21,511
edits
m (→Items) |
mNo edit summary |
||
(17 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{bad image|2=Guidebook labels}} | ||
{{Infobox location | {{Infobox location | ||
|image=ORAS Prerelease Granite Cave.png | |image=ORAS Prerelease Granite Cave.png | ||
|type=cave | |type=cave | ||
|location_name=Granite Cave | |location_name=Granite Cave | ||
|japanese_name=いしのどうくつ | |japanese_name={{tt|石の洞窟|いしのどうくつ}} | ||
|translated_name=Stone Cave | |translated_name=Stone Cave | ||
|location=Northwest of [[Dewford Town]] on {{rt|106|Hoenn}} | |location=Northwest of [[Dewford Town]] on {{rt|106|Hoenn}} | ||
Line 11: | Line 11: | ||
|generation={{gen|III}}, {{gen|VI}} | |generation={{gen|III}}, {{gen|VI}} | ||
}} | }} | ||
'''Granite Cave''' (Japanese: '''{{tt|石の洞窟|いしのどうくつ}}''' ''Stone Cave'') is located northwest of [[Dewford Town]], with its only entrance on {{rt|106|Hoenn}}. In Generation III, in its deeper levels, {{m|Flash}} needs to be used to see clearly; otherwise, there will only be a small circle of visibility around the {{player}}. However, in Generation VI, it is just merely dark in these areas, but still quite visible to the player. | |||
'''Granite Cave''' (Japanese: '''いしのどうくつ''' ''Stone Cave'') is located northwest of [[Dewford Town]], with its only entrance on {{rt|106|Hoenn}}. In its deeper levels, {{m|Flash}} needs to be used to see clearly; otherwise, there will only be a small circle of visibility around the {{player}}. | |||
==Geography== | ==Geography== | ||
Line 30: | Line 29: | ||
After Zinnia leaves, the player receives an Entry Call on their [[PokéNav Plus]] from Steven, who requests that the player meet him at the [[Mossdeep Space Center]]. | After Zinnia leaves, the player receives an Entry Call on their [[PokéNav Plus]] from Steven, who requests that the player meet him at the [[Mossdeep Space Center]]. | ||
==Items== | ==Items== | ||
{{itlisth|cave}} | {{itlisth|cave}} | ||
{{Itemlist|HM Normal|1F, from a {{tc|Hiker}} near the entrance|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|display={{HM|05|Flash}}}} | {{Itemlist|HM Normal|1F, from a {{tc|Hiker}} near the entrance|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|display={{HM|05|Flash}}}} | ||
{{Itemlist|TM Normal VI|1F, from a {{tc|Hiker}} near the entrance|OR=yes|AS=yes|display={{TM|70|Flash}}}} | {{Itemlist|TM Normal VI|1F, from a {{tc|Hiker}} near the entrance|OR=yes|AS=yes|display={{TM|70|Flash}}}} | ||
{{Itemlist|Escape Rope|1F, | {{Itemlist|Escape Rope|1F, west of the entrance|Ru=yes|Sa=yes|E=yes}} | ||
{{Itemlist|Escape Rope|B1F, next to the ladder to 1F (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes}} | {{Itemlist|Escape Rope|B1F, next to the ladder to 1F (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes}} | ||
{{Itemlist|Poké Ball|B1F, south of the Mach Bike slope (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}}{{sup/6|ORAS}})|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes|display={{ball|Poké}}}} | |||
{{Itemlist|Poké Ball|B1F, south of the Mach Bike slope (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes|display={{ball|Poké}}}} | |||
{{Itemlist|Paralyze Heal|B1F, to the left of the Poké Ball (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}}) ''(hidden)''|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Status condition healing item|Paralyze Heal}}}} | {{Itemlist|Paralyze Heal|B1F, to the left of the Poké Ball (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}}) ''(hidden)''|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Status condition healing item|Paralyze Heal}}}} | ||
{{Itemlist|X Defense|B1F, first corner beyond the second tier Mach Bike slope (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}}) ''(hidden)''|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Battle item|X Defense}}}} | {{Itemlist|X Defense|B1F, first corner beyond the second tier Mach Bike slope (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}}) ''(hidden)''|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Battle item|X Defense}}}} | ||
{{Itemlist|Everstone| | {{Itemlist|Everstone| | ||
*B2F, | *B2F, in the rock atop the platform in the centre ''(hidden)'' | ||
*B2F, | *B2F, in the rock near the Rare Candy (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}}) ''(hidden)''|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|display=[[Everstone]] ×2}} | ||
{{Itemlist|TM Steel | {{Itemlist|TM Steel|Steven's room, thank-you gift from {{Steven}} for delivering the {{key|III|Letter}} to him|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|display={{TM|47|Steel Wing}}}} | ||
{{Itemlist|TM Steel VI|Steven's room, thank-you gift from {{Steven}} for delivering the {{key|VI|Letter}} to him|OR=yes|AS=yes|display={{TM|51|Steel Wing}}}} | |||
{{Itemlist|Repel|B2F, beneath the first two sets of cracked floors (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|display={{DL|Repel|Repel}}}} | {{Itemlist|Repel|B2F, beneath the first two sets of cracked floors (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|display={{DL|Repel|Repel}}}} | ||
{{Itemlist|Repel|B2F, north of the first ladder of the northern half of B1F (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Repel|Repel}}}} | {{Itemlist|Repel|B2F, north of the first ladder of the northern half of B1F (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Repel|Repel}}}} | ||
Line 51: | Line 51: | ||
{{Itemlist|TM Ghost VI|B2F, to the left of the large lone rock (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes|display={{TM|65|Shadow Claw}}}} | {{Itemlist|TM Ghost VI|B2F, to the left of the large lone rock (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes|display={{TM|65|Shadow Claw}}}} | ||
{{Itemlist|Steelixite|B2F, to the right of the large lone rock (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Mega Stone|Steelixite}}}} | {{Itemlist|Steelixite|B2F, to the right of the large lone rock (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Mega Stone|Steelixite}}}} | ||
{{Itemlist|Everstone|B2F, inside the large lone rock between [[TM65]] and the {{DL|Mega Stone|Steelixite}} (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}}) ''(hidden)''|OR=yes|AS=yes|display= | {{Itemlist|Everstone|B2F, inside the large lone rock between [[TM65]] and the {{DL|Mega Stone|Steelixite}} (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}}) ''(hidden)''|OR=yes|AS=yes|display=[[Everstone]]}} | ||
{{Itemlist|Escape Rope|B2F, east of Hiker Davian (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes}} | {{Itemlist|Escape Rope|B2F, east of Hiker Davian (requires {{DL|Bicycle|Mach Bike}})|OR=yes|AS=yes}} | ||
{{itemlist|Meteorite Shard|Steven's room; given by [[Zinnia]] after defeating her|OR=yes|AS=yes|display={{key|VI|Meteorite Shard}}}} | {{itemlist|Meteorite Shard|Steven's room; given by [[Zinnia]] after defeating her|OR=yes|AS=yes|display={{key|VI|Meteorite Shard}}}} | ||
Line 58: | Line 58: | ||
===Rock Smash=== | ===Rock Smash=== | ||
{{Itlisth|cave}} | {{Itlisth|cave}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Big Pearl|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Valuable item|Big Pearl}}}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Ether|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Hard Stone|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Hard Stone}}}} | ||
{{Itemlist|Max | {{Itemlist|Heart Scale|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Exchangeable item|Heart Scale}}}} | ||
{{Itemlist|Normal Gem|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL| | {{Itemlist|Max Ether|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes}} | ||
{{Itemlist|Max Revive|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}} | |||
{{Itemlist|Normal Gem|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Gem|Normal Gem}}}} | |||
{{Itemlist|Pearl|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Valuable item|Pearl}}}} | {{Itemlist|Pearl|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Valuable item|Pearl}}}} | ||
{{Itemlist|Revive|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}} | {{Itemlist|Revive|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Soft Sand|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Soft Sand}}}} | ||
{{Itemlist| | {{Itemlist|Star Piece|Randomly found by {{m|Rock Smash|smashing rocks}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Valuable item|Star Piece}}}} | ||
{{Itlistfoot|cave}} | {{Itlistfoot|cave}} | ||
Line 121: | Line 123: | ||
{{Catch/entryoras|296|Makuhita|yes|yes|Horde Encounter|6|{{tt|35%|4 Makuhita will appear}}<br><small>with Geodude</small>|type1=Fighting}} | {{Catch/entryoras|296|Makuhita|yes|yes|Horde Encounter|6|{{tt|35%|4 Makuhita will appear}}<br><small>with Geodude</small>|type1=Fighting}} | ||
{{Catch/entryoras|296|Makuhita|yes|yes|Horde Encounter|6|5%|type1=Fighting}} | {{Catch/entryoras|296|Makuhita|yes|yes|Horde Encounter|6|5%|type1=Fighting}} | ||
{{Catch/div|cave|{{color2|000|DexNav}} | {{Catch/div|cave|Exclusively as {{color2|000|DexNav#Hidden Pokémon|hidden Pokémon}}<br><small>After defeating or capturing {{pcolor|Groudon|000}}/{{pcolor|Kyogre|000}}</small>}} | ||
{{Catch/entryoras|095|Onix|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Rock|type2=Ground}} | {{Catch/entryoras|095|Onix|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Rock|type2=Ground}} | ||
{{Catch/entryoras|532|Timburr|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Fighting}} | {{Catch/entryoras|532|Timburr|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Fighting}} | ||
Line 136: | Line 138: | ||
{{Catch/entryoras|041|Zubat|yes|yes|Horde Encounter|6|60%|type1=Poison|type2=Flying}} | {{Catch/entryoras|041|Zubat|yes|yes|Horde Encounter|6|60%|type1=Poison|type2=Flying}} | ||
{{Catch/entryoras|304|Aron|yes|yes|Horde Encounter|6|40%|type1=Steel|type2=Rock}} | {{Catch/entryoras|304|Aron|yes|yes|Horde Encounter|6|40%|type1=Steel|type2=Rock}} | ||
{{Catch/div|cave|{{color2|000|DexNav}} | {{Catch/div|cave|Exclusively as {{color2|000|DexNav#Hidden Pokémon|hidden Pokémon}}<br><small>After defeating or capturing {{pcolor|Groudon|000}}/{{pcolor|Kyogre|000}}</small>}} | ||
{{Catch/entryoras|095|Onix|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Rock|type2=Ground}} | {{Catch/entryoras|095|Onix|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Rock|type2=Ground}} | ||
{{Catch/entryoras|532|Timburr|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Fighting}} | {{Catch/entryoras|532|Timburr|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Fighting}} | ||
Line 154: | Line 156: | ||
{{Catch/entryoras|303|Mawile|yes|no|Horde Encounter|6|5%|type1=Steel|type2=Fairy}} | {{Catch/entryoras|303|Mawile|yes|no|Horde Encounter|6|5%|type1=Steel|type2=Fairy}} | ||
{{Catch/entryoras|304|Aron|yes|yes|Horde Encounter|6|35%|type1=Steel|type2=Rock}} | {{Catch/entryoras|304|Aron|yes|yes|Horde Encounter|6|35%|type1=Steel|type2=Rock}} | ||
{{Catch/div|cave|{{color2|000|DexNav}} | {{Catch/div|cave|Exclusively as {{color2|000|DexNav#Hidden Pokémon|hidden Pokémon}}<br><small>After defeating or capturing {{pcolor|Groudon|000}}/{{pcolor|Kyogre|000}}</small>}} | ||
{{Catch/entryoras|095|Onix|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Rock|type2=Ground}} | {{Catch/entryoras|095|Onix|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Rock|type2=Ground}} | ||
{{Catch/entryoras|532|Timburr|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Fighting}} | {{Catch/entryoras|532|Timburr|yes|yes|Cave|12|??%|type1=Fighting}} | ||
Line 167: | Line 169: | ||
====B2F==== | ====B2F==== | ||
{{trainerheader|cave}} | {{trainerheader|cave}} | ||
{{trainerdiv|cave|Requires Mach Bike}} | |||
{{trainerentry|VSRuin Maniac.png{{!}}150px|Ruin Maniac|Omari|420|1|027|Sandshrew|♂|15|36=クニハル|37=Kuniharu}} | {{trainerentry|VSRuin Maniac.png{{!}}150px|Ruin Maniac|Omari|420|1|027|Sandshrew|♂|15|36=クニハル|37=Kuniharu}} | ||
{{trainerdiv|cave}} | {{trainerdiv|cave}} | ||
Line 177: | Line 180: | ||
|headcolor={{dragon color light}} | |headcolor={{dragon color light}} | ||
|bordercolor={{dragon color dark}} | |bordercolor={{dragon color dark}} | ||
|sprite= | |sprite=VSZinnia.png | ||
|size=150px | |||
|prize={{Pdollar}}5,700 | |prize={{Pdollar}}5,700 | ||
|class=Pokémon Trainer | |class=Pokémon Trainer | ||
Line 220: | Line 224: | ||
{{Party/Footer}} | {{Party/Footer}} | ||
== | ==Appearance== | ||
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #{{locationcolor/dark|cave}}" | {| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #{{locationcolor/dark|cave}}" | ||
|- | |- | ||
! style="background:#{{locationcolor/light|cave}}; {{roundytl|5px}}" | Version | ! style="background:#{{locationcolor/light|cave}}; {{roundytl|5px}}" | Version | ||
! style="background:#{{locationcolor/light|cave}}" | Entrance | |||
! style="background:#{{locationcolor/light|cave}}" | 1F | ! style="background:#{{locationcolor/light|cave}}" | 1F | ||
! style="background:#{{locationcolor/light|cave}}" | Steven's Room | ! style="background:#{{locationcolor/light|cave}}" | Steven's Room | ||
Line 230: | Line 235: | ||
|- | |- | ||
! style="background:#{{ruby color}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby}} | ! style="background:#{{ruby color}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby}} | ||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave 1F entrance RS.png| | | rowspan="2" | [[File:Granite Cave RS.png|200px]] | ||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave 1F RS.png| | | rowspan="2" | [[File:Granite Cave 1F entrance RS.png|200px]] | ||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave B1F RS.png| | | rowspan="2" | [[File:Granite Cave 1F RS.png|200px]] | ||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave B2F RS.png| | | rowspan="2" | [[File:Granite Cave B1F RS.png|200px]] | ||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave B2F RS.png|200px]] | |||
|- | |- | ||
! style="background:#{{sapphire color}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Sapphire}} | ! style="background:#{{sapphire color}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Sapphire}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#{{emerald color}}" | {{color2|fff|Pokémon Emerald Version|Emerald}} | ! style="background:#{{emerald color}}" | {{color2|fff|Pokémon Emerald Version|Emerald}} | ||
| [[File:Granite Cave 1F entrance E.png| | | [[File:Granite Cave E.png|200px]] | ||
| [[File:Granite Cave 1F E.png| | | [[File:Granite Cave 1F entrance E.png|200px]] | ||
| [[File:Granite Cave B1F E.png| | | [[File:Granite Cave 1F E.png|200px]] | ||
| [[File:Granite Cave B2F E.png| | | [[File:Granite Cave B1F E.png|200px]] | ||
| [[File:Granite Cave B2F E.png|200px]] | |||
|- | |||
! style="background:#{{omega ruby color}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby}} | |||
| | |||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave 1F ORAS.png|200px]] | |||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave Steven room ORAS.png|200px]] | |||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave B1F ORAS.png|200px]] | |||
| rowspan="2" | [[File:Granite Cave B2F ORAS.png|200px]] | |||
|- | |||
! style="background:#{{alpha sapphire color}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Alpha Sapphire}} | |||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="6" style="background:#{{locationcolor/light|cave}}; {{roundybottom|5px}}" | | ||
|} | |} | ||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
[[File:Granite Cave anime.png|thumb|200px|Granite Cave in the anime]] | [[File:Granite Cave anime.png|thumb|200px|Granite Cave in the anime]] | ||
Granite Cave was featured in the episode ''[[AG022|A Hole Lotta Trouble]]''. {{Ash}} and {{ashfr}} entered the cave in order to find {{Steven}}, who was digging for rare stones inside it. All of a sudden, the group fell into a trap hole dug by {{TRT}}, which soon gave way even deeper into the cave, separating the group and the Rocket trio members from each other. After a while, [[Max]], {{MTR}}, and {{AP|Pikachu}} came across Steven, who later proceeded to save the rest of the groups from an attack of a group of angered {{pkmn2|wild}} {{p|Aron}}. Outraged by Team Rocket disturbing the wild Pokémon living in the cave, Steven sent out his {{p|Aggron}} and had it send the trio blasting off with {{m|Hyper Beam}}. In the aftermaths of the blast, Steven managed to find a {{ | Granite Cave was featured in the episode ''[[AG022|A Hole Lotta Trouble]]''. {{Ash}} and {{ashfr}} entered the cave in order to find {{Steven}}, who was digging for rare stones inside it. All of a sudden, the group fell into a trap hole dug by {{TRT}}, which soon gave way even deeper into the cave, separating the group and the Rocket trio members from each other. After a while, [[Max]], {{MTR}}, and {{AP|Pikachu}} came across Steven, who later proceeded to save the rest of the groups from an attack of a group of angered {{pkmn2|wild}} {{p|Aron}}. Outraged by Team Rocket disturbing the wild Pokémon living in the cave, Steven sent out his {{p|Aggron}} and had it send the trio blasting off with {{m|Hyper Beam}}. In the aftermaths of the blast, Steven managed to find a [[Fire Stone]]. | ||
{{-}} | |||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
[[File:Granite Cave Adventures.png|thumb|200px|Granite Cave in the Pokémon Adventures manga]] | |||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
Granite Cave was the first place {{adv|Ruby}} and {{adv|Sapphire}} headed to after they had spotted each other again in [[Dewford Town]]. There were two tunnels at the entrance. Ruby went into the tunnel on the left and met [[Steven Stone]], who was exploring the cave for rare stones. Sapphire went into the tunnel on the right to train for her upcoming match with [[Gym Leader]] [[Brawly]]. She was also meant to deliver a letter to Steven, but missed the chance after Ruby told her that he had left. | Granite Cave was the first place {{adv|Ruby}} and {{adv|Sapphire}} headed to after they had spotted each other again in [[Dewford Town]] in ''[[PS194|Guile from Mawile]]''. There were two tunnels at the entrance. Ruby went into the tunnel on the left and met [[Steven Stone]], who was exploring the cave for rare stones. Sapphire went into the tunnel on the right to train for her upcoming match with [[Gym Leader]] [[Brawly]]. She was also meant to deliver a letter to Steven, but missed the chance after Ruby told her that he had left. | ||
Steven returned to the cave at the start of the {{chap|Omega Ruby & Alpha Sapphire}}, with [[Ultima]], to investigate a newly-discovered mural. | |||
{{-}} | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Langtable|color={{locationcolor/light|cave}}|bordercolor={{locationcolor/dark|cave}} | {{Langtable|color={{locationcolor/light|cave}}|bordercolor={{locationcolor/dark|cave}} | ||
|zh_cmn= | |zh_cmn=石之洞窟 ''{{tt|Shízhī Dòngkū|Stone Cave}}'' | ||
|fi=Graniittiluola | |fi=Graniittiluola | ||
|fr_eu=Grotte Granite | |fr_eu=Grotte Granite | ||
|de=Granithöhle | |de=Granithöhle | ||
|it=Grotta Pietrosa | |it=Grotta Pietrosa | ||
|ko=바위 동굴 ''Bawi Donggul''{{tt|*|games}}<br>돌의 동굴 ''Dol-yi Donggul''{{tt|*|manga and anime}} | |ko=바위 동굴 ''{{tt|Bawi Donggul|Stone Cave}}''{{tt|*|games}}<br>돌의 동굴 ''{{tt|Dol-yi Donggul|Stone Cave}}''{{tt|*|manga and anime}} | ||
|es_eu=Cueva Granito}} | |es_eu=Cueva Granito | ||
|vi=Hang Đá | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Hoenn}}<br/> | {{Hoenn}}<br/> |