52,576
edits
DP187: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)) |
mNo edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
title_en=A Real Rival Rouser!| | title_en=A Real Rival Rouser!| | ||
title_ja=激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！| | title_ja=激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！| | ||
title_ja_trans=Intense Fighting Full Battle! Satoshi | title_ja_trans=Intense Fighting Full Battle! Satoshi VS Shinji!! | | ||
broadcast_jp=August 12, 2010 | | broadcast_jp=August 12, 2010 | | ||
broadcast_us=January 8, 2011 | | broadcast_us=January 8, 2011 | | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
}} | }} | ||
'''A Real Rival Rouser!''' (Japanese: '''激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！''' ''Intense Fighting Full Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} | '''A Real Rival Rouser!''' (Japanese: '''激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！''' ''Intense Fighting Full Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shinji|Paul}}!!'') is the 187th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 653rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on August 12, 2010 and in the United States on January 8, 2011. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/13_30-a-real-rival-rouser/--> | ||
<i>The Sinnoh League quarterfinal battle between rivals Ash and Paul is turning out to be one for the ages! Ash still has all six of his Pokémon, while Paul’s Aggron and Gastrodon have been eliminated. But the tide begins to turn at this point as Paul’s true strategy begins to emerge: to predict and counter whatever Ash does! Paul’s Drapion sets up a nasty trap with Toxic Spikes and, mere moments later, a dazzling tactical display renders Ash’s Buizel, Staraptor, and Torterra unable to battle. | <i>The Sinnoh League quarterfinal battle between rivals Ash and Paul is turning out to be one for the ages! Ash still has all six of his Pokémon, while Paul’s Aggron and Gastrodon have been eliminated. But the tide begins to turn at this point as Paul’s true strategy begins to emerge: to predict and counter whatever Ash does! Paul’s Drapion sets up a nasty trap with Toxic Spikes and, mere moments later, a dazzling tactical display renders Ash’s Buizel, Staraptor, and Torterra unable to battle. | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
The intense battle between {{Ash}} and [[Paul]] continues! The battle continues from where it left off, {{AP|Buizel}} locked in {{DL|Paul|Drapion}}'s tail. When Buizel tries to use {{m|SonicBoom}} with his free tail, | The intense battle between {{Ash}} and [[Paul]] continues! The battle continues from where it left off, {{AP|Buizel}} locked in {{DL|Paul|Drapion}}'s tail. When Buizel tries to use {{m|SonicBoom}} with his free tail, Drapion just grabs it with a free arm, rendering it useless. Ash instructs Buizel to puff up the life preserver object on his neck and then let the air out in an instant. After freeing himself, Buizel uses {{m|Water Gun}} to lift himself into the air, away from Drapion. With Buizel still in the air, Drapion uses {{m|Toxic Spikes}}, littering the field with them and {{status|poison}}ing Buizel. Then, Drapion uses {{m|Pin Missile}} to finish off Buizel, thus leaving Ash with five Pokémon. | ||
Ash then sends out {{AP|Staraptor}} to battle Drapion next. Drapion uses Pin Missile, which Staraptor effectively dodges with its high speed. It then comes down with an {{m|Aerial Ace}}, which Drapion manages to dodge at the last second, and captures Staraptor like it did with Buizel. Drapion uses {{m|Cross Poison}} on the trapped Staraptor, and then Drapion throws Staraptor onto the ground, poisoning it with the remnants of Toxic Spikes, thus knocking out Staraptor. | Ash then sends out {{AP|Staraptor}} to battle Drapion next. Drapion uses Pin Missile, which Staraptor effectively dodges with its high speed. It then comes down with an {{m|Aerial Ace}}, which Drapion manages to dodge at the last second, and captures Staraptor like it did with Buizel. Drapion uses {{m|Cross Poison}} on the trapped Staraptor, and then Drapion throws Staraptor onto the ground, poisoning it with the remnants of Toxic Spikes, thus knocking out Staraptor. | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
Ash sends out Gliscor and Paul sends out his fourth Pokémon, {{DL|Paul|Ninjask}}, which uses {{m|Agility}} right from the start. Ash tells Gliscor to use its newest attack, {{m|Stone Edge}}. However it is easily dodged by Ninjask, still using Agility (Its Ability {{a|Speed Boost}} was also helping it move faster too as Brock noticed). Ninjask comes in with a quick {{m|Fury Cutter}}, hitting Gliscor countless times. While falling, Gliscor regains lift and tries to use {{m|Fire Fang}} on Ninjask, but is unsuccessful and Gliscor falls into the field and gains the effect from the Toxic Spikes Drapion had left. Ash recalls Gliscor and sends out {{AP|Infernape}}, who also gets poisoned from the Toxic Spikes. Ash realizes that he's at a major disadvantage while Toxic Spikes are active and tells Infernape to use {{m|Dig}} and leave Paul and Ninjask wondering where it is. Infernape uses {{m|Flare Blitz}} underground, illuminating the entire field in a bright red, alleviating the Toxic Spikes, and also damaging Ninjask. Paul tells Ninjask to use {{m|Giga Drain}} and begins to sap energy from Infernape. At this point everyone notices that Ninjask is not moving as fast as it originally was shown to be. Brock guesses that the damage from Flare Blitz must have canceled Speed Boost out for the time being. As Ninjask drains away its energy, Infernape scrutinizes Ninjask's movements carefully and lands a successful {{m|Mach Punch}}, knocking out Ninjask. Ash and Paul are now tied with three Pokémon each that are able to battle and Ash, knowing Infernape is starting to get tired, recalls it for some rest. | Ash sends out Gliscor and Paul sends out his fourth Pokémon, {{DL|Paul|Ninjask}}, which uses {{m|Agility}} right from the start. Ash tells Gliscor to use its newest attack, {{m|Stone Edge}}. However it is easily dodged by Ninjask, still using Agility (Its Ability {{a|Speed Boost}} was also helping it move faster too as Brock noticed). Ninjask comes in with a quick {{m|Fury Cutter}}, hitting Gliscor countless times. While falling, Gliscor regains lift and tries to use {{m|Fire Fang}} on Ninjask, but is unsuccessful and Gliscor falls into the field and gains the effect from the Toxic Spikes Drapion had left. Ash recalls Gliscor and sends out {{AP|Infernape}}, who also gets poisoned from the Toxic Spikes. Ash realizes that he's at a major disadvantage while Toxic Spikes are active and tells Infernape to use {{m|Dig}} and leave Paul and Ninjask wondering where it is. Infernape uses {{m|Flare Blitz}} underground, illuminating the entire field in a bright red, alleviating the Toxic Spikes, and also damaging Ninjask. Paul tells Ninjask to use {{m|Giga Drain}} and begins to sap energy from Infernape. At this point everyone notices that Ninjask is not moving as fast as it originally was shown to be. Brock guesses that the damage from Flare Blitz must have canceled Speed Boost out for the time being. As Ninjask drains away its energy, Infernape scrutinizes Ninjask's movements carefully and lands a successful {{m|Mach Punch}}, knocking out Ninjask. Ash and Paul are now tied with three Pokémon each that are able to battle and Ash, knowing Infernape is starting to get tired, recalls it for some rest. | ||
Paul sends out his next Pokémon, {{DL|Paul|Froslass}}. Knowing he's going up against in {{type|Ice}} Pokémon, Ash decides to send in {{AP|Pikachu}}. Paul starts things off by having Froslass use {{m|Hail}}, and a thick cold mist soon surrounds the entire battlefield. Froslass begins fading in and out of view, preventing Pikachu from following her movements. Brock explains that Froslass's Ability, {{a|Snow Cloak}} has come into effect. Pikachu tries to get an idea on where Froslass is but to no avail, and things become more urgent when Pikachu starts to take damage from the Hail. Ash commands a {{m|Thunderbolt}} and Pikachu tries to hit Froslass, however, the Hail severely restricts the attack and it doesn't even get close to its target. Paul commands Froslass | Paul sends out his next Pokémon, {{DL|Paul|Froslass}}. Knowing he's going up against in {{type|Ice}} Pokémon, Ash decides to send in {{AP|Pikachu}}. Paul starts things off by having Froslass use {{m|Hail}}, and a thick cold mist soon surrounds the entire battlefield. Froslass begins fading in and out of view, preventing Pikachu from following her movements. Brock explains that Froslass's Ability, {{a|Snow Cloak}} has come into effect. Pikachu tries to get an idea on where Froslass is but to no avail, and things become more urgent when Pikachu starts to take damage from the Hail. Ash commands a {{m|Thunderbolt}} and Pikachu tries to hit Froslass, however, the Hail severely restricts the attack and it doesn't even get close to its target. Paul commands Froslass to use {{m|Ice Shard}}, which scores a direct hit against Pikachu. As Thunderbolt isn't working, Ash tells Pikachu to use {{m|Volt Tackle}}, however he passes right through Froslass without even hitting her. Froslass uses Ice Shard and Ash tells Pikachu to watch out and to use {{m|Iron Tail}}, destroying the Ice Shard and elevating Pikachu into the air. He uses Iron Tail again and finally lands an attack on Froslass, sending her flying into the ground suffering major damage from the super-effective hit. Hail finally subsides, leaving Froslass with nowhere to hide. Paul orders an {{m|Ice Beam}} which hits Pikachu encasing him in ice. Paul tells Froslass to use Ice Shard again, but Pikachu is one step ahead and uses Volt Tackle to escape the ice and hit Froslass before she can even release the Ice Shard. Pikachu suffers [[recoil]] from the attack, but it turns out to be worth it as Froslass is left unable to battle, thus leaving Paul with just two Pokémon. Ash knows this battle took a lot out of Pikachu and recalls him back to the sidelines. | ||
Paul sends Drapion back out and Ash calls on Gliscor again, encouraging it to show Paul what it learned from [[McCann]]. Drapion uses Pin Missile to start things off and Gliscor quickly dodges the attack. Gliscor uses Stone Edge and Drapion uses Cross Poison to neutralize the attack, leaving behind a large smoke cloud which Gliscor shields itself in. Ash then tells Gliscor to use {{m|Giga Impact}}, and Gliscor emerges only to power up and fly back into the cloud. Drapion gets ready to attack, not knowing where Gliscor will come from. Gliscor appears and Paul commands Poison Fang, as Giga Impact scores a direct hit. Drapion turns around to counterattack... only to be shocked that Gliscor isn't there. Paul and Drapion then find that Gliscor used the momentum from the attack to quickly throw itself back into the sky, safe from attack while it recharges from using Giga Impact. [[Reggie]], who was watching the battle on TV, remarks that Paul's predictions have been crushed and he can no longer predict Ash's strategies. Paul realizes he allowed himself to be distracted by Stone Edge and has Drapion use Pin Missile. Gliscor uses its special training to dodge the attack quickly and expertly. It then powers up {{m|X-Scissor}} and flies towards Drapion at which point the episode concludes, with both Ash and Paul ready to give it their all as the battle enters its final stages. | Paul sends Drapion back out and Ash calls on Gliscor again, encouraging it to show Paul what it learned from [[McCann]]. Drapion uses Pin Missile to start things off and Gliscor quickly dodges the attack. Gliscor uses Stone Edge and Drapion uses Cross Poison to neutralize the attack, leaving behind a large smoke cloud which Gliscor shields itself in. Ash then tells Gliscor to use {{m|Giga Impact}}, and Gliscor emerges only to power up and fly back into the cloud. Drapion gets ready to attack, not knowing where Gliscor will come from. Gliscor appears and Paul commands Poison Fang, as Giga Impact scores a direct hit. Drapion turns around to counterattack... only to be shocked that Gliscor isn't there. Paul and Drapion then find that Gliscor used the momentum from the attack to quickly throw itself back into the sky, safe from attack while it recharges from using Giga Impact. [[Reggie]], who was watching the battle on TV, remarks that Paul's predictions have been crushed and he can no longer predict Ash's strategies. Paul realizes he allowed himself to be distracted by Stone Edge and has Drapion use Pin Missile. Gliscor uses its special training to dodge the attack quickly and expertly. It then powers up {{m|X-Scissor}} and flies towards Drapion at which point the episode concludes, with both Ash and Paul ready to give it their all as the battle enters its final stages. | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{Ash}} and [[Paul]] continue their [[Full Battle]]. | * {{Ash}} and [[Paul]] continue their [[Full Battle]]. | ||
* Paul is revealed to still own the {{p|Ninjask}} he had caught shortly before | * Paul is revealed to still own the {{p|Ninjask}} he had {{pkmn2|caught}} shortly before catching {{AP|Chimchar}}. | ||
* [[Ash's Gliscor]] is revealed to have learned {{m|Stone Edge}}. | * [[Ash's Gliscor]] is revealed to have learned {{m|Stone Edge}}. | ||
* Paul is revealed to have obtained a {{p|Froslass}}. | * Paul is revealed to have obtained a {{p|Froslass}}. | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
* {{an|Barry}} | * {{an|Barry}} | ||
* [[Paul]] | * [[Paul]] | ||
* [[Cynthia]] | |||
* [[Reggie]] | * [[Reggie]] | ||
* [[Charles Goodshow|Mr. Goodshow]] | * [[Charles Goodshow|Mr. Goodshow]] | ||
* Referee | * Referee | ||
* Audience | * Audience | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
* {{p|Froslass}} ([[Paul]]'s) | * {{p|Froslass}} ([[Paul]]'s) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Music from ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'', ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'', and ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' is played during the episode. | * Music from ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'', ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'', and ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' is played during the episode. | ||
* The effect of {{m|Toxic Spikes}} is shown differently in this episode to how it works in the games. While in the games Toxic Spikes will {{status|poison}} any Pokémon sent into battle (with the exception of {{t|Flying}}-, {{t|Steel}}-, {{type|Poison}}, and {{a|Levitate|Levitating}} | * The effect of {{m|Toxic Spikes}} is shown differently in this episode to how it works in the games. While in the games Toxic Spikes will {{status|poison}} any Pokémon sent into battle (with the exception of {{t|Flying}}-, {{t|Steel}}-, {{type|Poison}}, and {{a|Levitate|Levitating}} Pokémon), in this episode it is shown to poison any Pokémon that touches the ground affected by Toxic Spikes regardless of type except for {{type|Poison}} Pokémon, as Brock mentioned that Ash needed one because they are immune to and can remove the effect. | ||
* This episode shows that Toxic Spikes could be removed without the aid of {{m|Rapid Spin}}, {{m|Defog}}, or a Poison-type Pokémon. With some improvisation, {{AP|Infernape}} incinerated the field with {{m|Flare Blitz}} while {{m|Dig|underground}}, once again ignoring game mechanics and effectively removing its effect. | * This episode shows that Toxic Spikes could be removed without the aid of {{m|Rapid Spin}}, {{m|Defog}}, or a Poison-type Pokémon. With some improvisation, {{AP|Infernape}} incinerated the field with {{m|Flare Blitz}} while {{m|Dig|underground}}, once again ignoring game mechanics and effectively removing its effect. | ||
* A portion of the dub title is likely a play on "[http://en.wiktionary.org/wiki/rabble_rouser rabble rouser]". | * A portion of the dub title is likely a play on "[http://en.wiktionary.org/wiki/rabble_rouser rabble rouser]". | ||
* This is the final episode prior to | * This is the final episode prior to the {{series|BW}} where [[Jessie's Wobbuffet]] doesn't appear. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:DP187 Error.png|thumb|200px|Infernape's missing tail]] | [[File:DP187 Error.png|thumb|200px|Infernape's missing tail]] | ||
* When Staraptor is | * When Staraptor is defeated, Drapion is standing between Staraptor and Ash. However, when Ash returns Staraptor immediately after, Drapion is not in between them. | ||
* When Torterra's | * When {{TRT}} is complaining about the {{m|Toxic Spikes}}, James's right hand appears to have six fingers. | ||
* When Ash is | * When Torterra's icon on the scoreboard changes to represent its defeat, the silhouette appears to be completely covering the icon's background. However, in every later scene in which the icon is shown, a small part of the background can be seen. This same error is present in [[DP188|the next episode]]. | ||
* When Ash is thinking about how to deal with Drapion's Toxic Spikes, Infernape's tail is missing. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|白熱化的全面對戰！小智對真司！！|Climactic Full Battle! Ash vs. Paul!!}} | |zh_cmn={{tt|白熱化的全面對戰！小智對真司！！|Climactic Full Battle! Ash vs. Paul!!}} | ||
|nl={{tt|Een Razende Rivaliteit!|A Raging Rivalry!}} | |nl={{tt|Een Razende Rivaliteit!|A Raging Rivalry!}} | ||
| Line 130: | Line 131: | ||
|ru={{tt|Битва набирает ход!|}} | |ru={{tt|Битва набирает ход!|}} | ||
|sv={{tt|Rivalernas strid!|Battle of the rivals!}} | |sv={{tt|Rivalernas strid!|Battle of the rivals!}} | ||
|ko={{tt|막상막하 풀배틀! 지우 VS 진철|An Evenly-matched Full Battle! Ash VS Paul}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 149: | Line 151: | ||
[[Category:Episodes focusing on Paul|653]] | [[Category:Episodes focusing on Paul|653]] | ||
[[Category:Pokémon League episodes|653]] | [[Category:Pokémon League episodes|653]] | ||
[[Category:Episodes in which a Champion appears|653]] | |||
[[de:Ein Strategiekampf, der es in sich hat! | [[de:Ein Strategiekampf, der es in sich hat!]] | ||
[[fr:DP187]] | [[fr:DP187]] | ||
[[it:DP187]] | [[it:DP187]] | ||