]===
Line 685: Line 689:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Diamond and Pearl (song)|Diament i Perła]]===
===[[Diamond and Pearl (song)|Diament i Perła]]===
Line 738: Line 743:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[We Will Be Heroes|Bohaterami]]===
===[[We Will Be Heroes|Bohaterami]]===
Line 774: Line 780:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Battle Cry - (Stand Up!)|Więc walcz! I nie bój się!]]===
===[[Battle Cry - (Stand Up!)|Więc walcz! I nie bój się!]]===
Line 972: Line 979:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[We Will Carry On!|Sukcesu poznać smak]]===
===[[We Will Carry On!|Sukcesu poznać smak]]===
Line 1,016: Line 1,024:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Black and White (song)|Czerń i Biel]]===
===[[Black and White (song)|Czerń i Biel]]===
Line 1,166: Line 1,175:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


==={{so|Rival Destinies|Ścieżki Przeznaczenia}}===
==={{so|Rival Destinies|Ścieżki Przeznaczenia}}===
Line 1,296: Line 1,306:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[It's Always You and Me|Na zawsze ja i ty]]===
===[[It's Always You and Me|Na zawsze ja i ty]]===
Line 1,427: Line 1,438:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Główny temat Pokémon (Wersja XY)]]===
===[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Główny temat Pokémon (Wersja XY)]]===
Line 1,601: Line 1,613:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Be a Hero|Gdy zostaniesz bohaterem]]===
===[[Be a Hero|Gdy zostaniesz bohaterem]]===
Line 1,635: Line 1,648:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Stand Tall|Mój dzień]]===
===[[Stand Tall|Mój dzień]]===
Line 1,720: Line 1,734:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Under The Alolan Sun|A słońce Aloli lśni]]===
===[[Under The Alolan Sun|A słońce Aloli lśni]]===
Line 1,758: Line 1,773:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub Movie 20 OP|Główny temat Pokémon (Czy już wszystkie masz?)]]===
===[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub Movie 20 OP|Główny temat Pokémon (Czy już wszystkie masz?)]]===
Line 1,856: Line 1,872:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Under The Alolan Moon|A Aloli księżyc lśni]]===
===[[Under The Alolan Moon|A Aloli księżyc lśni]]===
Line 2,036: Line 2,053:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[The Journey Starts Today|Ruszamy dzisiaj w świat!]]===
===[[The Journey Starts Today|Ruszamy dzisiaj w świat!]]===
Line 2,196: Line 2,214:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[I Believe in You|Wiarę w ciebie mam]]===
===[[I Believe in You|Wiarę w ciebie mam]]===
Line 2,315: Line 2,334:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Follow Your Star|Idź drogą do gwiazd]]===
===[[Follow Your Star|Idź drogą do gwiazd]]===
Line 2,432: Line 2,452:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[It's All Inside of You|Prawda w tobie jest]]===
===[[It's All Inside of You|Prawda w tobie jest]]===
Line 2,551: Line 2,572:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[We're Coming Home|Woła mnie tam]]===
===[[We're Coming Home|Woła mnie tam]]===
Line 2,689: Line 2,711:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Open My Eyes|Chroniłeś mnie]]===
===[[Open My Eyes|Chroniłeś mnie]]===
Line 2,754: Line 2,777:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Every Side Of Me|Nikt mnie nie zna tak, jak ty]]===
===[[Every Side Of Me|Nikt mnie nie zna tak, jak ty]]===
Line 2,829: Line 2,853:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Soul-Heart (song)|Serco-Dusza]]===
===[[Soul-Heart (song)|Serco-Dusza]]===
Line 2,998: Line 3,023:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


==={{so|The Power of Us|Moc jest w nas}}===
==={{so|The Power of Us|Moc jest w nas}}===
Line 3,224: Line 3,250:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


====In ''[[EP243|Same Old Song and Dance]]''====
====In ''[[EP243|Same Old Song and Dance]]''====
Line 3,279: Line 3,304:
|}
|}
{{-}}
{{-}}


===[[Meowth's Song]]===
===[[Meowth's Song]]===
Line 3,350: Line 3,374:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Takeshi's Paradise]]===
===[[Takeshi's Paradise]]===
Line 3,394: Line 3,419:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[This is the Moment|To jest ta chwila]]===
===[[This is the Moment|To jest ta chwila]]===
Line 3,450: Line 3,476:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===[[Puni-chan's Song|Piosenka dla Miętusia]]===
===[[Puni-chan's Song|Piosenka dla Miętusia]]===
Line 3,614: Line 3,641:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


==[[Team Rocket mottos]]==
==[[Team Rocket mottos]]==
Line 3,639: Line 3,667:
To unite all peoples of our nation!
To unite all peoples of our nation!
To don't admit the love and truth!
To don't admit the love and truth!
To extend our reach we'll fight!
To reach the stars we'll fight!
Jessie!
Jessie!
James!
James!
Line 3,648: Line 3,676:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''===
===''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''===
Line 3,689: Line 3,718:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl|Pokémon: Diament i Perła]]''===
===''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl|Pokémon: Diament i Perła]]''===
Line 3,730: Line 3,760:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===''[[Pokémon the Series: Black & White|Pokémon: Czerń i Biel]]''===
===''[[Pokémon the Series: Black & White|Pokémon: Czerń i Biel]]''===
Line 3,760: Line 3,791:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


====From ''[[BW109|New Places... Familiar Faces!]]'' to ''[[BW142|The Dream Continues!]]''====
====From ''[[BW109|New Places... Familiar Faces!]]'' to ''[[BW142|The Dream Continues!]]''====
Line 3,784: Line 3,816:
To unite all peoples of our nation!
To unite all peoples of our nation!
To don't admit the love and truth!
To don't admit the love and truth!
To extend our reach we'll fight!
To reach the stars we'll fight!
Jessie!
Jessie!
And James!
And James!
Line 3,793: Line 3,825:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===''[[Pokémon the Series: XY|Pokémon Seria: XY]]''===
===''[[Pokémon the Series: XY|Pokémon Seria: XY]]''===
Line 3,817: Line 3,850:
To unite all peoples of our nation!
To unite all peoples of our nation!
To don't admit the love and truth!
To don't admit the love and truth!
To extend our reach we'll fight!
To reach the stars we'll fight!
Jessie!
Jessie!
And James!
And James!
Line 3,826: Line 3,859:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===''[[Pokémon the Series: Sun & Moon|Pokémon Seria: Słońce i Księżyc]]''===
===''[[Pokémon the Series: Sun & Moon|Pokémon Seria: Słońce i Księżyc]]''===
Line 3,863: Line 3,897:
|}
|}
|}
|}
{{-}}


===''[[Pokémon Journeys: The Series|Pokémon: Podróże - Seria]]''===
===''[[Pokémon Journeys: The Series|Pokémon: Podróże - Seria]]''===
Line 3,870: Line 3,905:
! English
! English
|-
|-
|<ab>
|<ab>'''Jessie:''' Te dwie niecnoty
'''James:''' Przynoszą kłopoty
'''Jessie:''' By uchronić świat od dewastacji
'''James:''' By zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji
'''Jessie:''' Miłości i prawdzie nie przyznać racji!
'''James:''' By gwiazd dosięgnąć będziemy walczyć!
'''Jessie:''' Jessie!
'''James:''' I James!
'''Jessie:''' Dzielny Zespół R wiernie walczy w służbie zła!
'''James:''' Więc poddaj się teraz lub do walki stań!
'''Meowth:''' Miau, to fakt!
</ab>
</ab>
| <ab>
| <ab>Those two rouges!
Are bringing troubles!
To protect the world from devastation!
To unite all peoples of our nation!
To don't admit the love and truth!
To reach the stars we'll fight!
Jessie!
And James!
The brave Team Rocket fights accurately in the service of evil!
So surrender now, or prepare to fight!
Meowth, that's right!
</ab>
</ab>
|}
|}
Piotrek1113
6,112

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/3370422"