229,813
edits
EP060: Difference between revisions
m
Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)
m (r2.7.3) (Robot: Adding zh:EP059) |
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)) |
||
| (12 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
title_ja=カメックスのしま | | title_ja=カメックスのしま | | ||
title_ja_trans=Kamex's Island | | title_ja_trans=Kamex's Island | | ||
screen= | screen=hd | | ||
broadcast_jp=August 27, 1998 | | broadcast_jp=August 27, 1998 | | ||
broadcast_us=September 20, 1999 | | broadcast_us=September 20, 1999 | | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
* The book ''[[Return of the Squirtle Squad]]'' is partially based on this episode. | * The book ''[[Return of the Squirtle Squad]]'' is partially based on this episode. | ||
* As of this episode, all forms of all Kanto starter Pokémon have made their appearance in the anime series. | * As of this episode, all forms of all Kanto starter Pokémon have made their appearance in the anime series. | ||
* This episode is featured on | * This episode is featured on ''Volume 2: Jigglypuff'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:EP060 error.png|thumb|Brock's jacket color error]] | [[File:EP060 error.png|thumb|200px|Brock's jacket color error]] | ||
* When Team Rocket is being saved by {{Ash}} and {{ashfr}}, {{an|Brock}}'s jacket is dark blue. In this same scene Jessie's hair is shorter than usual. In the shot following, both went back to their original designs. | * When Team Rocket is being saved by {{Ash}} and {{ashfr}}, {{an|Brock}}'s jacket is dark blue. In this same scene Jessie's hair is shorter than usual. In the shot following, both went back to their original designs. | ||
* When {{AP|Pikachu}} calls {{AP|Squirtle}} out of its {{ball|Poké}}, it neither enlarged nor opened. | * When {{AP|Pikachu}} calls {{AP|Squirtle}} out of its {{ball|Poké}}, it neither enlarged nor opened. | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
|nl={{tt|Blastoise Eiland in een Roes|Blastoise Island in Intoxication}} | |nl={{tt|Blastoise Eiland in een Roes|Blastoise Island in Intoxication}} | ||
|fi={{tt|Blastoise ihan pihalla|Blastoise totally confused}} | |fi={{tt|Blastoise ihan pihalla|Blastoise totally confused}} | ||
|fr_eu={{tt|L'île des Pokémon | |fr_eu={{tt|L'île des Pokémon Tortues|The island of turtle Pokémon}} | ||
|de={{tt| | |de={{tt|Turtoks Tiefschlaf-Drama|Blastoise's deep sleep-drama}} | ||
|he=החוף של בלסטויז {{tt|hachof shel Blastoise|Blastoise's beach}} | |he=החוף של בלסטויז {{tt|hachof shel Blastoise|Blastoise's beach}} | ||
|hu={{tt|A nagy Blastoise-hadművelet|The Big Blastoise Operation}} | |hu={{tt|A nagy Blastoise-hadművelet|The Big Blastoise Operation}} | ||
|it={{tt|Il grande sonno|The big sleep}} | |it={{tt|Il grande sonno|The big sleep}} | ||
|ko=거북왕! 왕국을 지켜라 | |||
|no={{tt|Den sovende strandkongen|The sleeping beach king}} | |no={{tt|Den sovende strandkongen|The sleeping beach king}} | ||
|pt_br={{tt|Desmaios na Praia de Blastoise|Faintings at the Blastoise's Beach}} | |pt_br={{tt|Desmaios na Praia de Blastoise|Faintings at the Blastoise's Beach}} | ||
| Line 118: | Line 119: | ||
|pl={{tt|Czysta plaża na Blastoise|Clean beach for Blastoise}} | |pl={{tt|Czysta plaża na Blastoise|Clean beach for Blastoise}} | ||
|ro={{tt|Blastoise-ul de pe Plajă|The Blastoise from the Beach}} | |ro={{tt|Blastoise-ul de pe Plajă|The Blastoise from the Beach}} | ||
|hi=Blastoise मुसीबत मे! {{tt|Blastoise Mussibat me!|Blastoise in Trouble}}{{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 129: | Line 131: | ||
colorscheme=Kanto| }} | colorscheme=Kanto| }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Original series episodes|060]] | [[Category:Original series episodes|060]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Jigglypuff|060]] | [[Category:Episodes focusing on Jigglypuff|060]] | ||
| Line 135: | Line 138: | ||
[[Category:Episodes directed by Osamu Inoue|060]] | [[Category:Episodes directed by Osamu Inoue|060]] | ||
[[Category:Episodes animated by Shin'ichirō Kajiura|060]] | [[Category:Episodes animated by Shin'ichirō Kajiura|060]] | ||
[[de:Turtoks Tiefschlaf-Drama (Episode)]] | |||
[[fr:EP060]] | [[fr:EP060]] | ||
[[it:EP060]] | [[it:EP060]] | ||