367
edits
EP027: Difference between revisions
m
→Dub edits
mNo edit summary |
m (→Dub edits) |
||
| Line 120: | Line 120: | ||
* Originally, Jessie doesn't break the fourth wall. Instead, she says that James should stop complaining. | * Originally, Jessie doesn't break the fourth wall. Instead, she says that James should stop complaining. | ||
* The statements about what the kids want to be when they grow up were different between the two versions. The kids who say they wanted to be a Pokémon Trainer, Fireman, and Doctor originally wanted to be a Pokémon Master, Pilot, and The World's Best Cook, respectively. | * The statements about what the kids want to be when they grow up were different between the two versions. The kids who say they wanted to be a Pokémon Trainer, Fireman, and Doctor originally wanted to be a Pokémon Master, Pilot, and The World's Best Cook, respectively. | ||
* Misty's reply to Brock's statement about | * Misty's reply to Brock's statement about the Pokémon dream was originally her saying that she bets that battling, growing stronger, and evolution aren't the only things they probably dream about. In the dub, they changed it to her saying she "gets those dreams as well". | ||
* In the scene where Misty catches Psyduck, there is a two second shot of Misty, Pikachu, and Brock hopping sideways that was cut. | * In the scene where Misty catches Psyduck, there is a two second shot of Misty, Pikachu, and Brock hopping sideways that was cut. | ||