229,885
edits
EP240: Difference between revisions
m
r2.7.6) (Robot: Modifying de:Manche mögen's heiß! (Episode) to de:Manche mögen's heiß!
Upratik 12 (talk | contribs) m (→In other languages: Hindi) |
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Manche mögen's heiß! (Episode) to de:Manche mögen's heiß!) |
||
| (11 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 26: | Line 26: | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=EP231-EP240 | | epstaffpage=EP231-EP240 | | ||
footnotes= {{filb-eppics|pm|245}} | footnotes=*{{filb-eppics|pm|245}} | ||
}} | }} | ||
'''Some Like it Hot''' (Japanese: '''マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！''' ''{{tt|Magcargot|Magcargo}}! Getting the Hot Heart!!'') is the 240th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on March 14, 2002 and in the United States on March 29, 2003. | '''Some Like it Hot''' (Japanese: '''マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！''' ''{{tt|Magcargot|Magcargo}}! Getting the Hot Heart!!'') is the 240th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on March 14, 2002 and in the United States on March 29, 2003. | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/05_31-some-like-it-hot/--> | ||
<i>Ash, Misty, and Brock face many roadblocks on the path to success, some metaphoric and others in the form of gigantic Magcargo that refuse to step aside and let a traveler pass. When Misty's Water tactics fail to move the stubborn Fire Pokémon, a passing trainer taunts her, declaring that Fire Pokémon, his specialty, are far superior to Water. Their rivalry escalates into a full-on Pokémon battle, from which Misty emerges victorious. The Fire Pokémon trainer doesn't hold a grudge for too long, though, and in the end an unlikely collaboration between Fire and Water reopens the path to the Johto League.</i> | <i>Ash, Misty, and Brock face many roadblocks on the path to success, some metaphoric and others in the form of gigantic Magcargo that refuse to step aside and let a traveler pass. When Misty's Water tactics fail to move the stubborn Fire Pokémon, a passing trainer taunts her, declaring that Fire Pokémon, his specialty, are far superior to Water. Their rivalry escalates into a full-on Pokémon battle, from which Misty emerges victorious. The Fire Pokémon trainer doesn't hold a grudge for too long, though, and in the end an unlikely collaboration between Fire and Water reopens the path to the Johto League.</i> | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
The Magcargo goes away and the boy blames Misty for that. Misty angrily asks for his name and the boy introduces himself as [[Egan]], the Prince of Fire. Misty proceeds on introducing herself as the Water Princess. The two gets into an argument and ends up challenging each other to a battle. However, Egan states that he has to chase after Magcargo. | The Magcargo goes away and the boy blames Misty for that. Misty angrily asks for his name and the boy introduces himself as [[Egan]], the Prince of Fire. Misty proceeds on introducing herself as the Water Princess. The two gets into an argument and ends up challenging each other to a battle. However, Egan states that he has to chase after Magcargo. | ||
Team Rocket, while talking about their refreshing day, | Team Rocket, while talking about their refreshing day, get blasted off again when another geyser hits their balloon. | ||
Still sore about Egan, Misty keeps on complaining about him. All of a sudden, Misty and the two boys see Egan coming out of a cave. He asks the gang if they saw Magcargo, but Misty replies by making fun of him. Magcargo then appears and Egan sends out his {{p|Flareon}} to battle. Whenever Flareon uses Flamethrower, Magcargo would use {{m|Withdraw}}. Egan gets more upset. When Magcargo is about to use Body Slam, Misty tells Flareon to dodge it. Egan tells her to stay out of his battle and orders Flareon to attack. Magcargo then knocks Flareon down. Seeing how badly weakened Flareon is, Misty suggests to call it back, but Egan refuses to listen to her. He orders Flareon to attack once more, but Magcargo counters its flames and finally knocks it out. Misty starts to make fun of Egan, and the two starts an argument again. Brock suggests that they should eat. When Egan's stomach growls, Misty makes more fun of him. | Still sore about Egan, Misty keeps on complaining about him. All of a sudden, Misty and the two boys see Egan coming out of a cave. He asks the gang if they saw Magcargo, but Misty replies by making fun of him. Magcargo then appears and Egan sends out his {{p|Flareon}} to battle. Whenever Flareon uses Flamethrower, Magcargo would use {{m|Withdraw}}. Egan gets more upset. When Magcargo is about to use Body Slam, Misty tells Flareon to dodge it. Egan tells her to stay out of his battle and orders Flareon to attack. Magcargo then knocks Flareon down. Seeing how badly weakened Flareon is, Misty suggests to call it back, but Egan refuses to listen to her. He orders Flareon to attack once more, but Magcargo counters its flames and finally knocks it out. Misty starts to make fun of Egan, and the two starts an argument again. Brock suggests that they should eat. When Egan's stomach growls, Misty makes more fun of him. | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
* This episode reveals why Misty loves {{t|Water}} types to the extent that she does. | * This episode reveals why Misty loves {{t|Water}} types to the extent that she does. | ||
* In this episode, Team Rocket uses a {{DL|Team Rocket mottos|Some Like it Hot motto|variation}} of their motto. | * In this episode, Team Rocket uses a {{DL|Team Rocket mottos|Some Like it Hot motto|variation}} of their motto. | ||
* | * Team Rocket is sent blasting off three times in this episode. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
* When Poliwhirl is battling Team Rocket, it fires its Water Gun downards. It is later seen being fired upwards. | * When Poliwhirl is battling Team Rocket, it fires its Water Gun downards. It is later seen being fired upwards. | ||
** However, the ground could have deflected it. | ** However, the ground could have deflected it. | ||
* A | * A Magcargo that's been using Flamethrower on Team Rocket is a smaller size. | ||
* In one scene when Misty commands Poliwhirl to use {{m|Water Gun}}, her eyes are green. | * In one scene when Misty commands Poliwhirl to use {{m|Water Gun}}, her eyes are green. | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
|de={{tt|Manche mögen´s heiß!|Some like it hot!}} | |de={{tt|Manche mögen´s heiß!|Some like it hot!}} | ||
|nl={{tt|Als Je van Heet Houdt|If you like it hot}} | |nl={{tt|Als Je van Heet Houdt|If you like it hot}} | ||
|fr_eu={{tt|Certains l'aiment chaud|Some like it hot}} | |fr_eu={{tt|Certains l'aiment chaud !|Some like it hot!}} | ||
|he=חם כמו אש{{tt|kham kmo esh|Hot as fire}} | |he=חם כמו אש{{tt|kham kmo esh|Hot as fire}} | ||
|it={{tt|Rivalità|Rivalry}} | |it={{tt|Rivalità|Rivalry}} | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
|es_eu={{tt|A algunos les va el calor|Some like the heat}} | |es_eu={{tt|A algunos les va el calor|Some like the heat}} | ||
|pl={{tt|Czasem bywa gorąco|Sometimes it's hot}} | |pl={{tt|Czasem bywa gorąco|Sometimes it's hot}} | ||
|hi={{tt| | |hi=किसी को गर्मी पसंद है {{tt|''Kisi ko Garmi pasand hai''|Some Like the heat/warmth}} {{tt|*|Hungama dub}} | ||
}} | }} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
[[Category:Episodes focusing on Misty|240]] | [[Category:Episodes focusing on Misty|240]] | ||
[[de:Manche mögen's heiß!]] | |||
[[de:Manche mögen's heiß! | |||
[[fr:EP240]] | [[fr:EP240]] | ||
[[ja:無印編第240話]] | [[ja:無印編第240話]] | ||
[[pl:EP240]] | [[pl:EP240]] | ||
[[zh:EP241]] | [[zh:EP241]] | ||