EP205: Difference between revisions

2,828 bytes added ,  10 January 2016
m
Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +))
(35 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 29: Line 29:
}}
}}
'''The Kecleon Caper''' (Japanese: '''カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん!''' ''Where's {{tt|Kakureon|Kecleon}}!? Huge Chaos created by the Invisible Pokémon!'') is the 205th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on July 5, 2001 and in the United States on August 17, 2002.  
'''The Kecleon Caper''' (Japanese: '''カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん!''' ''Where's {{tt|Kakureon|Kecleon}}!? Huge Chaos created by the Invisible Pokémon!'') is the 205th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on July 5, 2001 and in the United States on August 17, 2002.  
{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Synopsis==
==Blurb==
The scene starts out as usual, {{ashfr|the gang}} walking along a road towards the next town. A [[Transportation in the Pokémon world|blimp]] flies over them, but it's not any old blimp, it's a extraordinarily large blimp. They follow it to the airstrip where a lot of other people gathered around. A man informs to them that the blimp, the Blue May, is like a luxury cruise, and is an impressive two hundred meters in length. The captain walks out but informs of any person with some knowledge of {{OBP|Pokémon|species}} treatment. More obvious {{Ash}} and the gang go over to offer help.  
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/04_48-the-kecleon-caper/-->
<i>Ash and his friends stop at an air station to get a closer look at the Leviathan 2, a luxury dirigible taking passengers on a flight around the world. The ship has landed to refuel and the crew needs medical assistance for some passengers' Pokémon, so Brock volunteers to help. The passengers are two wealthy young ladies, Madison and Alexa, whose two Kecleon are suffering from a little airsickness. Brock's remedies make sure the Kecleon, called Greenie and Reddie, are back to normal in no time flat.
 
Greenie and Reddie are taken back to their stateroom, which Team Rocket then tries to rob of valuables. Greenie snatches a jewelry box back from Team Rocket and the Kecleon flee the room. As reports come in that the Kecleon are running around the ship, our heroes pitch in to help find them—Team Rocket is on the trail too, hoping to get their hands on that jewelry box. The chase leads everyone out of the dirigible, into the air station terminal, and then right back out again.
 
As Greenie and Reddie exit the terminal, they're surrounded by our heroes and the dirigible's crew. Team Rocket catches up to everyone and tries to grab them. Now it's clear that Greenie and Reddie weren't being mischievous, they were trying to keep the jewelry away from Team Rocket! Their owners join Ash in battling Team Rocket and soon Team Rocket goes blasting off, the jewelry box is recovered, and the dirigible can finish refueling and leave.</i>
 
==Plot==
The scene starts out as usual, {{Ash}} and {{ashfr}} walking along a road towards the next town. A [[Transportation in the Pokémon world|blimp]] flies over them, but it's not any old blimp, it's an extraordinarily large blimp. They follow it to the airstrip where a lot of other people gathered around. A man informs to them that the blimp, the Blue May, is like a luxury cruise, and is an impressive two hundred meters in length. The captain walks out but informs of any person with some knowledge of {{OBP|Pokémon|species}} treatment. More obvious Ash and the gang go over to offer help.  


They aboard the blimp, which seems to be more like a mansion hall room where Ash is taken. The captain introduces them two women, [[Madison and Alexa]]. {{an|Brock}} gets that love daze again and {{an|Misty}} knocks some sense in him. So onto business, Ash asks them what's wrong. The women explain that their {{p|Kecleon}}, Greeny and Reddy, (Greeny is a green Kecleon, Reddy is a purple Kecleon) are rather quite odd. Ash and the others wonder where they are, since the Kecleons are not with them. Madison speaks out and the two chameleon Pokémon appear from hiding from a vase next to them. They seem tired and lazily hop off the vase to the ground. Brock gives a quick examination and has a solution in a snap. He ruffles through his bag getting out some medicine, giving one to the Kecleon, then a piece of home-made [[Pokémon food]]. Both get an immediate result of being healthy again. Madison and Alexa thank them, sending both sometime afterward to their room. They seem to go on the other things, such as admiring {{AP|Pikachu}} and {{TP|Misty|Togepi}}. (Brock butting in with {{TP|Brock|Pineco}})  
They aboard the blimp, which seems to be more like a mansion hall room where Ash is taken. The captain introduces them two women, [[Madison and Alexa]]. {{an|Brock}} gets that love daze again and {{an|Misty}} knocks some sense in him. So onto business, Ash asks them what's wrong. The women explain that their {{p|Kecleon}}, Greeny and Reddy, (Greeny is a green Kecleon, Reddy is a purple Kecleon) are rather quite odd. Ash and the others wonder where they are, since the Kecleon are not with them. Madison speaks out and the two chameleon Pokémon appear from hiding from a vase next to them. They seem tired and lazily hop off the vase to the ground. Brock gives a quick examination and has a solution in a snap. He ruffles through his bag getting out some medicine, giving one to the Kecleon, then a piece of home-made [[Pokémon food]]. Both get an immediate result of being healthy again. Madison and Alexa thank them, sending both sometime afterward to their room. They seem to go on the other things, such as admiring {{AP|Pikachu}} and {{TP|Misty|Togepi}}. (Brock butting in with {{TP|Brock|Pineco}})  


Later {{TRT}} plot on with another sly plan. They seem to want to hijack the blimp for their own recreational use. Just that when they get to the cockpit, they can't drive it. A lesson learned there when they used the blimp to get to [[Valencia Island]]. But they get another plan, why not just swindle some valuable stuff? They go on to search.  
Later {{TRT}} plot on with another sly plan. They seem to want to hijack the blimp for their own recreational use. Just that when they get to the cockpit, they can't drive it. A lesson learned there when they used the blimp to get to [[Valencia Island]]. But they get another plan, why not just swindle some valuable stuff? They go on to search.  
Line 50: Line 59:
The two Kecleon soon meet and climb down and run into the airport terminal, the gang, Madison, and Alexa giving the chase. They decide to split up to cover more ground. Meanwhile Greeny and Reddy run into Team Rocket in another storage room. Just when things seem hopeless, they start tossing their contents in their mouths back and forth very fast, Reddy ended up with the box. Team Rocket couldn't tell, but James tries a little explanation, which gets them no where. Brock walks around daydreaming what the reward might be for getting Greeny and Reddy back when suddenly, both of them are right there! He chases after them for a while before meeting up with Ash and Misty. They chase them back outside and both get caught in a barrier of people. Just when all seems to be a perfect ending, Team Rocket busts in to ruin the day.  
The two Kecleon soon meet and climb down and run into the airport terminal, the gang, Madison, and Alexa giving the chase. They decide to split up to cover more ground. Meanwhile Greeny and Reddy run into Team Rocket in another storage room. Just when things seem hopeless, they start tossing their contents in their mouths back and forth very fast, Reddy ended up with the box. Team Rocket couldn't tell, but James tries a little explanation, which gets them no where. Brock walks around daydreaming what the reward might be for getting Greeny and Reddy back when suddenly, both of them are right there! He chases after them for a while before meeting up with Ash and Misty. They chase them back outside and both get caught in a barrier of people. Just when all seems to be a perfect ending, Team Rocket busts in to ruin the day.  


The {{pkmn|battle}} soon starts off, {{AP|Bayleef}} vs. {{TP|Jessie|Arbok}}. Bayleef gets a miss with {{m|Vine Whip}} and Arbok counters with {{m|Tackle}}, {{TP|Misty|Poliwhirl}} goes with a comeback. James sends out {{TP|James|Victreebel}}, as usual it tries to eat him. James tells it to use {{m|Razor Leaf}} and it does so towards them. Greeny and Reddy get into battle and deflects the leaves with a {{m|Tail Whip}}. Greeny uses a {{m|Lick}} attack on Arbok, which also releases the jewelry box. Meowth goes after it, but Poliwhirl slaps it silly with a {{m|DoubleSlap}}. Reddy does a Lick attack to Victreebel and soon both Kecleon use {{m|Psybeam}} to push the two Pokémon back to their owners. Bayleef makes another Vine Whip and tosses them out into the sky. The blimp takes off soon afterward and the gang go off to [[Olivine City]], their next destination.
The {{pkmn|battle}} soon starts off, {{AP|Bayleef}} vs. {{TP|Jessie|Arbok}}. Bayleef gets a miss with {{m|Vine Whip}} and Arbok counters with {{m|Headbutt}}, {{TP|Misty|Poliwhirl}} comes out and uses its own Headbutt on Arbok. James sends out {{TP|James|Victreebel}}, as usual it tries to eat him. James tells it to use {{m|Razor Leaf}} and it does so towards them. Greeny and Reddy get into battle and deflects the leaves with their tails. Arbok goes for a {{m|Wrap}}, but Reddy uses a {{m|Lick}} attack to stop Arbok, which also releases the jewelry box. Meowth goes after it, but Poliwhirl slaps it silly with a {{m|DoubleSlap}}. Victreebel moves in but Greeny does a Lick attack on Victreebel and soon both Kecleon use {{m|Psybeam}} to push the two Pokémon back to their owners. Bayleef makes another Vine Whip and tosses them out into the sky. The blimp takes off soon afterward and the gang go off to [[Olivine City]] for their next destination.


==Major events==
==Major events==
* [[Misty's Poliwhirl]] is revealed to know {{m|Headbutt}}.
{{animeevents}}
{{animeevents}}
===Debuts===
===Debuts===
Line 60: Line 70:
==Characters==
==Characters==
===Humans===
===Humans===
[[File:PMTV EP205.png|200px|thumb|right|{{tt|Pocket Monster TV|Who's That Pokémon}}]]
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Misty}}
Line 69: Line 80:


===Pokémon===
===Pokémon===
[[File:PMTV EP205.png|200px|thumb|Who's That Pokémon?]]
[[File:WTP EP205.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Vaporeon}} ''(US and international)'', {{p|Pineco}} ''(Japan)''
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Vaporeon}} ''(US and international)'', {{p|Pineco}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
Line 83: Line 95:
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})
* {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}})
* {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}})
* {{p|Kecleon}} ([[Madison]]'s, nicknamed Reddie; debut)
* {{p|Kecleon}} ([[Madison and Alexa|Madison]]'s; Reddy; debut)
* {{p|Kecleon}} ([[Alexa]]'s, nicknamed Greenie; debut)
* {{p|Kecleon}} ([[Madison and Alexa|Alexa]]'s; Greeny; debut)


==Trivia==
==Trivia==
*This episode marks the first anime appearance of a [[Generation III]] Pokémon.
* This episode marks the first anime appearance of a [[Generation III]] Pokémon.
*The purple {{p|Kecleon}} showed in this episode is not a normally colored Pokémon. However, its color is also not that of a {{Shiny}} Pokémon.
* The purple {{p|Kecleon}} showed in this episode is not a normally colored Pokémon. However, its color is also not that of a {{Shiny}} Pokémon.
*Meowth's [[Boss fantasy|Boss fantasies]] first appeared mainstream in this episode.
** The Kecleon featured in this episode are the same colors as those that run the Kecleon shops in the [[Pokémon Mystery Dungeon series]].
*In Japan, this was the last episode to air before the debut of ''[[M04|Celebi: Voice of the Forest]]''.
* Meowth's [[Boss fantasy|Boss fantasies]] first appeared mainstream in this episode.
* In Japan, this was the last episode to air before the debut of ''[[M04|Celebi: Voice of the Forest]]''.
**Incidentally, a Kecleon would appear in that movie's [[Pikachu short]], ''[[PK10|Pikachu's PikaBoo]]'', narrowly failing to make Kecleon one of the few Pokémon introduced in the movies or the side series before the mainstream anime.


===Errors===
===Errors===
* After Noctowl blows Weezing's {{m|SmokeScreen}} away, Pikachu disappears.
* When {{TRT}} discusses their plans before deciding to go steal things, they think of the idea of stealing the whole blimp, however when in the cockpit, {{MTR}} says ''"I don't know how to drive a blimp, do you?"'' and they discard that idea. But in the episodes ''[[EP082|A Scare in the Air]]'' and ''[[EP083|Poké Ball Peril]]'' they do just that.


===Dub edits===
===Dub edits===
Line 102: Line 118:
|nl={{tt|De Kecleon Kaper|The Kecleon Caper}}
|nl={{tt|De Kecleon Kaper|The Kecleon Caper}}
|de={{tt|Das Luxus Luftschiff|The luxury airship}}
|de={{tt|Das Luxus Luftschiff|The luxury airship}}
|fr_eu={{tt|Kecléon Kleptomane|Kleptomaniac Kecleon}}
|fr_eu={{tt|Kecleon kleptomane|Kleptomaniac Kecleon}}
|he=פרשיית הקקלאון{{tt|parshiyat haKecleon|Case of the Kecleon}}
|he=פרשיית הקקלאון{{tt|parshiyat haKecleon|Case of the Kecleon}}
|it={{tt|Guai sul dirigibile|Troubles on the blimp}}
|it={{tt|Guai sul dirigibile|Troubles on the blimp}}
Line 108: Line 124:
|es_la={{tt|¡Los Kecleon saltarines!|The jumping Kecleon!}}
|es_la={{tt|¡Los Kecleon saltarines!|The jumping Kecleon!}}
|es_eu={{tt|Buscando a los Kecleon|Searching for the Kecleon}}
|es_eu={{tt|Buscando a los Kecleon|Searching for the Kecleon}}
|pl={{tt|Zabawa w chowanego|Hide-and-seek}}
|hi=Kecleon की शरारत {{tt|''Kecleon ki shararat''|Kecleon's Prank/Mischief}} {{tt|*|Hungama dub}}
}}
}}


Line 122: Line 140:
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|205]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|205]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|205]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|205]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|205]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|205]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|205]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|205]]
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears|205]]
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears|205]]


[[pl:EP205]]
[[pt:EP205]]


[[de:Das Luxus-Luftschiff (Episode)]]
[[de:Das Luxus-Luftschiff (Episode)]]
[[fr:Épisode 205]]
 
[[fr:EP205]]
[[ja:無印編第205話]]
[[ja:無印編第205話]]
[[pl:EP205]]