DP111: Difference between revisions

DP111 (view source)

Revision as of 17:37, 23 August 2015

300 bytes added , 23 August 2015

→‎Trivia

Pokemonwarriorcat13

13

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 colorscheme=Sinnoh |
 screen=yes|
-title_en=Saving the World From Ruins!|
+title_en=Saving the World from Ruins!|
 title_ja=鋼鉄島の遺跡！|
 title_ja_trans=The Ruins of Steel Island!|
@@ Line 33: / Line 33: @@
 footnotes=* {{filb-eppics|dp|111}}
 }}
-'''Saving the World From Ruins!''' (Japanese: '''鋼鉄島の遺跡！''' ''The Ruins of {{tt|Steel Island|Iron Island}}!'') is the 111th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 577th episode of the [[Pokémon anime]]. It aired in Japan on January 22, 2009 and in the United States on June 20, 2009.
+'''Saving the World from Ruins!''' (Japanese: '''鋼鉄島の遺跡！''' ''The Ruins of {{tt|Steel Island|Iron Island}}!'') is the 111th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 577th episode of the [[Pokémon anime]]. It aired in Japan on January 22, 2009 and in the United States on June 20, 2009.
 {{spoilers}}
@@ Line 81: / Line 81: @@
 * [[Saturn]]
 * [[Professor Carolina]]
-* [[Team Galactic]] {{tc|Galactic Grunt|Grunts}}
+* {{tc|Galactic Grunt}}s
 * {{tc|Scientist}}s
 * [[Jupiter]] (cameo)
@@ Line 92: / Line 92: @@
 * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
 * {{p|Meowth}} ({{TRM}})
+* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
 * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
 * {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}})
@@ Line 97: / Line 98: @@
 * {{p|Grotle}} ({{OP|Ash|Grotle}})
 * {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}})
-* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
 * {{p|Sudowoodo}} ({{OP|Brock|Sudowoodo}})
 * {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}})
@@ Line 105: / Line 105: @@
 * {{p|Lucario}} ({{OP|Riley|Lucario}})
 * {{p|Empoleon}} ({{OP|Barry|Empoleon}})
-* {{p|Purugly}} ([[Mars]]'s)
+* {{p|Purugly}} ({{OP|Mars|Purugly}})
 * {{p|Staraptor}} ([[Reggie]]'s)
-* {{p|Golbat}} ([[Team Galactic]]'s; multiple)
+* {{p|Golbat}} ({{tc|Galactic Grunt}}s'; multiple)
 * {{p|Magnemite}} (multiple)
 * {{p|Magneton}} (multiple)
@@ Line 121: / Line 121: @@
 ==Trivia==
 * [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon lecture]]: {{p|Skarmory}}
-* Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' is used as background music. In the dub, music from ''[[M05|Pokémon Heroes]]'' is also used.
+* Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' and ''[[M09|Pokemon Ranger and the Temple of the Sea]]'' is used as background music. In the dub, music from ''[[M05|Pokémon Heroes]]'' is also used.
 * The way {{TP|James|Carnivine}} learned Vine Whip is somewhat similar to how {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Weezing}} evolved.
 * This episode marks the second time in the anime that one of Team Rocket's Pokémon is seen learning a new move.
@@ Line 135: / Line 135: @@
 {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
 |zh_cmn={{tt|鋼鐵島的遺跡！|Ruins of Steel Island!}}
+|es_eu={{tt|¡Salvando al Mundo desde las Ruinas!|Saving the World from the Ruins!}}
 |cs={{tt|Světu hrozí rozvaliny|Ruins threatening the world}}
-|da=Ruinerne på Iron Øen
+|da={{tt|Ruinerne på Iron Øen|The ruins of Iron Island}}
 |de={{tt|Auf den letzten Drücker!|At the last minute!}}
 |nl={{tt|Red De Ruïnes!|Save The Ruins!}}
 |fi={{tt|Maailmaa uhkaavat rauniot!|The ruins that threaten the world!}}
+|fr_eu={{tt|Les vestiges de l'île de Fer!|Iron Island's vestiges!}}
 |it={{tt|Salviamo il mondo dalla rovina!|Let's save the world from ruins!}} <!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles-->
 |no={{tt|Ruinene på Iron øya!|The ruins on Iron Island!}}
@@ Line 145: / Line 147: @@
 |pt_br={{tt|Salvando o Mundo da Ruina!|Saving the World from Ruins!}}
 |pt_eu={{tt|Salvando o Mundo das Ruínas!|Saving the World from Ruins!}}
-|ru={{tt|Руины Железного острова!|}} ''Ruiny Zheleznogo ostrova!''
+|ru={{tt|Руины Железного острова!|Iron Island Ruins}} ''Ruiny Zheleznogo ostrova!''
 |es_la={{tt|¡Salvando al Mundo de las Ruinas!|Saving the World from Ruins!}}
 |sv={{tt|Rädda Världen från ruiner!|Save the world from ruins!}}
@@ Line 151: / Line 153: @@
 }}
 {{-}}
 {{EpicodePrevNext|
@@ Line 161: / Line 162: @@
 colorscheme=Sinnoh}}
 {{Project Anime notice}}
 [[Category:Diamond & Pearl series episodes|111]]
 [[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|577]]
 [[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka|577]]
 [[Category:Episodes storyboarded by Tamayo Yamamoto|577]]
+[[Category:Episodes by multiple storyboarders|577]]
 [[Category:Episodes directed by Kazuomi Koga|577]]
 [[Category:Episodes animated by Toshihito Hirooka|577]]
@@ Line 173: / Line 176: @@
 [[de:Auf den letzten Drücker! (Staffel 12) (Episode)]]
 [[es:DP111]]
 [[fr:DP111]]
 [[it:DP111]]
 [[ja:DP編第111話]]
 [[pl:DP111]]