230,050
edits
EP040: Difference between revisions
m
Text replacement - "" to ""
(→Blurb) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "" to "") |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 30: | Line 30: | ||
footnotes=*{{filb-eppics|pm|040}} | footnotes=*{{filb-eppics|pm|040}} | ||
}} | }} | ||
'''The Battling Eevee Brothers''' (Japanese: '''イーブイ４きょうだい''' ''The Four {{tt|Eievui|Eevee}} Brothers'') is the 40th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on April 16, 1998 and in the United States on October 27, 1998. It was initially intended to air in Japan on January 13, 1998, but was rescheduled following the [[EP038]] incident. | '''The Battling Eevee Brothers''' (Japanese: '''イーブイ４きょうだい''' ''The Four {{tt|Eievui|Eevee}} Brothers'') is the 40th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on April 16, 1998, and in the United States on October 27, 1998. It was initially intended to air in Japan on January 13, 1998, but was rescheduled following the [[EP038]] incident. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/1/episode-37-the-battling-eevee-brothers/--> | ||
<i>Tracing a path through the woods, the party comes across a tree baited with a plate of food and water. An Eevee is bound to the trunk with string. The address, Stone Town, block 3, number 14, along with a name—apparently that of the Eevee's master—are written on a metal | <i>Tracing a path through the woods, the party comes across a tree baited with a plate of food and water. An Eevee is bound to the trunk with string. The address, Stone Town, block 3, number 14, along with a name—apparently that of the Eevee's master—are written on a piece of metal hanging from the Eevee's collar. Consulting their map, our heroes find that Stone Town is directly in front of them. They decide to take Eevee to the address on its collar and find out what is going on. When they reach the address, they find a huge home as exquisite as a Beverly Hills mansion. From inside, they hear loud cheers and applause. Could this be the home of this Eevee's master?</i> | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* After the hiatus caused by [[EP038]], the show moved from Tuesday to Thursday. The original schedule was as follows: | * After the hiatus caused by [[EP038]], the show moved from Tuesday to Thursday. The original schedule was as follows: | ||
{{Rescheduled | {{Rescheduled episodes}} | ||
* The episode aired as a one-hour special (放送再開スペシャル（放送再開スペシャル やっとあえるね！）１時間{{j|SP}}) with [[EP039]], when the {{pkmn|anime}} came back on the air. | * The episode aired as a one-hour special (放送再開スペシャル（放送再開スペシャル やっとあえるね！）１時間{{j|SP}}) with [[EP039]], when the {{pkmn|anime}} came back on the air. | ||
* {{DL|Eevee brothers|Rainer}} warns [[Mikey]] that he could lose his [[Pokémon Trainer's license|Trainer qualification]] as a result of losing his {{p|Eevee}}. Mikey is clearly younger than {{Ash}} and should not have a {{pkmn|Trainer}} qualification yet. | * {{DL|Eevee brothers|Rainer}} warns [[Mikey]] that he could lose his [[Pokémon Trainer's license|Trainer qualification]] as a result of losing his {{p|Eevee}}. Mikey is clearly younger than {{Ash}} and should not have a {{pkmn|Trainer}} qualification yet. | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
* In the [[dub]], Ash and Misty are quick to agree on Brock's assumption that Eevee has been abandoned. In the original version, they instead point out that this is unlikely, as Eevee had been left with plenty of water and food. | * In the [[dub]], Ash and Misty are quick to agree on Brock's assumption that Eevee has been abandoned. In the original version, they instead point out that this is unlikely, as Eevee had been left with plenty of water and food. | ||
* When Jessie and Misty confront each other, the former originally refers to the latter as "Flat-[[Twerp|brat girl]]" (with Misty taking particular offense to the term "flat"), referring to the events of the [[Banned episodes|skipped episode]] ''[[EP018|Beauty and The Beach]]''. This is toned down in the dub. | * When Jessie and Misty confront each other, the former originally refers to the latter as "Flat-[[Twerp|brat girl]]" (with Misty taking particular offense to the term "flat"), referring to the events of the [[Banned episodes|skipped episode]] ''[[EP018|Beauty and The Beach]]''. This is toned down in the dub. | ||
* While fighting against Team Rocket, Rainer originally tells Vaporeon to use {{m|Acid Armor}} and then follow up with {{m|Tackle}}. In the dub, he only commands the former move without specifying the latter by name. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||