Burned Tower: Difference between revisions

1,814 bytes added ,  10 January 2016
m
Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +))
(26 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 13: Line 13:
|generation={{Gen|II}}, {{Gen|IV}}
|generation={{Gen|II}}, {{Gen|IV}}
}}
}}
The '''Burned Tower''' (Japanese: '''やけたとう''' ''Burned Tower'') is a location in [[Ecruteak City]] formerly as tall as the [[Bell Tower]] to the east. It burned down mysteriously 150 years prior to the events of the {{game2|Gold|Silver|Crystal}} and their [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|remakes]]. Before the great fire that caused its destruction the tower was called '''Brass Tower''' (Japanese: '''かねのとう''' ''{{wp|Kane (musical instrument)|Kane}} Tower'').


According to some legends, {{p|Lugia}} once perched here. However, when the tower burned down, Lugia fled to the [[Whirl Islands]] to live, while {{p|Ho-Oh}}, which lived in the Bell Tower, flew away in search of a pure-hearted Trainer. Three unnamed Pokémon perished in the fire; Ho-Oh returned briefly to revive them after the fire had been put out. These Pokémon, the [[legendary beasts]] {{p|Raikou}}, {{p|Entei}}, and {{p|Suicune}}, were destined to speed across the land since their revival.
The '''Burned Tower''' (Japanese: '''やけたとう''' ''Burned Tower'') is a location in [[Ecruteak City]] formerly as tall as the [[Bell Tower]] to the east. It burned down mysteriously 150 years prior to the events of the {{game2|Gold|Silver|Crystal}} and their [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|remakes]]. Before the great fire that caused its destruction the tower was called '''Brass Tower''' (Japanese: '''かねのとう''' ''{{wp|Kane (instrument)|Metal}} Tower'').
 
According to some legends, {{p|Lugia}} once perched here. However, when the tower burned down, Lugia fled to the [[Whirl Islands]] to live, while {{p|Ho-Oh}}, which lived in the Bell Tower, flew away in search of a pure-hearted Trainer. Three unnamed Pokémon perished in the fire; Ho-Oh returned briefly to revive them after the fire had been put out. These Pokémon, the [[Legendary beasts]] {{p|Raikou}}, {{p|Entei}}, and {{p|Suicune}}, were destined to speed across the land since their revival.


==In the games==
==In the games==
[[File:Burned Tower B1F HGSS.png|thumb|200px|The beasts in the Burned Tower in HeartGold and SoulSilver]]
[[File:Legendary Beasts in Burned Tower HGSS.png|thumb|200px|The beasts in the Burned Tower in HeartGold and SoulSilver]]
In {{game5|Gold|Silver|Crystal|HeartGold|SoulSilver}}, the player encounters {{p|Raikou}}, {{p|Entei}}, and {{p|Suicune}} for the first time in the basement of the Burned Tower, who then [[Roaming Pokémon|flee]]. This is also where {{ga|Silver|the player's rival}} will challenge him or her once again, with the second form of the {{pkmn2|starter}} he stole.
In {{game5|Gold|Silver|Crystal|HeartGold|SoulSilver}}, the player encounters {{p|Raikou}}, {{p|Entei}}, and {{p|Suicune}} for the first time in the basement of the Burned Tower, who then [[Roaming Pokémon|flee]]. This is also where {{ga|Silver|the player's rival}} will challenge him or her once again, with the second form of the {{pkmn2|starter}} he stole.


Line 32: Line 33:
{{Itemlist|Burn Heal|
{{Itemlist|Burn Heal|
*1F; past the eastern Firebreather
*1F; past the eastern Firebreather
*B1F; drop into hole right of entrance ''(hidden)''|G=yes|S=yes|display={{DL|Status ailment healing item|Burn Heal}}}}
*B1F; drop into hole right of entrance ''(hidden)''|G=yes|S=yes|display={{DL|Status condition healing item|Burn Heal}} ×2}}
{{Itemlist|X Speed|1F; in the center area|G=yes|S=yes|display={{DL|Battle item|X Speed}}}}
{{Itemlist|X Speed|1F; in the center area|G=yes|S=yes|display={{DL|Battle item|X Speed}}}}
{{Itemlist|Ether|1F; dead-end nearest to Rival ''(hidden)''|C=yes|display={{DL|Ether|Ether}}}}
{{Itemlist|Ether|1F; dead end nearest to Rival ''(hidden)''|C=yes|display={{DL|Ether|Ether}}}}
{{Itemlist|Ether|1F; northernmost dead-end ''(hidden)''|G=yes|S=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Ether|Ether}}}}
{{Itemlist|Ether|1F; northernmost dead end ''(hidden)''|G=yes|S=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Ether|Ether}}}}
{{Itemlist|HP Up|1F (requires {{m|Rock Smash}})|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Vitamin|HP Up}}}}
{{Itemlist|HP Up|1F; dead end at the northeast corner (requires {{m|Rock Smash}})|C=yes|display={{DL|Vitamin|HP Up}}}}
{{Itemlist|Ultra Ball|1F; dead-end right of entrance; near {{m|Rock Smash|smashable rocks}} ''(hidden)''|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{ball|Ultra}}}}
{{Itemlist|HP Up|1F; near south-west corner (requires {{m|Rock Smash}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Vitamin|HP Up}}}}
{{Itemlist|Ultra Ball|1F; dead end right of entrance, near {{m|Rock Smash|smashable rocks}} ''(hidden)''|C=yes|display={{ball|Ultra}}}}
{{Itemlist|Ultra Ball|1F; west of entrance, near {{m|Rock Smash|smashable rocks}} ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{ball|Ultra}}}}
{{Itemlist|HP Up|B1F; drop into northwestern hole|G=yes|S=yes|display={{DL|Vitamin|HP Up}}}}
{{Itemlist|HP Up|B1F; drop into northwestern hole|G=yes|S=yes|display={{DL|Vitamin|HP Up}}}}
{{Itemlist|Nugget|B1F; where Entei, Raikou, and Suicune were ''(hidden)''|G=yes|S=yes|display={{DL|Valuable item|Nugget}}}}
{{Itemlist|Nugget|B1F; where Entei, Raikou, and Suicune were ''(hidden)''|G=yes|S=yes|display={{DL|Valuable item|Nugget}}}}
{{Itemlist|Ultra Ball|B1F; drop into hole left of entrance ''(hidden)''|G=yes|S=yes|display={{ball|Ultra}}}}
{{Itemlist|Ultra Ball|B1F; drop into hole left of entrance ''(hidden)''|G=yes|S=yes|display={{ball|Ultra}}}}
{{Itemlist|TM Normal|B1F; drop into northeastern hole; behind a rock able to be moved with {{m|Strength}}|G=yes|S=yes|C=yes|display={{TM|20|Endure}}}}
{{Itemlist|TM Normal|B1F; drop into northeastern hole (requires {{m|Strength}})|G=yes|S=yes|C=yes|display={{TM|20|Endure}}}}
{{Itemlist|TM Dark|B1F; in northwestern corner (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes|display={{TM|12|Taunt}}}}
{{Itemlist|TM Dark|B1F; in northwestern corner (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes|display={{TM|12|Taunt}}}}
{{Itemlist|Revive|B1F; south-center in a boulder just west of the {{m|Rock Smash|smashable rocks}} ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}}
{{Itemlist|Revive|B1F; south-center in a boulder just west of the {{m|Rock Smash|smashable rocks}} ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}}
{{Itemlist|Antidote|
{{Itemlist|Antidote|
* 1F; on bridge to left side
* 1F; on bridge to left side
* B1F; boulder in northwestern corner ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Status ailment healing item|Antidote}}}}
* B1F; boulder in northwestern corner ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Status condition healing item|Antidote}} ×2}}
{{Itlistfoot|building}}
{{Itlistfoot|building}}


Line 59: Line 62:
{{Catch/entry2|109|Koffing|yes|yes|no|1F|14-16|all=35%|type1=Poison}}
{{Catch/entry2|109|Koffing|yes|yes|no|1F|14-16|all=35%|type1=Poison}}
{{Catch/entry2|109|Koffing|no|no|yes|1F|14|all=30%|type1=Poison}}
{{Catch/entry2|109|Koffing|no|no|yes|1F|14|all=30%|type1=Poison}}
{{catch/div|building|Rock Smash}}
{{Catch/div|building|Rock Smash}}
{{Catch/entry2|098|Krabby|yes|yes|yes|Rock Smash|15|all=90%|type1=Water}}
{{Catch/entry2|098|Krabby|yes|yes|yes|Rock Smash|15|all=90%|type1=Water}}
{{Catch/entry2|213|Shuckle|yes|yes|yes|Rock Smash|15|all=10%|type1=Bug|type2=Rock}}
{{Catch/entry2|213|Shuckle|yes|yes|yes|Rock Smash|15|all=10%|type1=Bug|type2=Rock}}
Line 66: Line 69:
====B1F====
====B1F====
{{Catch/header|building}}
{{Catch/header|building}}
{{Catch/entry2|019|Rattata|yes|yes|no|B1F|14-16|40%|35%|40%|type1=Normal}}
{{Catch/entry2|019|Rattata|no|no|yes|B1F|14|all=30%|type1=Normal}}
{{Catch/entry2|041|Zubat|yes|yes|no|B1F|15|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|041|Zubat|yes|yes|no|B1F|15|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|041|Zubat|no|no|yes|B1F|15|all=10%|type1=Poison|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|041|Zubat|no|no|yes|B1F|15|all=10%|type1=Poison|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|019|Rattata|yes|yes|no|B1F|14-16|40%|35%|40%|type1=Normal}}
{{Catch/entry2|019|Rattata|no|no|yes|B1F|14|all=30%|type1=Normal}}
{{Catch/entry2|109|Koffing|yes|yes|no|B1F|14-16|all=50%|type1=Poison}}
{{Catch/entry2|109|Koffing|yes|yes|no|B1F|14-16|all=50%|type1=Poison}}
{{Catch/entry2|109|Koffing|no|no|yes|B1F|12-16|all=59%|type1=Poison}}
{{Catch/entry2|109|Koffing|no|no|yes|B1F|12-16|all=59%|type1=Poison}}
Line 86: Line 89:
{{Catch/div|building|Special}}
{{Catch/div|building|Special}}
{{Catch/entryhs|263|Zigzagoon|yes|yes|Hoenn|13-14|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entryhs|263|Zigzagoon|yes|yes|Hoenn|13-14|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entryhs|327|Spinda|yes|yes|Hoenn|15|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entryhs|307|Meditite|yes|yes|Sinnoh|15|all=20%|type1=Fighting|type2=Psychic}}
{{Catch/entryhs|307|Meditite|yes|yes|Sinnoh|15|all=20%|type1=Fighting|type2=Psychic}}
{{Catch/entryhs|327|Spinda|yes|yes|Hoenn|15|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entryhs|441|Chatot|yes|yes|Sinnoh|14|all=20%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/entryhs|441|Chatot|yes|yes|Sinnoh|14|all=20%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/footer|building}}
{{Catch/footer|building}}
Line 102: Line 105:
{{Catch/entryhs|245|Suicune|yes|yes|Special|40|all={{tt|One|Respawns here if defeated at Route 25, and the player then enters the Hall of Fame again}}|type1=Water}}
{{Catch/entryhs|245|Suicune|yes|yes|Special|40|all={{tt|One|Respawns here if defeated at Route 25, and the player then enters the Hall of Fame again}}|type1=Water}}
{{Catch/entryhs|263|Zigzagoon|yes|yes|Hoenn|14|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entryhs|263|Zigzagoon|yes|yes|Hoenn|14|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entryhs|327|Spinda|yes|yes|Hoenn|16|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entryhs|307|Meditite|yes|yes|Sinnoh|16|all=20%|type1=Fighting|type2=Psychic}}
{{Catch/entryhs|307|Meditite|yes|yes|Sinnoh|16|all=20%|type1=Fighting|type2=Psychic}}
{{Catch/entryhs|327|Spinda|yes|yes|Hoenn|16|all=20%|type1=Normal}}
{{Catch/entryhs|441|Chatot|yes|yes|Sinnoh|14|all=20%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/entryhs|441|Chatot|yes|yes|Sinnoh|14|all=20%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/footer|building}}
{{Catch/footer|building}}
Line 109: Line 112:
==Trainers==
==Trainers==
===Generation II===
===Generation II===
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr GS Firebreather.png|Firebreather|Ned{{sup/2|GS}}|720|3|109|Koffing|♂|15|None|109|Koffing|♂|15|None|058|Growlithe|♂|16|None|36=トシヤ|37=Toshiya}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr GS Firebreather.png|Firebreather|Dick{{sup/2|GS}}|816|1|005|Charmeleon|♂|17|None|36=マサノリ|37=Masanori}}
{{Trainerfooter|building|II}}
{{MS|152}}If the {{player}} chose {{p|Chikorita}}:
{{MS|152}}If the {{player}} chose {{p|Chikorita}}:
{{party|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{PDollar}}1320|class=Rival|classlink=Rival|name={{color2|000000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Burned Tower|pokemon=4|
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{PDollar}}1320|name={{color2|000000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Burned Tower|pokemon=4}}
pokemon1={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=093|pokemon=Haunter|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Lick|move1type=Ghost|move2=Spite|move2type=Ghost|move3=Mean Look|move3type=Normal|move4=Curse|move4type=???}}|
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=093|pokemon=Haunter|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Lick|move1type=Ghost|move2=Spite|move2type=Ghost|move3=Mean Look|move3type=Normal|move4=Curse|move4type=???}}
pokemon2={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=041|pokemon=Zubat|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|move1=Leech Life|move1type=Bug|move2=Supersonic|move2type=Normal|move3=Bite|move3type=Dark|move4=Confuse Ray|move4type=Ghost}}|
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=041|pokemon=Zubat|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|move1=Leech Life|move1type=Bug|move2=Supersonic|move2type=Normal|move3=Bite|move3type=Dark|move4=Confuse Ray|move4type=Ghost}}
pokemon3={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=081|pokemon=Magnemite|level=18|type1=Electric|type2=Steel|move1=Tackle|move1type=Normal|move2=ThunderShock|move2type=Electric|move3=Supersonic|move3type=Normal|move4=SonicBoom|move4type=Normal}}|
{{Party/Div|color={{silver color}}}}
pokemon4={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=156|pokemon=Quilava|gender=male|level=22|type1=Fire|move1=Ember|move1type=Fire|move2=Leer|move2type=Normal|move3=Quick Attack|move3type=Normal|move4=SmokeScreen|move4type=Normal}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=081|pokemon=Magnemite|level=18|type1=Electric|type2=Steel|move1=Tackle|move1type=Normal|move2=ThunderShock|move2type=Electric|move3=Supersonic|move3type=Normal|move4=SonicBoom|move4type=Normal}}
}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=156|pokemon=Quilava|gender=male|level=22|type1=Fire|move1=Ember|move1type=Fire|move2=Leer|move2type=Normal|move3=Quick Attack|move3type=Normal|move4=SmokeScreen|move4type=Normal}}
{{Party/Footer}}


{{MS|155}}If the {{player}} chose {{p|Cyndaquil}}:
{{MS|155}}If the {{player}} chose {{p|Cyndaquil}}:
{{party|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{PDollar}}1320|class=Rival|classlink=Rival|name={{color2|000000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Burned Tower|pokemon=4|
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{PDollar}}1320|name={{color2|000000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Burned Tower|pokemon=4}}
pokemon1={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=093|pokemon=Haunter|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Lick|move1type=Ghost|move2=Spite|move2type=Ghost|move3=Mean Look|move3type=Normal|move4=Curse|move4type=???}}|
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=093|pokemon=Haunter|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Lick|move1type=Ghost|move2=Spite|move2type=Ghost|move3=Mean Look|move3type=Normal|move4=Curse|move4type=???}}
pokemon2={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=041|pokemon=Zubat|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|move1=Leech Life|move1type=Bug|move2=Supersonic|move2type=Normal|move3=Bite|move3type=Dark|move4=Confuse Ray|move4type=Ghost}}|
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=041|pokemon=Zubat|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|move1=Leech Life|move1type=Bug|move2=Supersonic|move2type=Normal|move3=Bite|move3type=Dark|move4=Confuse Ray|move4type=Ghost}}
pokemon3={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=081|pokemon=Magnemite|level=18|type1=Electric|type2=Steel|move1=Tackle|move1type=Normal|move2=ThunderShock|move2type=Electric|move3=Supersonic|move3type=Normal|move4=SonicBoom|move4type=Normal}}|
{{Party/Div|color={{silver color}}}}
pokemon4={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=159|pokemon=Croconaw|gender=male|level=22|type1=Water|move1=Water Gun|move1type=Water|move2=Leer|move2type=Normal|move3=Bite|move3type=Dark|move4=Rage|move4type=Normal}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=081|pokemon=Magnemite|level=18|type1=Electric|type2=Steel|move1=Tackle|move1type=Normal|move2=ThunderShock|move2type=Electric|move3=Supersonic|move3type=Normal|move4=SonicBoom|move4type=Normal}}
}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=159|pokemon=Croconaw|gender=male|level=22|type1=Water|move1=Water Gun|move1type=Water|move2=Leer|move2type=Normal|move3=Bite|move3type=Dark|move4=Rage|move4type=Normal}}
{{Party/Footer}}


{{MS|158}}If the {{player}} chose {{p|Totodile}}:
{{MS|158}}If the {{player}} chose {{p|Totodile}}:
{{party|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{PDollar}}1320|class=Rival|classlink=Rival|name={{color2|000000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Burned Tower|pokemon=4|
{{Party/Single|color={{silver color}}|headcolor={{silver color light}}|bordercolor={{silver color dark}}|sprite=Spr GS Silver 1.png|prize={{PDollar}}1320|name={{color2|000000|Silver (game)|Silver}}|game=GSC|location=Burned Tower|pokemon=4}}
pokemon1={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=093|pokemon=Haunter|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Lick|move1type=Ghost|move2=Spite|move2type=Ghost|move3=Mean Look|move3type=Normal|move4=Curse|move4type=???}}|
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=093|pokemon=Haunter|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|move1=Lick|move1type=Ghost|move2=Spite|move2type=Ghost|move3=Mean Look|move3type=Normal|move4=Curse|move4type=???}}
pokemon2={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=041|pokemon=Zubat|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|move1=Leech Life|move1type=Bug|move2=Supersonic|move2type=Normal|move3=Bite|move3type=Dark|move4=Confuse Ray|move4type=Ghost}}|
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=041|pokemon=Zubat|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|move1=Leech Life|move1type=Bug|move2=Supersonic|move2type=Normal|move3=Bite|move3type=Dark|move4=Confuse Ray|move4type=Ghost}}
pokemon3={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=081|pokemon=Magnemite|level=18|type1=Electric|type2=Steel|move1=Tackle|move1type=Normal|move2=ThunderShock|move2type=Electric|move3=Supersonic|move3type=Normal|move4=SonicBoom|move4type=Normal}}|
{{Party/Div|color={{silver color}}}}
pokemon4={{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=153|pokemon=Bayleef|gender=male|level=22|type1=Grass|move1=Razor Leaf|move1type=Grass|move2=Growl|move2type=Normal|move3=PoisonPowder|move3type=Poison|move4=Reflect|move4type=Psychic}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=081|pokemon=Magnemite|level=18|type1=Electric|type2=Steel|move1=Tackle|move1type=Normal|move2=ThunderShock|move2type=Electric|move3=Supersonic|move3type=Normal|move4=SonicBoom|move4type=Normal}}
}}
|{{Pokémon/2|game=Crystal|ndex=153|pokemon=Bayleef|gender=male|level=22|type1=Grass|move1=Razor Leaf|move1type=Grass|move2=Growl|move2type=Normal|move3=PoisonPowder|move3type=Poison|move4=Reflect|move4type=Psychic}}
 
{{Party/Footer}}
===Generation IV===
{{-}}
{{Trainerheader|building}}
{{trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr HGSS Firebreather.png|Firebreather|Ned|512|3|109|Koffing|♂|16|None|058|Growlithe|♂|17|None|109|Koffing|♂|16|None|36=トシヤ|37=Toshiya}}
{{Trainerentry|Spr GS Firebreather.png|Firebreather|Ned{{sup/2|GS}}|720|3|109|Koffing|♂|15|None|109|Koffing|♂|15|None|058|Growlithe|♂|16|None|36=トシヤ|37=Toshiya}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr HGSS Firebreather.png|Firebreather|Richard|576|1|005|Charmeleon|♂|18|None|36=マサノリ|37=Masanori}}
{{Trainerentry|Spr GS Firebreather.png|Firebreather|Dick{{sup/2|GS}}|816|1|005|Charmeleon|♂|17|None|36=マサノリ|37=Masanori}}
{{Trainerfooter|building|II}}
{{Trainerfooter|building|II}}


===Generation IV===
{{MS|152}}If the {{player}} chose {{p|Chikorita}}:
{{MS|152}}If the {{player}} chose {{p|Chikorita}}:
{{party
{{Party/Single
|color={{silver color}}
|color={{silver color}}
|headcolor={{silver color light}}
|headcolor={{silver color light}}
Line 158: Line 158:
|game=HGSS
|game=HGSS
|location=Burned Tower
|location=Burned Tower
|pokemon=4
|pokemon=4}}
|pokemon1={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=092|pokemon=Gastly
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=092|pokemon=Gastly
|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|ability=Levitate
|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|ability=Levitate
|move1=Lick|move1type=Ghost|move1cat=Physical
|move1=Lick|move1type=Ghost|move1cat=Physical
Line 165: Line 165:
|move3=Mean Look|move3type=Normal|move3cat=Status
|move3=Mean Look|move3type=Normal|move3cat=Status
|move4=Curse|move4type=???|move4cat=Status}}
|move4=Curse|move4type=???|move4cat=Status}}
|pokemon2={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=041 m|pokemon=Zubat
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=041 m|pokemon=Zubat
|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|ability=Inner Focus
|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|ability=Inner Focus
|move1=Wing Attack|move1type=Flying|move1cat=Physical
|move1=Wing Attack|move1type=Flying|move1cat=Physical
Line 171: Line 171:
|move3=Astonish|move3type=Ghost|move3cat=Physical
|move3=Astonish|move3type=Ghost|move3cat=Physical
|move4=Bite|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
|move4=Bite|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
|pokemon3={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=081|pokemon=Magnemite
{{Party/Div|color={{silver color}}}}
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=081|pokemon=Magnemite
|gender=none|level=18|type1=Electric|type2=Steel|ability=Magnet Pull
|gender=none|level=18|type1=Electric|type2=Steel|ability=Magnet Pull
|move1=ThunderShock|move1type=Electric|move1cat=Special
|move1=ThunderShock|move1type=Electric|move1cat=Special
Line 177: Line 178:
|move3=SonicBoom|move3type=Normal|move3cat=Special
|move3=SonicBoom|move3type=Normal|move3cat=Special
|move4=Thunder Wave|move4type=Electric|move4cat=Status}}
|move4=Thunder Wave|move4type=Electric|move4cat=Status}}
|pokemon4={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=156|pokemon=Quilava
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=156|pokemon=Quilava
|gender=male|level=22|type1=Fire|ability=Blaze
|gender=male|level=22|type1=Fire|ability=Blaze
|move1=Flame Wheel|move1type=Fire|move1cat=Physical
|move1=Flame Wheel|move1type=Fire|move1cat=Physical
|move2=SmokeScreen|move2type=Normal|move2cat=Status
|move2=SmokeScreen|move2type=Normal|move2cat=Status
|move3=Ember|move3type=Fire|move3cat=Special
|move3=Ember|move3type=Fire|move3cat=Special
|move4=Quick Attack|move4type=Normal|move4cat=Physical}}}}
|move4=Quick Attack|move4type=Normal|move4cat=Physical}}
{{Party/Footer}}


{{MS|155}}If the {{player}} chose {{p|Cyndaquil}}:  
{{MS|155}}If the {{player}} chose {{p|Cyndaquil}}:  
{{party
{{Party/Single
|color={{silver color}}
|color={{silver color}}
|headcolor={{silver color light}}
|headcolor={{silver color light}}
Line 196: Line 198:
|game=HGSS
|game=HGSS
|location=Burned Tower
|location=Burned Tower
|pokemon=4
|pokemon=4}}
|pokemon1={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=092|pokemon=Gastly
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=092|pokemon=Gastly
|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|ability=Levitate
|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|ability=Levitate
|move1=Lick|move1type=Ghost|move1cat=Physical
|move1=Lick|move1type=Ghost|move1cat=Physical
Line 203: Line 205:
|move3=Mean Look|move3type=Normal|move3cat=Status
|move3=Mean Look|move3type=Normal|move3cat=Status
|move4=Curse|move4type=???|move4cat=Status}}
|move4=Curse|move4type=???|move4cat=Status}}
|pokemon2={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=041 m|pokemon=Zubat
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=041 m|pokemon=Zubat
|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|ability=Inner Focus
|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|ability=Inner Focus
|move1=Wing Attack|move1type=Flying|move1cat=Physical
|move1=Wing Attack|move1type=Flying|move1cat=Physical
Line 209: Line 211:
|move3=Astonish|move3type=Ghost|move3cat=Physical
|move3=Astonish|move3type=Ghost|move3cat=Physical
|move4=Bite|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
|move4=Bite|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
|pokemon3={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=081|pokemon=Magnemite
{{Party/Div|color={{silver color}}}}
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=081|pokemon=Magnemite
|gender=none|level=18|type1=Electric|type2=Steel|ability=Magnet Pull
|gender=none|level=18|type1=Electric|type2=Steel|ability=Magnet Pull
|move1=ThunderShock|move1type=Electric|move1cat=Special
|move1=ThunderShock|move1type=Electric|move1cat=Special
Line 215: Line 218:
|move3=SonicBoom|move3type=Normal|move3cat=Special
|move3=SonicBoom|move3type=Normal|move3cat=Special
|move4=Thunder Wave|move4type=Electric|move4cat=Status}}
|move4=Thunder Wave|move4type=Electric|move4cat=Status}}
|pokemon4={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=159|pokemon=Croconaw
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=159|pokemon=Croconaw
|gender=male|level=22|type1=Water|ability=Torrent
|gender=male|level=22|type1=Water|ability=Torrent
|move1=Water Gun|move1type=Water|move1cat=Special
|move1=Water Gun|move1type=Water|move1cat=Special
|move2=Scary Face|move2type=Normal|move2cat=Status
|move2=Scary Face|move2type=Normal|move2cat=Status
|move3=Ice Fang|move3type=Ice|move3cat=Physical
|move3=Ice Fang|move3type=Ice|move3cat=Physical
|move4=Bite|move4type=Dark|move4cat=Physical}}}}
|move4=Bite|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
{{Party/Footer}}


{{MS|158}}If the {{player}} chose {{p|Totodile}}:
{{MS|158}}If the {{player}} chose {{p|Totodile}}:
{{party
{{Party/Single
|color={{silver color}}
|color={{silver color}}
|headcolor={{silver color light}}
|headcolor={{silver color light}}
Line 234: Line 238:
|game=HGSS
|game=HGSS
|location=Burned Tower
|location=Burned Tower
|pokemon=4
|pokemon=4}}
|pokemon1={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=092|pokemon=Gastly
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=092|pokemon=Gastly
|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|ability=Levitate
|gender=male|level=20|type1=Ghost|type2=Poison|ability=Levitate
|move1=Lick|move1type=Ghost|move1cat=Physical
|move1=Lick|move1type=Ghost|move1cat=Physical
Line 241: Line 245:
|move3=Mean Look|move3type=Normal|move3cat=Status
|move3=Mean Look|move3type=Normal|move3cat=Status
|move4=Curse|move4type=???|move4cat=Status}}
|move4=Curse|move4type=???|move4cat=Status}}
|pokemon2={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=041 m|pokemon=Zubat
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=041 m|pokemon=Zubat
|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|ability=Inner Focus
|gender=male|level=20|type1=Poison|type2=Flying|ability=Inner Focus
|move1=Wing Attack|move1type=Flying|move1cat=Physical
|move1=Wing Attack|move1type=Flying|move1cat=Physical
Line 247: Line 251:
|move3=Astonish|move3type=Ghost|move3cat=Physical
|move3=Astonish|move3type=Ghost|move3cat=Physical
|move4=Bite|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
|move4=Bite|move4type=Dark|move4cat=Physical}}
|pokemon3={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=081|pokemon=Magnemite
{{Party/Div|color={{silver color}}}}
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=081|pokemon=Magnemite
|gender=none|level=18|type1=Electric|type2=Steel|ability=Magnet Pull
|gender=none|level=18|type1=Electric|type2=Steel|ability=Magnet Pull
|move1=ThunderShock|move1type=Electric|move1cat=Special
|move1=ThunderShock|move1type=Electric|move1cat=Special
Line 253: Line 258:
|move3=SonicBoom|move3type=Normal|move3cat=Special
|move3=SonicBoom|move3type=Normal|move3cat=Special
|move4=Thunder Wave|move4type=Electric|move4cat=Status}}
|move4=Thunder Wave|move4type=Electric|move4cat=Status}}
|pokemon4={{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=153|pokemon=Bayleef
|{{Pokémon/4|game=HeartGold and SoulSilver|ndex=153|pokemon=Bayleef
|gender=male|level=22|type1=Grass|ability=Overgrow
|gender=male|level=22|type1=Grass|ability=Overgrow
|move1=Reflect|move1type=Psychic|move1cat=Status
|move1=Reflect|move1type=Psychic|move1cat=Status
|move2=Magical Leaf|move2type=Grass|move2cat=Special
|move2=Magical Leaf|move2type=Grass|move2cat=Special
|move3=PoisonPowder|move3type=Poison|move3cat=Status
|move3=PoisonPowder|move3type=Poison|move3cat=Status
|move4=Synthesis|move4type=Grass|move4cat=Status}}}}
|move4=Synthesis|move4type=Grass|move4cat=Status}}
{{Party/Footer}}
{{-}}
{{Trainerheader|building}}
{{Trainerentry|Spr HGSS Firebreather.png|Firebreather|Ned|512|3|109|Koffing|♂|16|None|058|Growlithe|♂|17|None|109|Koffing|♂|16|None|36=トシヤ|37=Toshiya}}
{{Trainerdiv|building}}
{{Trainerentry|Spr HGSS Firebreather.png|Firebreather|Richard|576|1|005|Charmeleon|♂|18|None|36=マサノリ|37=Masanori}}
{{Trainerfooter|building|II}}


==Eyecatch==
==[[Location preview|Preview]]==
<gallery>
<gallery>
File:HGSS Brass Tower-Morning.png|Morning (Magmar)
File:HGSS Brass Tower-Morning.png|Morning (Magmar)
Line 269: Line 281:


==Layout==
==Layout==
{{incomplete|section|full layout of HGSS indoor}}
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 5px solid #{{locationcolor/med|building}}"
{| style="margin:auto; background: #000; {{roundy|10px}}; border: 5px solid #{{locationcolor/med|building}}"
|-
|-
! style="background:#{{locationcolor/light|building}}; {{roundytl|5px}};" | Version
! style="background:#{{locationcolor/light|building}}; {{roundytl|5px}}" | Version
! style="background:#{{locationcolor/light|building}}" | Outside
! style="background:#{{locationcolor/light|building}}" | Outside
! style="background:#{{locationcolor/light|building}}" | 1F
! style="background:#{{locationcolor/light|building}}" | 1F
! style="background:#{{locationcolor/light|building}}; {{roundytr|5px}};" | B1F
! style="background:#{{locationcolor/light|building}}; {{roundytr|5px}}" | B1F
|- style="background:#000"
|-
! style="background:#{{gold color}}" | {{color2|000|Pokémon Gold and Silver Versions|Gold}}
! style="background:#{{gold color}}" | {{color2|000|Pokémon Gold and Silver Versions|Gold}}
| rowspan="2" | [[File:Brass Tower GS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Brass Tower GS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Burned Tower 1F GS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Burned Tower 1F GS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Burned Tower B1F GS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Burned Tower B1F GS.png|180px]]
|-
|-
! style="background:#{{silver color}}" | {{color2|000|Pokémon Gold and Silver Versions|Silver}}
! style="background:#{{silver color}}" | {{color2|000|Pokémon Gold and Silver Versions|Silver}}
|-
|-
! style="background:#{{crystal color}}" | {{color2|000|Pokémon Crystal Version|Crystal}}
! style="background:#{{crystal color}}" | {{color2|000|Pokémon Crystal Version|Crystal}}
|[[File:Brass Tower C.png|180px]]
| [[File:Brass Tower C.png|180px]]
|[[File:Burned Tower 1F C.png|180px]]
| [[File:Burned Tower 1F C.png|180px]]
|[[File:Burned Tower B1F C.png|180px]]
| [[File:Burned Tower B1F C.png|180px]]
|-
|-
! style="background:#{{heartgold color}}" | {{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold}}
! style="background:#{{heartgold color}}" | {{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold}}
| rowspan="2" | [[File:Brass Tower HGSS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Brass Tower HGSS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Brass Tower 1F HGSS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Burned Tower 1F HGSS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Burned Tower B1F HGSS.png|180px]]
| rowspan="2" | [[File:Burned Tower B1F HGSS.png|181px]]
|-
|-
! style="background:#{{soulsilver color}}" | {{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|SoulSilver}}
! style="background:#{{soulsilver color}}" | {{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|SoulSilver}}
|-
|-
| colspan="4" style="background:#{{locationcolor/light|building}}; {{roundybl|5px}}; {{roundybr|5px}};" | &nbsp;  
| colspan="4" style="background:#{{locationcolor/light|building}}; {{roundybottom|5px}}" | &nbsp;  
|}
|}


==In the anime==
==In the anime==
A burned-down tower exists in the {{pkmn|anime}}'s interpretation of Ecruteak City as well, however, it was the ''only'' tower initially, and was the Bell Tower itself. When it burned down due to a war for Ho-Oh's power, a second, new Bell Tower was built to the east, in the hope that Ho-Oh would return, though it never did.
[[File:Burned Tower anime.png|250px|thumb|The Burned Tower in the anime]]
[[File:Burned Tower EP181.png|220px|thumb|left|The Burned Tower in its debut]]
The Burned Tower exists in the {{pkmn|anime}}'s interpretation of Ecruteak City as well, however, it was the ''only'' tower initially, and was the Bell Tower itself. When it burned down due to a war for Ho-Oh's power, a second, new Bell Tower was built to the east, in the hope that Ho-Oh would return, though it never did.
 
In ''[[EP181|A Ghost of a Chance]]'', {{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} traveled to the Burned Tower by accident, thinking it was the [[Ecruteak Gym]]. While here, they were frightened by the many {{p|Gastly}} who took up residence here, as they had made an illusion of fire. With [[Morty]]'s help, they were able to calm down the ghosts and get out.


{{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} traveled to this burned-out tower by accident, thinking it was the Ecruteak Gym. While here, they were frightened by the many {{p|Gastly}} who took up residence here, as they had made an illusion of fire. With [[Morty]]'s help, they were able to escape.
The Burned Tower later made a brief cameo in ''[[DP143|An Egg Scramble!]]'' during {{an|Lyra}}'s presentation of Johto at the [[Johto Festival]].
{{right clear}}


==In the manga==
==In the manga==
===In the Pokémon Adventures manga===
===In the Pokémon Adventures manga===
<!--[[File:Burned Tower Adventures.png|thumb|200px|Burned Tower in Pokémon Adventures]]-->
The ruined tower is briefly seen in ''[[PS117|Slugging It Out With Slugma]]'', where three balls of light are seen flying out of the building.
The ruined tower is briefly seen in ''[[PS117|Slugging It Out With Slugma]]'', where three balls of light are seen flying out of the building.


In ''[[PS152|Buzz Off, Butterfree!]]'' the events seen at the end of the previously mentioned round are shown in more detail. When {{adv|Yellow}} and [[Wilton]] pass through Ecruteak City, they meet [[Jasmine]] with whom they talk about things related to the earthquake that struck the city [[PS108|not too long ago]]. While they discuss, the Burned Tower catches fire. Yellow puts the fire out but is pulled into the tower. She is about to hit a rock inside the tower but, to her great surprise, goes through it. She finds herself in an unknown place and meets {{p|Entei}}, {{p|Raikou}} and {{p|Suicune}}. The three Pokémon thank her for freeing them, after which they take off. After Yellow gets out from the rock she tells Jasmine and Wilton what she saw. Jasmine then tells her and Wilton the story behind the ruined tower and the [[Legendary beasts]].
In ''[[PS152|Buzz Off, Butterfree!]]'' the events seen at the end of the previously mentioned round are shown in more detail. When {{adv|Yellow}} and [[Wilton]] pass through Ecruteak City, they meet [[Jasmine]] with whom they talk about things related to the earthquake that struck the city [[PS108|not too long ago]]. While they discuss, the Burned Tower catches fire. Yellow puts the fire out but is pulled into the tower. She is about to hit a rock inside the tower but, to her great surprise, goes through it. She finds herself in an unknown place and meets {{p|Entei}}, {{p|Raikou}}, and {{p|Suicune}}. The three Pokémon thank her for freeing them, after which they take off. After Yellow gets out from the rock she tells Jasmine and Wilton what she saw. Jasmine then tells her and Wilton the story behind the ruined tower and the [[Legendary beasts]].
[[File:Summit.png|thumb|200px|The stadium where the [[Pokémon Summit]] is held, located on the site of the Burned Tower]]
[[File:Burned Tower JBA.png|thumb|200px|left|The Burned Tower in Pocket Monsters HGSS Jō's Big Adventure]]
===In the Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys manga===
===In the Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys manga===
[[File:Summit.png|thumb|right|The stadium where the [[Pokémon Summit]] is held, located on the site of the Burned Tower]]
In [[Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]], the legend passed down in Ecruteak City is that Brass Tower was burned down intentionally by people long ago, as they felt they had lost their connection to the legendary Pokémon it was built to honor. As a result, the golden Pokémon returned to the skies and broke all ties with humankind.
In [[Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]], the legend passed down in Ecruteak City is that Brass Tower was burned down intentionally by people long ago, as they felt they had lost their connection to the legendary Pokémon it was built to honor. As a result, the golden Pokémon returned to the skies and broke all ties with humankind.


Unlike in the games, there are no ruins where the Burned Tower used to stand. Instead, a stadium was built on the site of the tower. It is used to house the [[Pokémon Summit]].
Unlike in the games, there are no ruins where the Burned Tower used to stand. Instead, a stadium was built on the site of the tower. It is used to house the [[Pokémon Summit]].
===In the Pocket Monsters HGSS Jō's Big Adventure manga===
The Burned Tower appeared in [[JBA3]].
{{sectionstub}}
{{-}}


==In the TCG==
==In the TCG==
Line 323: Line 345:


==Trivia==
==Trivia==
* In {{game|Gold and Silver|s}}, the exterior of the Burned Tower depicts it as being a short, common tower. However, in {{v|Crystal}} the top of the tower is destroyed, showing the inside, thus making it more akin to the storyline. The Crystal design was then updated and reused in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}.
* In {{game|Gold and Silver|s}}, the exterior of the Burned Tower depicts it as being a short, common tower. However, in {{v|Crystal}} the top of the tower is destroyed, showing the inside, and the interior uses darker colors to produce a charred look, thus making it more akin to the storyline. The Crystal exterior design was then updated and reused in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, while the interior combines elements of both designs from [[Generation II]].
* There's an oversight involving {{ga|Silver}} in the Burned Tower in Pokémon Crystal. Because Silver doesn't battle the player immediately after entering the Burned Tower, the player can enter the tower and speak with [[Eusine]], and see that Silver is in the middle of the tower, waiting for the player. However, if the player leaves and proceeds to [[Olivine City]], when the player arrives Silver appears there, exiting the [[Olivine Gym]], and then talks to the player before leaving. If the player returns to the Burned Tower, Silver can still be waiting for the player there.
* The music used in the Burned Tower is a slower, more melancholic version of the theme of the Bell Tower, indicating their connection.
* The music used in the Burned Tower is a slower, more melancholic version of the theme of the Bell Tower, indicating their connection.
* The tower's original name of "Brass Tower" is only referenced once, in Crystal.
* The tower's original name of "Brass Tower" is only referenced once, in Crystal.
Line 337: Line 360:


==In other languages==
==In other languages==
{{Langtable|color={{johto color}}|bordercolor={{johto color dark}}
{{Langtable|color={{locationcolor/light|building}}|bordercolor={{locationcolor/dark|building}}
|zh_cmn=燒焦塔 ''Shāojiāo Tǎ''
|zh_cmn=燒焦塔 ''Shāojiāo Tǎ''{{tt|*|Anime and CHING WIN}}<br>烧毁的塔 ''Shāohuǐ-de Tǎ ''{{tt|*|21st Century Publishing House}}
|fi=Palanut torni
|fr_eu=Tour Cendrée
|fr_eu=Tour Cendrée
|de=Turmruine
|de=Turmruine
Line 347: Line 371:
==See also==
==See also==
* [[Bell Tower]]
* [[Bell Tower]]
<br>
<br/>
{{Johto}}<br>
{{Johto}}<br/>
{{legendarylocations|johto}}<br>
{{legendarylocations|johto}}<br/>
{{Project Locations notice}}
{{Project Locations notice}}


Line 357: Line 381:
[[Category:Towers]]
[[Category:Towers]]
[[Category:Monuments]]
[[Category:Monuments]]
[[it:Torre Bruciata]]


[[de:Turmruine]]
[[de:Turmruine]]
[[es:Torre Quemada]]
[[fr:Tour Cendrée]]
[[fr:Tour Cendrée]]
[[it:Torre Bruciata]]
[[ja:やけたとう]]
[[ja:やけたとう]]
[[zh:烧焦塔]]
[[zh:烧焦塔]]