EP019: Difference between revisions

title_ja=メノクラゲドククラゲ |

title_ja_trans=Menokurage Dokukurage |

broadcast_jp=August 5, 1997 |

broadcast_us=October 1, 1998 |

==Plot==

Later, Ash and {{ashfr}} meet [[Nastina]], who is the spitting image of [[Brutella]] from the [[EP018|previous episode]]. She explains her plans of building an exclusive hotel on the ocean (literally, perched on a coral reef) for wealthy tourists. However, her building plans are upsetting the local {{p|Tentacool}} and {{p|Tentacruel}}, who've been attacking her construction site. She wants the Pokémon exterminated and offers a million dollar reward, which Ash and Brock are eager to accept. Misty angrily rejects Nastina's offer. She then explains her love of Water Pokémon to Ash and Brock, who don't quite understand her. Nastina then makes a public announcement offering the million dollars to anyone who exterminates the Tentacool and Tentacruel. The gang are nearly run over by the town's citizens, rushing to the beach to carry out Nastina's orders.  

The Tentacruel doesn't understand why the Pokémon would fight on the side of the humans, but then Misty stops it in its tracks. She's managed to get to the roof of a building and pleads with it to stop its rampage. She tells the Tentacruel that the humans now understand that what they were doing was wrong, and that the hotel won't be built on the coral reef. Tentacruel replies that if their homes are attacked again they will not stop the destruction, then tosses Meowth into a Ferris Wheel in the previously destroyed amusement park, which then collapses and causes Meowth to reawaken. Tentacruel then slowly goes into the ocean, followed by the Tentacool. Nastina attempts once again to destroy the Tentacruel, but has her face blotched by Horsea's ink before being whacked into the air by the Tentacruel's tentacle. As Brutella from the previous episode rebuilds her restaurant, Nastina crash-lands into her, re-destroying the restaurant in the process.  

==Major events==

===Debuts===

====Pokémon debuts====

* {{p|Tentacool}}

* {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}})

* {{p|Starmie}} ({{OP|Misty|Starmie}})

* {{p|Zubat}} ({{OP|Brock|Zubat}})

==Temporary banning==

==Trivia==

* In the scene when the Tentacool attached to Meowth states that the horde will return if their homes are attacked again, the Tentacool is gone.

* Brock's Zubat is shown to be capable of carrying Ash's Squirtle while flying, despite not having any visible way of doing so. This same scene is the last episode footage of the [[Pokémon Theme]].

===Dub edits===

** Moe's restaurant's sign was erased in the dub.

* Most of the Japanese characters (save for シーフード ''seafood'') are removed from the dub.

* The lettering for the Tentacool stand is translated to Tentacool on the top (and replaced with three Tentacool on the bottom) and two Rs on the left and right side.

* The scene where Ash tells {{an|Misty}} not to try to protect the Tentacool because of an incoming tidal wave was changed from the Japanese version, which had Ash calling Misty an idiot.

|zh_cmn={{tt|瑪瑙水母、毒刺水母 / 玛瑙水母，毒刺水母|Tentacool, Tentacruel}}

|cs={{tt|Tentacool a Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|nl={{tt|Tentacool en Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|fi={{tt|Tentacool ja Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|fr_ca={{tt|Tentacool et Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|fr_eu={{tt|Tentacool et Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|he='טנטקול וטנטקרול {{tt|Tentacool veTentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|hu={{tt|Tentacool és Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|ko=독파리, 왕눈해 미안해 {{tt|dokpali, wangnunhae mianhae|Tentacruel, Tentacool, Sorry}}

|no={{tt|Tentacool og Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|pt_br={{tt|Tentacool e Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|pt_eu={{tt|Tentacool e Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|es_la={{tt|¡Tentacool y Tentacruel!|Tentacool and Tentacruel!}}

|es_eu={{tt|Tentacool y Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|sv={{tt|Tentacool och Tentacruel|Tentacool and Tentacruel}}

|vi={{tt|Menokurage và Dokukurage|Tentacool & Tentacruel}}

}}

[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|019]]

[[Category:Episodes focusing on Misty|019]]

[[de:Tentacha & Tentoxa (Episode)]]

[[fr:EP019]]

[[it:EP019]]

[[ja:無印編第19話]]

[[pl:EP019]]