Chuang Yi: Difference between revisions

| logo = Chuang_Yi_Logo.png

| logo_size = 200px

| caption = Chuang Yi logo

| links = Singapore: [https://web.archive.org/web/20130812163041/http://www.chuangyi.com.sg/new2/index.php chuangyi.com.sg] <small>(archived)</small>

'''Chuang Yi Publishing Pte Ltd.''' was a publishing company based in {{pmin|Singapore}} that had the license to translate and distribute various [[Pokémon manga]] in English. Founded in 1990, Chuang Yi distributed its various titles to {{pmin|Singapore}}, {{pmin|Malaysia}}, {{pmin|South Asia|India}}, {{pmin|the Philippines}}, {{pmin|Indonesia}} and {{pmin|Thailand}}. Chuang Yi also distributed its products to {{pmin|Australia}} and {{pmin|New Zealand}} through {{wp|Madman Entertainment}}. In early 2014 the company entered voluntary liquidation and ended their manga publishing business. [[Shogakukan Asia]] appeared as their successor.

Chuang Yi were best known for their publication of [[Pokémon Adventures]], which continued even after [[VIZ Media]] stopped production of their first edition of the manga. Chuang Yi also translated several manga series into English which have never been licensed by VIZ Media, such as [[Pokémon Pocket Monsters]] and [[Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]].

Many of Chuang Yi's older titles were published in a left-to-right format with reversed artwork. Titles which were flipped include [[The Electric Tale of Pikachu]], [[Magical Pokémon Journey]] and most of [[Pokémon Adventures]]. Later titles, however, such as [[Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]] and [[Phantom Thief Pokémon 7]] were published in a right-to-left format, retaining the original reading format from the Japanese version.

* [[Ash & Pikachu]]

* [[The Electric Tale of Pikachu]]

* [[Magical Pokémon Journey]]

* [[Phantom Thief Pokémon 7]]

* [[Pokémon Adventures]] (volume 1-41)

* [[Pokémon Battle Frontier]]

* [[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]

* [[Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]]

* [[Pokémon Gotta Catch 'Em All]] (first three volumes only)

* [[Pokémon Pocket Monsters]]

* [[Pokémon Ruby-Sapphire]]

** {{ma|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea}}

** {{ma|The Rise of Darkrai}}

 

* [[Pokémon Colouring Book]] (1, 2 and 3)

* [https://web.archive.org/web/20130812163041/http://www.chuangyi.com.sg/new2/index.php Official website] (archived)

* [https://en.wikipedia.org/wiki/Chuang_Yi Chuang Yi on Wikipedia]

{{BookObject}}

{{Project Mass Media notice}}