229,854
edits
EP094: Difference between revisions
m
r2.7.6) (Robot: Modifying de:Der Fruchtdieb! (Episode) to de:Der Fruchtdieb!
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Der Fruchtdieb! (Episode) to de:Der Fruchtdieb!) |
|||
| (22 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
title_ja=おおぐいカビゴン！だいパニック！ | | title_ja=おおぐいカビゴン！だいパニック！ | | ||
title_ja_trans=Gluttonous Kabigon! Huge Panic! | | title_ja_trans=Gluttonous Kabigon! Huge Panic! | | ||
screen= | screen=hd | | ||
broadcast_jp=April 29, 1999 | | broadcast_jp=April 29, 1999 | | ||
broadcast_us=March 25, 2000 | | broadcast_us=March 25, 2000 | | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
footnotes=* {{filb-eppics|pm|096}} | footnotes=* {{filb-eppics|pm|096}} | ||
}} | }} | ||
'''Snack Attack''' (Japanese: '''おおぐいカビゴン！だいパニック！''' ''Gluttonous {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Huge Panic!'') is the 94th episode of the [[Pokémon anime]]. It | '''Snack Attack''' (Japanese: '''おおぐいカビゴン！だいパニック！''' ''Gluttonous {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Huge Panic!'') is the 94th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 29, 1999 and in the United States on March 25, 2000. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/02_39-snack-attack/--> | |||
<i>While Ash and friends are still discovering new islands, they come upon the seven Grapefruit Islands where groves of giant grapefruit are ripe and in season. When it looks like thieves are stealing the grapefruit, Ash, Tracey and Misty volunteer to help catch them. Surprisingly enough, what looked like hundreds of thieves was actually just one giant, hungry... and sleepy culprit!</i> | |||
==Plot== | |||
{{Ash}} and {{ashfr}} arrive at the [[Seven Grapefruit Islands]], known for its large grapefruit harvest. However, just as they pick a grapefruit for themselves, they are stopped by a girl named {{an|Ruby}}, who mistakes them for thieves. After clearing the confusion, Ruby explains how they tend to the grapefruit trees to produce their high-quality grapefruits. However, Ruby also notes that they had been recently had a problem with thieves making off with the grapefruits. When the thieves strike again, Ash and company go and help Ruby. | {{Ash}} and {{ashfr}} arrive at the [[Seven Grapefruit Islands]], known for its large grapefruit harvest. However, just as they pick a grapefruit for themselves, they are stopped by a girl named {{an|Ruby}}, who mistakes them for thieves. After clearing the confusion, Ruby explains how they tend to the grapefruit trees to produce their high-quality grapefruits. However, Ruby also notes that they had been recently had a problem with thieves making off with the grapefruits. When the thieves strike again, Ash and company go and help Ruby. | ||
It turns out that it was not thieves stealing the grapefruit, but instead a {{p|Snorlax}} that has been eating them. Devising a plan to stop Snorlax, Ash and company assist with Ruby's staff to harvest as many grapefruits as possible - {{AP|Bulbasaur}} and {{TP|Misty|Staryu}} assisting as well. However, all it does is lead Snorlax to their cache, and when Ash tries to fend off the Snorlax, Bulbasaur ends up flattened by Snorlax's {{m|Body Slam}} | It turns out that it was not thieves stealing the grapefruit, but instead a {{p|Snorlax}} that has been eating them. Devising a plan to stop Snorlax, Ash and company assist with Ruby's staff to harvest as many grapefruits as possible - {{AP|Bulbasaur}} and {{TP|Misty|Staryu}} assisting as well. However, all it does is lead Snorlax to their cache, and when Ash tries to fend off the Snorlax, Bulbasaur ends up flattened by Snorlax's {{m|Body Slam}}. | ||
Later, Snorlax has already eaten the first island dry. Thinking that they will be safe now that Snorlax has nowhere to go, they are surprised to find that Snorlax can swim, explaining how it could arrive on the island. While Ruby and her crew try to pick the grapefruits as quickly as possible, Ash and company try to stop Snorlax. On the second island, {{TRT}} is also picking grapefruits - to steal. While {{MTR}} notes at the hardness of the grapefruits ([[James]] opining that these are grapefruits which are grown not for the fruit but for candied peels), they manage to get the fruits that they need. However, before they can make their getaway, Snorlax, with Ash and company, races towards them. Snorlax begins to eat Team Rocket's loot, which forces Team Rocket to try to stop Snorlax. | Later, Snorlax has already eaten the first island dry. Thinking that they will be safe now that Snorlax has nowhere to go, they are surprised to find that Snorlax can swim, explaining how it could arrive on the island. While Ruby and her crew try to pick the grapefruits as quickly as possible, Ash and company try to stop Snorlax. On the second island, {{TRT}} is also picking grapefruits - to steal. While {{MTR}} notes at the hardness of the grapefruits ([[James]] opining that these are grapefruits which are grown not for the fruit but for candied peels), they manage to get the fruits that they need. However, before they can make their getaway, Snorlax, with Ash and company, races towards them. Snorlax begins to eat Team Rocket's loot, which forces Team Rocket to try to stop Snorlax. | ||
However, the combined forces of Team Rocket and the heroes are no match for Snorlax: {{AP|Squirtle}}, {{TP|Jessie|Arbok}}, and {{TP|James|Victreebel}} are flattened, {{TP|Jessie|Lickitung}}'s {{m| | However, the combined forces of Team Rocket and the heroes are no match for Snorlax: {{AP|Squirtle}}, {{TP|Jessie|Arbok}}, and {{TP|James|Victreebel}} are flattened, {{TP|Jessie|Lickitung}}'s {{m|Wrap}} is caught by Snorlax (who uses the tongue to wipe itself), while {{TP|Misty|Goldeen}} is flailing about on land and {{TP|Misty|Psyduck}} is caught choking on a grapefruit, while Staryu's and {{AP|Pikachu}}'s attacks are rendered ineffective. Thinking of alternative plans to stop Snorlax, they agree on trying to put it asleep. A massage by Ash's crew does not seem to make it fall asleep, while James' hypnotist routine and Misty's Snorlax-counting both make their users fall asleep before Snorlax. [[Jessie]]'s idea of using a Snorlax suit and pretending to act as Snorlax's mother gets Team Rocket sent flying into the air from a {{m|Mega Kick}}. Now left alone, Ash and company come up with a plan to have {{an|Jigglypuff}} {{m|sing}} to it. But in order to do so, they will first have to find Jigglypuff, and then, before anyone can fall asleep, catch it in a [[Poké Ball]]. | ||
As if by chance, Ash and company arrive to where Ruby is located just in time to see her staff asleep, with marking scattered about the faces of the workers. Surmising that Jigglypuff is nearby, Ash and company decide to build a stage for Jigglypuff, complete with colored markers and large signage. Just as Snorlax strips the second island and is heading towards them on the third, Jigglypuff shows up and begins to sing, while Ash and Pikachu manage to hold off sleeping long enough to land a {{m|Thunder}} on Snorlax and catch it in a Poké Ball. Once again, Jigglypuff uses its marker (and the new colored markers) to mark everyone for falling asleep. | As if by chance, Ash and company arrive to where Ruby is located just in time to see her staff asleep, with marking scattered about the faces of the workers. Surmising that Jigglypuff is nearby, Ash and company decide to build a stage for Jigglypuff, complete with colored markers and large signage. Just as Snorlax strips the second island and is heading towards them on the third, Jigglypuff shows up and begins to sing, while Ash and Pikachu manage to hold off sleeping long enough to land a {{m|Thunder}} on Snorlax and catch it in a Poké Ball. Once again, Jigglypuff uses its marker (and the new colored markers) to mark everyone for falling asleep. | ||
| Line 48: | Line 52: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* Ash catches a {{AP|Snorlax}}. | * Ash catches a {{AP|Snorlax}}. | ||
* [[Jessie's Lickitung]] is revealed to know {{m|Wrap}}. | |||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 85: | Line 90: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Professor Oak's | * [[Professor Oak's Pokémon Lecture]]: {{p|Gloom}}: Oak tries to wipe Gloom's mouth, but Gloom releases a bad-smelling powder cloud into Oak's face. | ||
** Pokémon senryū summary: Gloom, when raised with love, doesn't stink. | ** Pokémon senryū summary: Gloom, when raised with love, doesn't stink. | ||
* This is the 100th episode of the {{pkmn|anime}} to be produced.<!--94 episodes + Holiday Hi Jynx + EP040 (unaired) + Snow Way Out + PK01 + PK02 + PK03. Does not include movies--> | * This is the 100th episode of the {{pkmn|anime}} to be produced.<!--94 episodes + Holiday Hi Jynx + EP040 (unaired) + Snow Way Out + PK01 + PK02 + PK03. Does not include movies--> | ||
* In ''[[EP041|Wake Up Snorlax!]]'', Ash and his friends and Team Rocket were trying to wake up Snorlax. In this episode, they were trying to do the opposite. | * In ''[[EP041|Wake Up Snorlax!]]'', Ash and his friends and Team Rocket were trying to wake up Snorlax. In this episode, they were trying to do the opposite. | ||
* The book ''[[Secret of the Pink Pokémon]]'' is partially based on this episode. | * The book ''[[Secret of the Pink Pokémon]]'' is partially based on this episode. | ||
* Team Rocket does not recite [[Team Rocket motto|the motto]] in this episode. | |||
* This episode has a rare instance of one Pokémon attempting to eat another. | * This episode has a rare instance of one Pokémon attempting to eat another. | ||
* When Jigglypuff is singing it uses the actual microphone and the marker it carries around. | * When Jigglypuff is singing it uses the actual microphone and the marker it carries around. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Ruby was talking with the group about the grapefruit, Lapras seems to pass in the background twice. Either they used the same clip from earlier and added on Tracy talking, or Lapras is moving around. But when the group started talking, Lapras was floating still, not moving much. | |||
* After James's failed attempt to put Snorlax asleep, Tracey's fingers on his left hand seemed to have fused together. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 107: | Line 115: | ||
|hu={{tt|A nagy zabálás|The Big Gluttony}} | |hu={{tt|A nagy zabálás|The Big Gluttony}} | ||
|it={{tt|Le sette Isole del Pompelmo|The seven Grapefruit Islands}} | |it={{tt|Le sette Isole del Pompelmo|The seven Grapefruit Islands}} | ||
|no={{tt|Storspiser'n|Big eatin'}} | |||
|pt_br={{tt|Fome de Snorlax|Hunger of Snorlax}} | |pt_br={{tt|Fome de Snorlax|Hunger of Snorlax}} | ||
|pt_eu={{tt|Ataque à Comida|Food Attack}} | |pt_eu={{tt|Ataque à Comida|Food Attack}} | ||
| Line 115: | Line 124: | ||
|pl={{tt|Atak apetytu|Appetite attack}} | |pl={{tt|Atak apetytu|Appetite attack}} | ||
|ro={{tt|Atac pe Furiș|Sneak Attack}} | |ro={{tt|Atac pe Furiș|Sneak Attack}} | ||
|hi=Snorlax ने किया परेशान! {{tt|''Snorlax ne kiya pareshan''|Disturbance by Snorlax}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
| Line 126: | Line 135: | ||
colorscheme=Orange}} | colorscheme=Orange}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Original series episodes|094]] | [[Category:Original series episodes|094]] | ||
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|094]] | [[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|094]] | ||
| Line 136: | Line 146: | ||
[[Category:Milestone episodes|094]] | [[Category:Milestone episodes|094]] | ||
[[de:Der Fruchtdieb! | [[de:Der Fruchtdieb!]] | ||
[[fr: | [[fr:EP094]] | ||
[[it:EP094]] | [[it:EP094]] | ||
[[ja:無印編第94話]] | [[ja:無印編第94話]] | ||
[[pl:EP094]] | [[pl:EP094]] | ||
[[ | [[zh:EP095]] | ||