33
edits
DP169: Difference between revisions
no edit summary
m (Bot: Adding es:EP638; modifying zh:精灵宝可梦 钻石＆珍珠 第166集) |
No edit summary |
||
| Line 106: | Line 106: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When {{an|Brock}} says that normal {{p|Heatran}} cannot use {{m|Eruption}}, {{an|Dawn}}'s hat has some strange lines. | * When {{an|Brock}} says that normal {{p|Heatran}} cannot use {{m|Eruption}}, {{an|Dawn}}'s hat has some strange lines.' | ||
* In Thai dub Ben call {{p|Pigeotto}} instead of Pidgeot. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the Japanese version, the [[narrator]] mentions during the opening and closing monologues that the gang are on their way to [[Valor Lakefront]] for the [[Grand Festival]]. However, due to the dubbed episode being postponed so it could air nearer the release of [[Pokémon Ranger: Guardian Signs]] (at which point {{ashfr|the group}} was now on the way to [[Sunyshore City]]), both speeches are changed so that the group's destination isn't mentioned. | * In the Japanese version, the [[narrator]] mentions during the opening and closing monologues that the gang are on their way to [[Valor Lakefront]] for the [[Grand Festival]]. However, due to the dubbed episode being postponed so it could air nearer the release of [[Pokémon Ranger: Guardian Signs]] (at which point {{ashfr|the group}} was now on the way to [[Sunyshore City]]), both speeches are changed so that the group's destination isn't mentioned. | ||