229,778
edits
EP095: Difference between revisions
m
Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)
Lady Ariel (talk | contribs) m (→Characters) |
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)) |
||
| (39 intermediate revisions by 30 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
title_ja=ゆうれいせんとゆうれいポケモン！ | | title_ja=ゆうれいせんとゆうれいポケモン！ | | ||
title_ja_trans=Ghost Ship and Ghost Pokémon! | | title_ja_trans=Ghost Ship and Ghost Pokémon! | | ||
screen= | screen=hd | | ||
broadcast_jp=May 6, 1999 | | broadcast_jp=May 6, 1999 | | ||
broadcast_us=March 25, 2000 | | broadcast_us=March 25, 2000 | | ||
en_series=Orange Islands | | en_series=Orange Islands | | ||
en_op= | en_op={{so|Pokémon World}} | | ||
ja_op=[[The Rivals|ライバル！]] | | ja_op=[[The Rivals|ライバル！]] | | ||
ja_ed=[[Type Wild|タイプ・ワイルド]] | | ja_ed=[[Type Wild|タイプ・ワイルド]] | | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
{{Ash}} is admiring his two [[Orange Crew]] [[ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/02_40-a-shipful-of-shivers/--> | ||
<i>Ash, Tracey and Misty find more excitement than they bargain for when they reach their next destination. Professor Oak tells them that divers have recovered an Orange League Championship trophy off the coast of Moro Island that dates back over three hundred years! The trophy is on display at the Moro Island Museum of Art for all to see. By the time they get to the museum, Team Rocket has already paid a visit and now it's up to our heroes to track them down!</i> | |||
==Plot== | |||
{{Ash}} is admiring his two [[Orange Crew]] [[Badge]]s and {{Tracey}} tells him he needs two more to enter the [[Orange League]]. Ash wonders whether it would be easy to earn them. They come across [[Moro Island]] and long for a nice meal at the [[Pokémon Center]]. After supper, they call {{an|Professor Oak}}, who tells them a 300 year-old official Orange League trophy has been found. They decide to go to the museum the following day just to take a look. Meanwhile, {{TRT}} breaks into the museum and steals the trophy. During the escape, [[James]] accidentally falls and leaves his shape holding the trophy on the ground. | |||
When Ash and {{ashfr}} get to the museum, a crowd is waiting outside. [[Officer Jenny]] is keeping the door and tells them the trophy has been stolen. A pair of footprints and the shape in the mud of the unknown thief holding the trophy are the only clues. Ash, {{an|Misty}} and Tracey decide to investigate. Not far from there, they find Team Rocket behind some bushes, mentioning their mischief during the previous night. Ash and friends begin chasing them, but Team Rocket escapes using a {{p|Seadra}}-shaped boat. The heroes get on Lapras and continue the chase. | When Ash and {{ashfr}} get to the museum, a crowd is waiting outside. [[Officer Jenny]] is keeping the door and tells them the trophy has been stolen. A pair of footprints and the shape in the mud of the unknown thief holding the trophy are the only clues. Ash, {{an|Misty}} and Tracey decide to investigate. Not far from there, they find Team Rocket behind some bushes, mentioning their mischief during the previous night. Ash and friends begin chasing them, but Team Rocket escapes using a {{p|Seadra}}-shaped boat. The heroes get on Lapras and continue the chase. | ||
Suddenly, a thick fog catches Team Rocket, who eventually find an abandoned ship in the middle of the fog. They decide to use it as a hideaway, but a ghost appears just behind them. Scared, they try to run away, but the ship is in a poor condition and they fall through the floor to a lower level. Now two ghosts begin harassing them and take the trophy from James's bag. After that, the two ghosts attack Team Rocket and haul them off. | Suddenly, a thick fog catches Team Rocket, who eventually find an [[ghost ship|abandoned ship]] in the middle of the fog. They decide to use it as a hideaway, but a ghost appears just behind them. Scared, they try to run away, but the ship is in a poor condition and they fall through the floor to a lower level. Now two ghosts begin harassing them and take the trophy from James's bag. After that, the two ghosts attack Team Rocket and haul them off. | ||
Ash and friends find the ship and notice the Seadra-shaped boat is empty just next to it, a sign that Team Rocket is surely hiding in the ship. As they get on, Misty starts shivering and {{TP|Misty|Togepi}} falls into a hole in the floor. The gang starts looking for Togepi all around the ship, when they finally find it, playing with the two ghosts in one of the cabins. The Orange League trophy is laying on a bedside table. Ash sends out Bulbasaur, but it stops its attack because it seemed the ghosts were playing with Togepi, not frightening it. So Misty calls for {{TP|Misty|Staryu}}, who uncovers the true identity of the ghosts behind the sheets: {{p|Gastly}} and {{p|Haunter}}. Ash and friends say they want the trophy for the museum, but Gastly and Haunter refuse to hand it over. | Ash and friends find the ship and notice the Seadra-shaped boat is empty just next to it, a sign that Team Rocket is surely hiding in the ship. As they get on, Misty starts shivering and {{TP|Misty|Togepi}} falls into a hole in the floor. The gang starts looking for Togepi all around the ship, when they finally find it, playing with the two ghosts in one of the cabins. The Orange League trophy is laying on a bedside table. Ash sends out Bulbasaur, but it stops its attack because it seemed the ghosts were playing with Togepi, not frightening it. So Misty calls for {{TP|Misty|Staryu}}, who uncovers the true identity of the ghosts behind the sheets: {{p|Gastly}} and {{p|Haunter}}. Ash and friends say they want the trophy for the museum, but Gastly and Haunter refuse to hand it over. | ||
| Line 62: | Line 66: | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* {{an|Professor Oak}} | * {{an|Professor Oak}} | ||
* {{ | * [[Officer Jenny]] | ||
* {{OBP|Captain|EP095}} | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 76: | Line 81: | ||
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}}) | * {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}}) | ||
* {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}}) | * {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}}) | ||
* {{p|Gastly}} ({{ | * {{p|Gastly}} ({{OBP|Captain|EP095}}'s) | ||
* {{p|Haunter}} ({{ | * {{p|Haunter}} ({{OBP|Captain|EP095}}'s) | ||
* {{p|Beedrill}} (unnamed {{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | * {{p|Beedrill}} (unnamed {{pkmn|Trainer}}'s; flashback) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Professor Oak's | * [[Professor Oak's Pokémon Lecture]]: {{p|Shellder}}: Oak talks about Shellder, says its shell is even harder than the hardest {{wp|diamond}}. Oak then tries to reach inside Shellder's shell to investigate, but receives a very strong {{m|clamp}} on his arm. | ||
** Pokémon senryū summary: {{tt|Staring contest|By Japanese rules, the loser of a staring contest is the one that first laughs.}}; Shellder is always, sticking its tongue out. | ** Pokémon senryū summary: {{tt|Staring contest|By Japanese rules, the loser of a staring contest is the one that first laughs.}}; Shellder is always, sticking its tongue out. | ||
* This episode marks one of the rare instances when James's Victreebel did not attach itself to anyone's head when released from its [[Poké Ball]]. | * This episode marks one of the rare instances when James's Victreebel did not attach itself to anyone's head when released from its [[Poké Ball]]. | ||
* This episode marks the second time that a Pokémon speaks through {{MTR}}. The first time was by a {{pkmn2|giant}} {{p|Tentacruel}} in ''[[EP019|Tentacool & Tentacruel]]''. | |||
* This episode marks the second time that a Pokémon speaks through {{MTR}}. | * Ash scans Gastly and Haunter even though he has encountered both Pokémon frequently and even journeyed with a Haunter for a few episodes. However, the Pokédex had no data on Haunter—or {{p|Gengar}}—in ''[[EP023|The Tower of Terror]]''. Additionally, the Pokédex would not provide a full entry for {{p|Gengar}} until ''[[AG132|The Scheme Team]]''. | ||
* Ash scans Gastly and Haunter even though he has encountered both Pokémon frequently and even | * This episode contains many gags originated by and visual similarities to the American cartoon ''{{wp|Scooby Doo, Where Are You}}'', most notably Team Rocket turning to shush each other one at a time culminating in James shushing a totem head in the museum, and the appearance of the ghost ship through the fog. The settings of a museum at night and a ghost ship in the first place are extremely similar as well. | ||
** This can likely be attributed to the fact that the international release of the show began during production of the Orange Islands arc, which many members of production staff have stated was foremost in mind during production. | |||
* Until ''[[BW073|Commanding the Clubsplosion Crown!]]'' almost 700 episodes later, this was the last episode to show the same species of Pokémon in both the Japanese and the English version of ''[[Who's That Pokémon?]]''. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In a book published by Golden Books based on this episode of the same name, at the end, it says that Team Rocket got blasted off by "{{m| | * In a [[Pokémon Adventure Series]] book published by [[Golden Books]] based on this episode of the same name, at the end, it says that Team Rocket got blasted off by "{{m|Thunder Shock|an electric shock they would never forget}}" when it was {{m|Psychic}} in the actual episode. | ||
* | * The Captain kept his Haunter and Gastly inside regular Poké Balls, though his time was 300 years before the present. However, in ''[[M04|Celebi: Voice of the Forest]]'', [[Sam]] kept his {{p|Charmeleon}} inside of an older model of Poké Ball, despite being from only 40 years before the present. | ||
* | * Jessie's Arbok used {{m|Tackle}}, but Arbok is [[Anime move errors|unable to learn Tackle in the games]]. | ||
* | * In one scene in the beginning when {{Ash}} and {{ashfr}} are on {{AP|Lapras}}, {{Tracey}} is seen without pupils. | ||
* In one scene in the beginning when Tracey chuckles after Ash explains that winning the remaining two Orange League badges will be easy, Tracey's animation freezes for about a half second. | |||
* In one scene when Ash and his friends are riding on Lapras through the fog, they didn't have their backpacks for the entire time even though they had them on when they were going after Team Rocket. | |||
* Gastly's {{m|Lick}} shouldn't have affected {{MTR}} because {{type|Ghost}} attacks don't affect Normal types. | |||
* {{TP|James|Victreebel}}'s {{m|Razor Leaf}} had no effect on {{p|Gastly}}, even though it is a Ghost/Poison type. It should have resisted the attack; instead, it appeared to be immune to the attack. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 106: | Line 117: | ||
|hu={{tt|A bolygó Pokémonhajó|The Ghost Pokémon Ship}} | |hu={{tt|A bolygó Pokémonhajó|The Ghost Pokémon Ship}} | ||
|it={{tt|Il trofeo|The trophy}} | |it={{tt|Il trofeo|The trophy}} | ||
|no={{tt|Spøkelsesskipet|The ghost ship}} | |||
|pt_br={{tt|Fantasmas Camaradas|Comrad Ghosts}} | |pt_br={{tt|Fantasmas Camaradas|Comrad Ghosts}} | ||
|pt_eu={{tt|Um Navio Arrepiante|A Creepy Ship}} | |pt_eu={{tt|Um Navio Arrepiante|A Creepy Ship}} | ||
| Line 114: | Line 126: | ||
|pl={{tt|Statek widmo|The ghost ship}} | |pl={{tt|Statek widmo|The ghost ship}} | ||
|ro={{tt|Țăndări|Smithereens}} | |ro={{tt|Țăndări|Smithereens}} | ||
|hi=दरावनी शिप! {{tt|''Daraavni Ship!''|Scary Ship!}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
| Line 127: | Line 140: | ||
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|095]] | [[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|095]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Kiyotaka Itani|095]] | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Kiyotaka Itani|095]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Kiyotaka Itani|095]] | |||
[[Category:Episodes directed by Kiyotaka Itani|095]] | |||
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|095]] | [[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|095]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Togepi|095]] | [[Category:Episodes focusing on Togepi|095]] | ||
[[de:Die Trophäe im Geisterschiff (Episode)]] | [[de:Die Trophäe im Geisterschiff (Episode)]] | ||
[[fr: | |||
[[fr:EP095]] | |||
[[it:EP095]] | |||
[[ja:無印編第95話]] | [[ja:無印編第95話]] | ||
[[pl:EP095]] | [[pl:EP095]] | ||
[[ | [[zh:EP096]] | ||