229,909
edits
No edit summary |
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)) |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 529: | Line 529: | ||
|ja='''Satsuki''': 冬馬由美 ''[[Yumi Tōma]]''<br>'''Sumomo''': こおろぎさとみ ''[[Satomi Kōrogi]]''<br>'''Tamao''': 愛河里花子 ''[[Rikako Aikawa]]''<br>'''Koume''': かないみか ''[[Mika Kanai]]''<br>'''[[Sakura]]''': 國府田マリ子 ''Mariko Kōda'' | |ja='''Satsuki''': 冬馬由美 ''[[Yumi Tōma]]''<br>'''Sumomo''': こおろぎさとみ ''[[Satomi Kōrogi]]''<br>'''Tamao''': 愛河里花子 ''[[Rikako Aikawa]]''<br>'''Koume''': かないみか ''[[Mika Kanai]]''<br>'''[[Sakura]]''': 國府田マリ子 ''Mariko Kōda'' | ||
|en='''Satsuki''': [[Lisa Ortiz]]<br>'''Sumomo''': [[Kayzie Rogers]]<br>'''Tamao''': [[Megan Hollingshead]]<br>'''Koume''': [[Tara Jayne]]<br>'''Sakura''': [[Kerry Williams]] | |en='''Satsuki''': [[Lisa Ortiz]]<br>'''Sumomo''': [[Kayzie Rogers]]<br>'''Tamao''': [[Megan Hollingshead]]<br>'''Koume''': [[Tara Jayne]]<br>'''Sakura''': [[Kerry Williams]] | ||
|fi='''Satsuki''': Jenni Sivonen<br>'''Sumomo''': Elise Langenoja<br>'''Tamao''': Jenni Sivonen<br>'''Koume''': Elise Langenoja<br>'''Sakura''': Jenni Sivonen | |||
|es_eu='''Satsuki''': Elsa Pinillos<br>'''Sumomo''': Gloria Núñez<br>'''Tamao''': Amparo Bravo<br>'''Koume''': Raquel Cubillo<br>'''Sakura''': Sandra Jara ([[EP183]]-[[EP226]]) / Carmen Cervantes ([[SS005]]) | |es_eu='''Satsuki''': Elsa Pinillos<br>'''Sumomo''': Gloria Núñez<br>'''Tamao''': Amparo Bravo<br>'''Koume''': Raquel Cubillo<br>'''Sakura''': Sandra Jara ([[EP183]]-[[EP226]]) / Carmen Cervantes ([[SS005]]) | ||
|pl='''Satsuki''': Unknown voice actress ([[EP183]]) / Magdalena Beska ([[EP226]])<br>'''Sumomo''': Anna Dąbkowska ([[EP183]]) / Joanna Domańska ([[EP226]])<br>'''Tamao''': Joanna Domańska<br>'''Koume''': Monika Jarosińska ([[EP183]]) / Joanna Domańska ([[EP226]])<br>'''Sakura''': Magda Ostolska ([[EP183]]) / Katarzyna Łukaszyńska ([[EP226]]) | |pl='''Satsuki''': Unknown voice actress ([[EP183]]) / Magdalena Beska ([[EP226]])<br>'''Sumomo''': Anna Dąbkowska ([[EP183]]) / Joanna Domańska ([[EP226]])<br>'''Tamao''': Joanna Domańska<br>'''Koume''': Monika Jarosińska ([[EP183]]) / Joanna Domańska ([[EP226]])<br>'''Sakura''': Magda Ostolska ([[EP183]]) / Katarzyna Łukaszyńska ([[EP226]]) | ||
Line 570: | Line 571: | ||
|Michiyo{{tt|*|Generation II}}<br>Komomo{{tt|*|Generation IV}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}} | |Michiyo{{tt|*|Generation II}}<br>Komomo{{tt|*|Generation IV}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}} | ||
|Wilma{{tt|*|Generation II}}<br>Komomo{{tt|*|Generation IV}}<br>Andrea{{tt|*|Anime}} | |Wilma{{tt|*|Generation II}}<br>Komomo{{tt|*|Generation IV}}<br>Andrea{{tt|*|Anime}} | ||
|Maki{{tt|*|Generation II}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}} | |Maki{{tt|*|Generation II}}<br>Komomo{{tt|*|Generation IV}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}} | ||
|Zoe{{tt|*|Generation II}}<br>Komomo{{tt|*|Generation IV}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}} | |Zoe{{tt|*|Generation II}}<br>Komomo{{tt|*|Generation IV}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}} | ||
|태희 ''Taehui'' | |태희 ''Taehui'' | ||
Line 579: | Line 580: | ||
|Sayaka{{tt|*|Generation II}}<br>Satsuki{{tt|*|Generation IV and anime}} | |Sayaka{{tt|*|Generation II}}<br>Satsuki{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|Lore{{tt|*|Generation II}}<br>Satsuki{{tt|*|Generation IV}}<br>Christine{{tt|*|Anime}} | |Lore{{tt|*|Generation II}}<br>Satsuki{{tt|*|Generation IV}}<br>Christine{{tt|*|Anime}} | ||
|Keko{{tt|*|Generation II}}<br>Satsuki{{tt|*| | |Keko{{tt|*|Generation II}}<br>Satsuki{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|Kim{{tt|*|Generation II}}<br>Satsuki{{tt|*|Generation IV and anime}} | |Kim{{tt|*|Generation II}}<br>Satsuki{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|난주 ''Nanju'' | |난주 ''Nanju'' | ||
Line 588: | Line 589: | ||
|Eri{{tt|*|Generation II}}<br>Umeko{{tt|*|Generation IV}}<br>Koume{{tt|*|Anime}} | |Eri{{tt|*|Generation II}}<br>Umeko{{tt|*|Generation IV}}<br>Koume{{tt|*|Anime}} | ||
|Edith{{tt|*|Generation II}}<br>Umeko{{tt|*|Generation IV}}<br>Nicole{{tt|*|Anime}} | |Edith{{tt|*|Generation II}}<br>Umeko{{tt|*|Generation IV}}<br>Nicole{{tt|*|Anime}} | ||
|Yuki{{tt|*|Generation II}}<br>Koume{{tt|*|Anime}} | |Yuki{{tt|*|Generation II}}<br>Umeko{{tt|*|Generation IV}}<br>Koume{{tt|*|Anime}} | ||
|Isa{{tt|*|Generation II}}<br>Umeko{{tt|*|Generation IV}}<br>Koume{{tt|*|Anime}} | |Isa{{tt|*|Generation II}}<br>Umeko{{tt|*|Generation IV}}<br>Koume{{tt|*|Anime}} | ||
|수정 ''Sujeong'' | |수정 ''Sujeong'' | ||
Line 597: | Line 598: | ||
|Yumiko{{tt|*|Generation II}}<br>Sakura{{tt|*|Generation IV and anime}} | |Yumiko{{tt|*|Generation II}}<br>Sakura{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|Keiko{{tt|*|Generation II}}<br>Sakura{{tt|*|Generation IV and anime}} | |Keiko{{tt|*|Generation II}}<br>Sakura{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|Sayo{{tt|*|Generation II}}<br>Sakura{{tt|*| | |Sayo{{tt|*|Generation II}}<br>Sakura{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|Bea{{tt|*|Generation II}}<br>Sakura{{tt|*|Generation IV and anime}} | |Bea{{tt|*|Generation II}}<br>Sakura{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|예솔 ''Yesol'' | |예솔 ''Yesol'' | ||
Line 606: | Line 607: | ||
|Keiko{{tt|*|Generation II}}<br>Tamao{{tt|*|Generation IV and anime}} | |Keiko{{tt|*|Generation II}}<br>Tamao{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|Linda{{tt|*|Generation II}}<br>Tamao{{tt|*|Generation IV}}<br>Carina{{tt|*|Anime}} | |Linda{{tt|*|Generation II}}<br>Tamao{{tt|*|Generation IV}}<br>Carina{{tt|*|Anime}} | ||
|Kana{{tt|*|Generation II}}<br>Tamao{{tt|*| | |Kana{{tt|*|Generation II}}<br>Tamao{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|Ico{{tt|*|Generation II}}<br>Tamao{{tt|*|Generation IV and anime}} | |Ico{{tt|*|Generation II}}<br>Tamao{{tt|*|Generation IV and anime}} | ||
|옥희 ''Okhui'' | |옥희 ''Okhui'' | ||
Line 636: | Line 637: | ||
[[de:Kimono-Girl (Trainerklasse)]] | [[de:Kimono-Girl (Trainerklasse)]] | ||
[[fr:Kimono]] | [[fr:Kimono]] | ||
[[it:Kimono Girl]] | [[it:Kimono Girl]] |