7,094
edits
AG181: Difference between revisions
→Trivia
No edit summary |
(→Trivia) |
||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
colorscheme=Emerald | | colorscheme=Emerald | | ||
title_en=Thinning the Hoard! | | title_en=Thinning the Hoard! | | ||
title_ja= ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！| | title_ja=ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！| | ||
title_ja_trans=Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!! | | title_ja_trans=Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!! | | ||
screen=yes | | screen=yes | | ||
broadcast_jp=June 22, 2006 | | broadcast_jp=June 22, 2006 | | ||
broadcast_us=December 12, 2006 | | broadcast_us=December 12, 2006 | | ||
en_series= | | en_series=| | ||
en_op={{OBP|Battle Frontier|dub}} | | en_op={{OBP|Battle Frontier|dub}} | | ||
ja_op=[[Spurt!|スパート！]] | | ja_op=[[Spurt!|スパート！]] | | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/09_36-thinning-the-hoard/--> | ||
<i>May, Drew, Harley, and Solidad are all competing in the Grand Festival, and it's time for their Pokémon to show off their best moves. Only 16 Coordinators will advance to the next round, so the pressure is on! Although Drew and Absol do a great job, he's not at all happy with Absol's performance. May is shocked to see him angry at his Pokémon, and she's even more hurt when he takes some of his frustration out on her. Drew later calms down, but his tension showed how seriously he's taking his rivalry with May. | <i>May, Drew, Harley, and Solidad are all competing in the Grand Festival, and it's time for their Pokémon to show off their best moves. Only 16 Coordinators will advance to the next round, so the pressure is on! Although Drew and Absol do a great job, he's not at all happy with Absol's performance. May is shocked to see him angry at his Pokémon, and she's even more hurt when he takes some of his frustration out on her. Drew later calms down, but his tension showed how seriously he's taking his rivalry with May. | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
[[Jessie]] makes a broadcast, with [[James]], {{TP|Jessie|Wobbuffet}} and {{MTR}} as her crew, as [[Brianna]] watches from her residence with several snapshots of Drew and May placed around the house. Drew manages to walk across Jessie's path as she turns around and attempts to interview him. Drew makes a short comment and heads off into an adjacent room. Wobbuffet manages to turn his board which reflects the light from James's camera and begins scorching Jessie's face. | [[Jessie]] makes a broadcast, with [[James]], {{TP|Jessie|Wobbuffet}} and {{MTR}} as her crew, as [[Brianna]] watches from her residence with several snapshots of Drew and May placed around the house. Drew manages to walk across Jessie's path as she turns around and attempts to interview him. Drew makes a short comment and heads off into an adjacent room. Wobbuffet manages to turn his board which reflects the light from James's camera and begins scorching Jessie's face. | ||
[[ | [[Lilian Meridian|Lilian]] introduces the elegant [[Harley]] and his {{p|Octillery}}. His round begins as Octillery launches a {{m|Fire Blast}} attack towards the ground and propels into the air slamming down into the flames. Octillery begins moving its tentacles causing the flames to move in a counterclockwise motion around his body in the shape of a ring. | ||
Meanwhile, {{an|Aipom}} is still evading {{Ash}} grasping his hat in her tail and moving it slightly upwards as Ash jumps up and manages to miss. Every time Ash attempts to grasp his hat, Aipom moves it out of his reach. Ash explains to Aipom that he wants to see May but Aipom only lowers her eyelid and sticks her tongue out at Ash. Ash decides that the only way he's going to be able to stop Aipom's troublesome antics is to capture her. {{AP|Pikachu}} blasts forward with {{m|Agility}} knocking Aipom from the tree branch while Ash launches a [[Poké Ball]] towards Aipom. As the Poké Ball closes in on Aipom, she manages to evade the object and propel it backwards forcing the Poké Ball to collide with Ash hitting him on the head. | Meanwhile, {{an|Aipom}} is still evading {{Ash}} grasping his hat in her tail and moving it slightly upwards as Ash jumps up and manages to miss. Every time Ash attempts to grasp his hat, Aipom moves it out of his reach. Ash explains to Aipom that he wants to see May but Aipom only lowers her eyelid and sticks her tongue out at Ash. Ash decides that the only way he's going to be able to stop Aipom's troublesome antics is to capture her. {{AP|Pikachu}} blasts forward with {{m|Agility}} knocking Aipom from the tree branch while Ash launches a [[Poké Ball]] towards Aipom. As the Poké Ball closes in on Aipom, she manages to evade the object and propel it backwards forcing the Poké Ball to collide with Ash hitting him on the head. | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
After her magnificent round, May questions her ability while Ash attempts to cheer her up. Solidad walks upon the ground to give May congratulations. Meanwhile, Drew and Absol have their differences with Absol launching a blinding attack towards Drew just managing to slightly brush against his hair. Ash, May and Solidad catch up to Drew as he recalls Absol back into its confinement of the Poké Ball and walks off into the forest. Harley notices the tense relationship between May and Drew and laughs softly. | After her magnificent round, May questions her ability while Ash attempts to cheer her up. Solidad walks upon the ground to give May congratulations. Meanwhile, Drew and Absol have their differences with Absol launching a blinding attack towards Drew just managing to slightly brush against his hair. Ash, May and Solidad catch up to Drew as he recalls Absol back into its confinement of the Poké Ball and walks off into the forest. Harley notices the tense relationship between May and Drew and laughs softly. | ||
Fireworks explode into the air as we are brought into the | Fireworks explode into the air as we are brought into the Battle Stage of the Grand Festival. The next round of competitors is released with May, Harley, Solidad and Drew. Brock displays his happiness for Solidad advancing to the [[Contest Battle]]s. The list of competitors is randomly shuffled pairing Harley vs. May; Drew vs. a young female Trainer and Solidad vs. a male Trainer. Ash, Brock, and Max are surprised with the sight of May's first opponent being Harley. | ||
The countdown timer begins as May calls upon {{TP|May|Eevee}} and Munchlax and Harley calls upon his {{p|Wigglytuff}} and {{p|Cacturne}}. Munchlax and Eevee begin the round blazing forward with a Focus Punch as Wigglytuff inflates to two times its size, dissipating the attack and knocking both Pokémon backwards. Wigglytuff blazes toward both the Pokémon as May anticipates the attack but Wigglytuff propels into the air and Cacturne strikes Munchlax and Eevee. Both Pokémon are knocked backwards and a fifth of May's score is reduced. Cacturne extends its needles and goes in for a final attack as Eevee manages to recover and launches a {{m|Shadow Ball}} while Munchlax uses its Focus Punch to increase the speed of the attack colliding with Cacturne for a direct hit. The smoke clears as Cacturne falls to the ground and is announced as unable to battle. Three fifths of Harley's score is removed. | The countdown timer begins as May calls upon {{TP|May|Eevee}} and Munchlax and Harley calls upon his {{p|Wigglytuff}} and {{p|Cacturne}}. Munchlax and Eevee begin the round blazing forward with a Focus Punch as Wigglytuff inflates to two times its size, dissipating the attack and knocking both Pokémon backwards. Wigglytuff blazes toward both the Pokémon as May anticipates the attack but Wigglytuff propels into the air and Cacturne strikes Munchlax and Eevee. Both Pokémon are knocked backwards and a fifth of May's score is reduced. Cacturne extends its needles and goes in for a final attack as Eevee manages to recover and launches a {{m|Shadow Ball}} while Munchlax uses its Focus Punch to increase the speed of the attack colliding with Cacturne for a direct hit. The smoke clears as Cacturne falls to the ground and is announced as unable to battle. Three fifths of Harley's score is removed. | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
A fierce battle between our heroine May and Drew await us just beyond the frontier. Will May's dreams finally be crushed underneath the ever ahead Drew? | A fierce battle between our heroine May and Drew await us just beyond the frontier. Will May's dreams finally be crushed underneath the ever ahead Drew? | ||
== Major events == | ==Major events== | ||
* {{Ash}} fails to | * {{Ash}} fails to catch the {{an|Aipom}} that's following the group. | ||
* Aipom develops an interest in | * Aipom develops an interest in [[Pokémon Contest]]s. | ||
* {{an|May}}, [[Drew]], [[Harley]] and [[Solidad]] advance to the second round of the [[Kanto Grand Festival]]. | * {{an|May}}, [[Drew]], [[Harley]] and [[Solidad]] advance to the second round of the [[Kanto Grand Festival]]. | ||
* Harley is revealed to own a {{p|Wigglytuff}}. | * Harley is revealed to own a {{p|Wigglytuff}}. | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
=== Debuts === | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
== Characters == | ==Characters== | ||
=== Humans === | ===Humans=== | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|May}} | * {{an|May}} | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
* [[Drew]] | * [[Drew]] | ||
* [[Solidad]] | * [[Solidad]] | ||
* {{ | * {{OBP|Jeremy|AG151}} | ||
* {{ | * {{OBP|Mandy|AG151}} | ||
* {{ | * {{OBP|Nicholas|AG151}} | ||
* [[Brianna]] | * [[Brianna]] | ||
* [[Lilian Meridian|Lilian]] | * [[Lilian Meridian|Lilian]] | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
* Audience | * Audience | ||
=== Pokémon === | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
* {{p|Slowbro}} ([[Solidad]]'s) | * {{p|Slowbro}} ([[Solidad]]'s) | ||
* {{p|Lapras}} ([[Solidad]]'s) | * {{p|Lapras}} ([[Solidad]]'s) | ||
* {{p|Venusaur}} ({{ | * {{p|Venusaur}} ({{OBP|Jeremy|AG151}}'s) | ||
* {{p|Aipom}} ({{an|Aipom|recurrent}}) | * {{p|Aipom}} ({{an|Aipom|recurrent}}) | ||
* {{p|Beedrill}} | * {{p|Beedrill}} | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
* An instrumental version of 私、負けない！～ハルカのテーマ～ ''[[I Won't Lose! ~Haruka's Theme~]]'' and [[Pokémon Symphonic Medley]] are used as background music. | * An instrumental version of 私、負けない！～ハルカのテーマ～ ''[[I Won't Lose! ~Haruka's Theme~]]'' and [[Pokémon Symphonic Medley]] are used as background music. | ||
* This is one of the few episodes (prior to {{series|Best Wishes}}) that Team Rocket never blast off or recite their motto in any form. | * This is one of the few episodes (prior to {{series|Best Wishes}}) that Team Rocket never blast off or recite their motto in any form. | ||
* This episode [https://wayback.archive.org/web/20160826/http://www.pokemon.com/br/episodios-pokemon/ was skipped] in the initial rotation on the Brazilian Portuguese [[Pokémon TV]] on August 26, 2016. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 153: | Line 154: | ||
|zh_cmn={{tt|小遙對抗哈利！在雙打比賽中登上舞台！！|May vs. Harley! Stage On with a Double Battle!!}} | |zh_cmn={{tt|小遙對抗哈利！在雙打比賽中登上舞台！！|May vs. Harley! Stage On with a Double Battle!!}} | ||
|nl={{tt|Tot het Uiterste!|To The Extreme!}} | |nl={{tt|Tot het Uiterste!|To The Extreme!}} | ||
|da={{tt|Det tynder ud i rækkerne!|The ranks are thinning out!}} | |||
|de={{tt|Jetzt geht´s los!|Now it starts!}} | |de={{tt|Jetzt geht´s los!|Now it starts!}} | ||
|fi={{tt|Voimat vastakkain|Powers face-to-face}} | |fi={{tt|Voimat vastakkain|Powers face-to-face}} | ||
| Line 178: | Line 180: | ||
[[Category:Episodes animated by Megumi Yamashita|455]] | [[Category:Episodes animated by Megumi Yamashita|455]] | ||
[[Category:Grand Festival episodes|455]] | [[Category:Grand Festival episodes|455]] | ||
[[Category:Episodes focusing on May|455]] | [[Category:Episodes focusing on May|455]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Drew|455]] | [[Category:Episodes focusing on Drew|455]] | ||
| Line 187: | Line 188: | ||
[[ja:AG編第181話]] | [[ja:AG編第181話]] | ||
[[pl:AG181]] | [[pl:AG181]] | ||
[[zh:AG180]] | |||