12,292
edits
Eterna City: Difference between revisions
→In the anime: Adding a gallery with "places of interest" in the anime.
m (suppose I should correct the other occurrences of the building's name) |
(→In the anime: Adding a gallery with "places of interest" in the anime.) |
||
| (17 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
|south=Route 206 | |south=Route 206 | ||
|regionsouth=Sinnoh | |regionsouth=Sinnoh | ||
|mapdesc=An old city that shows fading and almost-forgotten vestiges of ancient history.<br>A Gym is | |mapdesc=An old city that shows fading and almost-forgotten vestiges of ancient history.<br>A Gym is indispensable in any town that has many people coming and going. This city is no exception.<br>The Cycle Shop is located here. There is also a big building with a slightly sinister atmosphere.<br>A statue of an ancient Pokémon is prominently and reverently displayed. | ||
|gym=Eterna Gym | |gym=Eterna Gym | ||
|gymno=2 | |gymno=2 | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
In {{game|Platinum}}, after the {{player}} clears out the [[Team Galactic Eterna Building]] in the city and approaches the Bicycle Shop, [[Cynthia]] will appear and give him/her an {{pkmn|Egg}} which will hatch into a {{p|Togepi}}. | In {{game|Platinum}}, after the {{player}} clears out the [[Team Galactic Eterna Building]] in the city and approaches the Bicycle Shop, [[Cynthia]] will appear and give him/her an {{pkmn|Egg}} which will hatch into a {{p|Togepi}}. | ||
==Slogan== | |||
'''''History Living''''' (Japanese: '''{{j|むかしを いまにつなぐ まち}}''' ''The town that ties the past to now.'') | |||
==Places of interest== | ==Places of interest== | ||
| Line 95: | Line 98: | ||
==Poké Mart== | ==Poké Mart== | ||
{{shop|Left cashier}} | {{shop|Left cashier}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Air Mail|50 | {{shoprow|{{shopitem|Air Mail|50}}|{{shopitem|Heal Ball|300}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Net Ball|1000 | {{shoprow|{{shopitem|Net Ball|1000}}|{{shopitem|Nest Ball|1000}}}} | ||
{{shopfooter|multiple=yes}} | {{shopfooter|multiple=yes}} | ||
{{shop|Right cashier}} | {{shop|Right cashier}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200 | {{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200| | {{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Potion|300}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700 | {{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700}}|{{shopitem|Hyper Potion|1200|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2500| | {{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2500|note=<sup>7 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Full Restore|3000|note=<sup>8 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Revive|1500| | {{shoprow|{{shopitem|Revive|1500|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Parlyz Heal|200}}|{{shopitem|Awakening|250 | {{shoprow|{{shopitem|Parlyz Heal|200}}|{{shopitem|Awakening|250}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250 | {{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}|{{shopitem|Ice Heal|250}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600| | {{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Repel|350 | {{shoprow|{{shopitem|Repel|350}}|{{shopitem|Super Repel|500|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Max Repel|700| | {{shoprow|{{shopitem|Max Repel|700|note=<sup>7 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shopfooter}} | {{shopfooter}} | ||
| Line 121: | Line 124: | ||
{{Itemlist|Bicycle|A thank you from [[Rad Rickshaw]] for saving him from [[Team Galactic]]|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | {{Itemlist|Bicycle|A thank you from [[Rad Rickshaw]] for saving him from [[Team Galactic]]|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | ||
{{Itemlist|Draco Plate|Behind the statue of {{p|Dialga}}/{{p|Palkia}} ''(hidden)''|D=yes|P=yes|Pt=yes|display={{DL|Plate|Draco Plate}}}} | {{Itemlist|Draco Plate|Behind the statue of {{p|Dialga}}/{{p|Palkia}} ''(hidden)''|D=yes|P=yes|Pt=yes|display={{DL|Plate|Draco Plate}}}} | ||
{{Itemlist|PP Up|In the far | {{Itemlist|PP Up|In the far northeast corner of the city (requires {{m|Surf}}) ''(hidden)''|D=yes|P=yes|display={{DL|Vitamin|PP Up}}}} | ||
{{Itemlist|Moon Stone|In the far | {{Itemlist|Moon Stone|In the far northeast corner of the city (requires {{m|Surf}}) ''(hidden)''|Pt=yes}} | ||
{{Itemlist|Up-Grade|Given by [[Professor Oak]] after obtaining the [[National Pokédex]] | {{Itemlist|Leppa Berry|Held by Charap, a {{p|Chatot}} the player can obtain in a [[In-game trade|trade]]|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | ||
{{Itemlist|Up-Grade|Given by [[Professor Oak]] after obtaining the [[National Pokédex]]|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | |||
{{Itlistfoot|road}} | {{Itlistfoot|road}} | ||
| Line 149: | Line 152: | ||
==Trainers== | ==Trainers== | ||
===Pokémon Platinum=== | ===Pokémon Platinum=== | ||
On certain days, the player can challenge a Trainer who appears in the Pokémon Center. Depending on the game progress, these Trainers will have teams with higher leveled Pokémon upon rematch. | On certain days, the player can challenge a Trainer who appears in the Pokémon Center. Depending on the game progress, these Trainers will have teams with higher leveled Pokémon upon rematch. | ||
{{trainerheader|building}} | {{trainerheader|building}} | ||
{{Trainerentry|Spr DP Reporter.png|Reporter|Kinsey|240|1|403|Shinx||6|None}} | {{Trainerdiv|building|Sunday, Tuesday, and Saturday}} | ||
{{ | {{Trainerentry|Spr DP Interviewers.png|Interviewers|[[Roxy and Oli|Roxi & Oli]]|864|2|081|Magnemite||6|None|280|Ralts|♂|6|None|36=ユミとタク|37=Yumi and Tak}} | ||
{{Trainerentry|Spr DP Cameraman.png|Cameraman|Tevin|192|1|066|Machop||6|None}} | {{Trainerdiv|building|Monday}} | ||
{{ | {{Trainerentry|Spr DP Reporter.png|Reporter|Kinsey|240|1|403|Shinx|♀|6|None||36=アキコ|37=Akiko}} | ||
{{trainerdiv|building}} | |||
{{Trainerentry|Spr DP Cameraman.png|Cameraman|Tevin|192|1|066|Machop|♂|6|None|36=タクオ|37=Takuo}} | |||
{{trainerfooter|building}} | |||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
[[File:Eterna City anime.png|thumb|220px | [[File:Eterna City anime.png|thumb|220px|Eterna City in the {{pkmn|anime}}]] | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} arrived in Eterna City in ''[[DP036|A Secret Sphere of Influence!]]'', where they visited the [[Eterna Historical Museum]]. During their visit, the museum alarm went off as the {{DL|Timespace orbs|Adamant Orb}} was stolen by a [[List of Team Rocket's disguises|disguised]] [[Team Rocket trio]] that had been hired by [[Team Galactic]]. Although [[Officer Jenny]] had arrived at the crime scene before the crooks could leave the place, they still managed to trick her with {{TP|Jessie|Seviper}}'s {{m|Haze}} and hide from the policemen, prompting her to quickly order all the exits to be locked. | |||
{{Ash}} and {{ashfr}} arrived in Eterna City in ''[[DP036|A Secret Sphere of Influence!]]'', where they visited the [[Eterna Historical Museum]]. During their visit, the museum alarm went off as the {{DL|Timespace orbs|Adamant Orb}} was stolen by a disguised [[Team Rocket trio]] that had been hired by [[Team Galactic]]. Although [[Officer Jenny]] had arrived at the crime scene before the crooks could leave the place, they still managed to trick her with {{TP|Jessie|Seviper}}'s {{m|Haze}} and hide from the policemen, prompting her to quickly order all the exits to be locked. | |||
With the museum locked, they began to search for the suspects. The first one to be found was [[Nando]], who was at the museum studying the rich history of the [[Sinnoh]] [[region]]. Ash, {{an|Dawn}}, {{an|Brock}}, and [[Gardenia]] all told Jenny that Nando could not be the thief. However, she had a picture of a {{p|Sunflora}} stealing the Adamant Orb, and since Nando owns a Sunflora, she was certain he was responsible for the theft. The problem was only solved after it was revealed that the Sunflora in the picture was actually [[Team Rocket]]'s {{MTR}} | With the museum locked, they began to search for the suspects. The first one to be found was [[Nando]], who was at the museum studying the rich history of the [[Sinnoh]] [[region]]. Ash, {{an|Dawn}}, {{an|Brock}}, and [[Gardenia]] all told Jenny that Nando could not be the thief. However, she had a picture of a {{p|Sunflora}} stealing the Adamant Orb, and since Nando owns a Sunflora, she was certain he was responsible for the theft. The problem was only solved after it was revealed that the Sunflora in the picture was actually [[Team Rocket]]'s {{MTR}} {{pkmn|cosplay|dressed up as}} a Sunflora. | ||
After helping to recover the orb, Ash was ready for his {{pkmn|battle}} at the [[Eterna Gym]], which took place in ''[[DP037|The Grass Menagerie!]]''. He had a hard time battling Gardenia's skilled {{type|Grass}} {{OBP|Pokémon|species}} but in the end he managed to defeat them all, thus obtaining the {{Badge|Forest}}, his second [[Sinnoh League]] [[Badge]]. | After helping to recover the orb, Ash was ready for his {{pkmn|battle}} at the [[Eterna Gym]], which took place in ''[[DP037|The Grass Menagerie!]]''. He had a hard time battling Gardenia's skilled {{type|Grass}} {{OBP|Pokémon|species}} but in the end he managed to defeat them all, thus obtaining the {{Badge|Forest}}, his second [[Sinnoh League]] [[Badge]]. | ||
Pokémon troubadour Nando said Eterna City is his favorite because it unites past and present. | Pokémon troubadour Nando said Eterna City is his favorite because it unites past and present. | ||
===Gallery=== | |||
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #41A760; {{roundy}}; border: 3px solid #228B42" | |||
|- style="background:#62C480" | |||
! style="{{roundytl|5px}}" | Eterna Historical Museum | |||
! style="{{roundytr|5px}}" | Eterna Gym | |||
|- style="background:#fff" | |||
| [[File:Eterna Museum.png|x170px]] | |||
| [[File:Eterna Gym anime.png|x170px]] | |||
|} | |||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
[[File:Dialkia statue.png|right|thumb|150px|The statue as it appears in Pokémon Adventures]] | [[File:Dialkia statue.png|right|thumb|150px|The statue as it appears in Pokémon Adventures]] | ||
Eterna City first appears in ''[[PS346|Ring Around the Roserade I]]'' where {{adv|Diamond}}, {{adv|Pearl}}, and {{adv|Platinum}} arrive while on their journey through the Sinnoh Region. In ''[[ | Eterna City first appears in ''[[PS346|Ring Around the Roserade I]]'' where {{adv|Diamond}}, {{adv|Pearl}}, and {{adv|Platinum}} arrive while on their journey through the Sinnoh Region. In ''[[PS389|Cautious Clefairy]]'', {{adv|Pearl}} returns to the city by himself to deliver a package to [[Rad Rickshaw]]. In return, Rickshaw helps with Pearl's errand by revealing the reason why [[Team Galactic]] held him hostage: his ancestors built the statue in the city. In this canon the statue is neither {{p|Dialga}} or {{p|Palkia}} but a combination of the two statues (similar to how it appears in the games). Rickshaw also builds a two-seater bike, using the parts he ordered, in order to help Pearl and himself get to [[Lake Valor]] before [[Team Galactic]], as they plan to blow it up. | ||
In ''[[PS430|Unplugging Rotom (Heat, Wash, Mow, Fan, Frost)]]'', {{adv|Diamond}} and Pearl follow {{p|Rotom}} from the [[Old Chateau]] to the city. Eterna City is also where {{p|Giratina}} emerges from the [[Distortion World]], at the end of the round. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In {{game|Platinum}}, there is a man in Eterna that states there was another Plate, other than {{p|Dialga}} and {{p|Palkia}}'s plate, but he has never seen it. It may be for {{p|Giratina}}. | * In {{game|Platinum}}, there is a man in Eterna that states there was another Plate, other than {{p|Dialga}} and {{p|Palkia}}'s plate, but he has never seen it. It may be for {{p|Giratina}}. | ||
| Line 193: | Line 202: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| ハクタイシティ ''Hakutai City '' | | ハクタイシティ ''Hakutai City '' | ||
| 百代 | | From 百代 ''hakutai'', eternity | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Eterna City | | Eterna City | ||
| | | From ''eternal'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| Vestigion | | Vestigion | ||
| From '' | | From ''vestige'', relic | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
| Ewigenau | | Ewigenau | ||
| From '' | | From ''ewig'' (eternal) and ''Au'' ({{wp|riparian forest}}) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Evopoli | | Evopoli | ||
| From ''evo'', era | | From ''evo'', era | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Vetusta | | Ciudad Vetusta | ||
| | | From ''vetusta'', ancient | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 영원시티 ''Yeong | | 영원시티 ''Yeong-won City'' | ||
| 영원 (''yeong | | From 영원 (永遠) ''yeong-won'', eternity | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| 百代市 ''Bǎidài Shì'' | | 百代市 ''Bǎidài Shì'' | ||
| From 百代 '' | | From 百代 ''bǎidài'' (aeon, lit. "hundred generations") | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 百代市 ''Baakdoi | | 百代市 ''Baakdoi Síh'' | ||
| | | From 百代 ''baakdoi'' (aeon, lit. "hundred generations") | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Russian | |||
| Этерна Сити ''Eterna Siti'' | |||
| Transcription of English name | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Vietnamese | |||
| Thành phố Hakutai | |||
| Transliteration of Japanese name | |||
|} | |} | ||
| Line 238: | Line 255: | ||
[[de:Ewigenau]] | [[de:Ewigenau]] | ||
[[fr:Vestigion]] | [[fr:Vestigion]] | ||
[[it:Evopoli]] | [[it:Evopoli]] | ||
[[ja:ハクタイシティ]] | [[ja:ハクタイシティ]] | ||
[[pl:Eterna City]] | [[pl:Eterna City]] | ||
[[zh:百代市]] | [[zh:百代市]] | ||